№  81

1740 г. ранее июля 12. * — Письмо кабардинских владельцев императрице Анне Ивановне с просьбой, ввиду их примирения, брать с них по одному аманату и продолжить выдачу жалованья

(* - Датируется на основании письма Дондук-Омбы)

/л. 37/ ПЕРЕВОД С ПРОШЕНИЯ ИМПЕРАТОРСКОМУ ВЕЛИЧЕСТВУ КАБАРДИНСКИХ КНЯЗЕЙ АРСЛАН-БЕКА, МАХАМЕТ-БЕКА, КАСАЙ-БЕКА, ПОЛУЧЕННОГО ПРИ ПИСЬМЕ КАЛМЫЦКОГО ХАНА ДУНДУК-ОМБЫ ИЮЛЯ 12 ДНЯ 1740 ГОДУ.

Всепресветлейшая державнейшая великая государыня императрица, к нам нижайшим рабам всемилостивейшая самодержица, припадая к стопам вашего величества, всенижайше рабски доносим, понеже в древние времяна от всех нас, кабардинских князей, бирано по одному аманату, а потом по причине несогласия нашего от каждого князя взято по одному аманату. А ныне между нами, кабардинскими князьями, никаких ссор нет и все мы живем в согласии. /л. 37об./ О верности нашей и согласии в. и. в. калмыцкой хан Дундук-Омба засвидетельствовать может.

Того ради всепокорнейше просим, повелеть с нас брать по древнему обычаю по одному аманату, а ежели же сие прошение наше за благо не приемлется, то всепокорнейше просим, вместо имеющихся аманатов наших, повелеть принять от нас в аманаты других малолетних аманатов. И тако ж кабардинским князьям во времена случившихся походов давано было по 1000 р., а когда в поход не ходили, тогда по 500 р. жалованья давано, /л. 39/ а ныне уже года с три как мы такова жалованья не получали, а по указам вашего величества всякие службы мы изправляли. О чем всепокорнейше доносим.

Позади того прошения в чернильных нечатех изображено имена их.

Р. S. Просим на смену Мохамет-бекова сына повелеть принять Мусавусова малолетного сына.

Подлинник — в том же деле, л. 38.