№  263

1788 г. январь * — Письмо имама Мансура кабардинским владельцам с призывом порвать дружбу с Россией

(* - Дата установлена на основании документов, хранящихся в том же деле)

/л. 4/ ПЕРЕВОД С ПИСЬМА АРАБСКАГО, ПИСАНИАГО К ВЛАДЕЛЬЦАМИ УЗДЕНЯМ ОТ ИМАМА МАНСУРА.

Принося хвалу и благодарение всевышнему создателю и пророку Мухаммеду, очищающему грехи народу его исповедания и спасающему оный, засим, изъявляя почтение владельцам и узденям, даю знать, что хотя вы с беззаконными и помирились, но не делайте в данном от всевышнего бога законе противнаго, уповаю на бога, что по сем будите в мире и с мусульманами, ибо покой мусульман уже близок да и заповедь пророка Мухаммеда есть, чтоб употреблять временем в действо оружие, а другим обходится союзом.

ЦГВИА, ф. 52 (кн. Потемкина-Таврического), оп. 1/194, д. 2, св. 120, л. 4. Перевод с арабского.