№ 254

1783 г. ранее января 23. — Челобитная кабардинских князей и узденей, императрице Екатерине II с раскаянием в требовании срыть крепости, и с просьбой жалованной грамоты для потомков кабардинских фамилий, отличившихся на службе России

/л. 46/ ПЕРЕВОД С ЧЕЛОБИТНОЙ ТАТАРСКОГО НА РОССИЙСКОЙ, ПИСАННОГО В НИЖЕСЛЕДУЮЩЕМ СОДЕРЖАНИИ.

Получен генваря 23-го дня 1783-го года.

Всепресветлейшая державнейшая великая государыня императрица Екатерина Алексеевна самодержица всероссийская государыня всемилостивейшая.

Мы, нижайшия рабы в. и. в. кабардинския владельцы, и с узденьямж по неразумением своим просили пред сим своими прошениями о новопостроенных крепостей. Однако уведаясь мы, рабы в. и. в., что оныя крепости действительно по благоволению в. и. в. построены, почему и пришли ныне в совершенное раскаяние и предаем себя в вечное повиновение к престолу в. и. в., прося всенижайше всемилостивейшее прощение, и удостоить нас, рабов в. и. в., в числе верноподданных рабов ваших; и отменитьем противу здешних других фомилей, и на каком /л. 46об./ основании нам пребывать, всенижайше в. и. в. просим, и к сохранению потомкам нашим, пожаловать грамотою, дабы мы вечно могли б оставатца обнародованными, и имея ревность и усердие наилутчшим предков наших в службе в. и. в. [358]

Впротчем, предаем себя на матернее вашего императорскаго величества покровительство и благоволение.

На подлинном подписалися:

Жанхот-бек Татарханов
Мисост Бамматов
Картул Исламов
Мисост Татарханов
Адильгирей Татарханов
Кильчука Кайсынов
Жанхот Сидаков
Коргока Каромурзин
Биарслан Хаммурзин
Бекмурза Касаев
Девлет-Гирей Касаев /л. 49/
Бекмурза Хаммурзин
Атажука Хаммурзин
Муса Карамурзин
Ислам Сидаков
Бекмурза Мисостов
Кетегач Касаев
Кайтука Кайсынов.

И печати приложены

ЦГАДА, ф. Госархив, разр. XXIII, д. 13, ч. III, л. 46 и 49. Перевод с татарского. Подлинник в том же деле, лл. 47 и 48.