РОДОСЛОВНЫЕ И РОСПИСЬ РЕКИ ТЕРЕК

I

1. Родословная кабардинских князей и мурз XVII в. (из родословной книги, принадлежавшей А. М. Пушкину). ⁴¹⁵

/л. 321/ Род черкаских князей и мурз.

Глава 28.

Иналь-мурза, а у Иналь-мурзы сын Тобулду-мурза. А у Тобулды-мурзы дети Инармас да Янхонт да Минбулат. А у Инармаса-мурзы дети: Идар-мурза да Убит; у Идар-мурзы дети: Комургун да Желегот да Канбулат да Елбузду; а у Биту-мурзы дети Елбутлуко да Конуко бездетен. А у Кермургука-мурзы дети: Маметрюк да Домонуко да Салтман, в крещении князь Михайло; а у Желегота-мурзы дети: Ардашов — бездетен да Иланд — бездетен, да Канклыч; а Канбулата дети: Кудонес, да Хокяго — бездетен, да Хорошай, во крещении князь Борис, да Пшимахо да Ечекан непрямые жены; а у Елбузды-мурзы дети: Битемрюко да Осламбек бездетен да Озмек бездетен. А у Елбузлука дети: Нарчов, да Коншока — бездетен, да Ковжак — бездетен, да Тагята — бездетен, да Шагонуко, да Идар, да Кита — все бездетны. А у Мамстрюка-мурзы дети: Актулум, да Шаралп, да Ковшов, во крещении князь Дмитрей, да Гуж, да Аликай, да Туко — все бездетны; а у Думунука-мурзы дети: Аламбек — бездетен да Аслам — бездетен да Тозрыть — /л. 322/ бездетен. А у Канклыча-мурзы дети: Анзоруко — бездетен да Сунчелей. А у Куденет-мурзы дети: Келмамет — бездетен да Уруслан, во крещении князь Яков, да Илдар; а у князь Бориса сын князь Иван — бездетен, был в боярех; а у Пшимах-мурзы сын Канбулат; а у Ечекана-мурзы дети, что непрямой жены: Салтан да Охлов. А у Битемрюка-мурзы сын Кашов. А у Нарчова-мурзы дети: Минбулат да Талаустал да Темир-Аксак да Косай. А у Салтан- мурзы дети: Инармас да Клык. У Сунчелея дети: князь Шолох да Будачей да Мицаль да Желегот, во крещении князь Федор — бездетен, да Олегуко да Сунчелей, во крещении князь Григорей. А у Тошов-мурзы сын Бислам. А у Будачей-мурзы дети: Мамстрюко да Холжюко; а у Муцал-мурзы дети: Каспулас да Кантемир непрямой жены. /л. 325/

А у другова Тобулдова сына у Яхонта-мурзы дети: Талаусталь да Бесле. А у Толаустала дети: Таторуко да Кардал да Созоруко — бездетен. А у Беслала сын Котуко. А у Таторука дети: Шолох да Пишта; а у Кордала сын Ибак. А у Котука дети: Шалшока, да Осламбек, да Вшинуко, да Кануко, да Янсох. А у Шолоха дети: Хороша да Джантемрюко да Онфока да Талаусталь; а у Пишты дети: Бек да Согурбек да Ла варсак. А у Бака дети: Ильдар да Суркой да Кельметь — бездетен. А у Шапшока Кутукова сына дети: Шагунуко да Козыко да Темрюко — бездетен; а у Сломбека дети: Левай, да Дударуко, да Яхонть, да Соторхань, да Инармас; а что Пшинука сын Ильжаруко; а у Канука дети Дадорукокулей да Яим — бездетен да Куденет — бездетен; /л. 326/ а у Янсоха дети: Клыч, да Иль-муряа, да Урускань, да Тохсока, да Кочкас, да Сортмань. А у Хорошая сын Минбулат. А у Сурбека дети: Шибан да Олфока.

А у Илдара сын.. а у Суркая сын... (Пропуск в тексте). А у Шегонука дети: Олегоку, да [384] Черегуко, да Янфоко, да Хапых, да Самти; а у Козыи дети: Антокжюко, да Шолох, да Янбулат, да Мысост, да Ислам. А у Дадорукакула сын Салтман. А у Клыча сын Тлосталбек; а у Шп,-мурзы дети... (Пропуск в тексте) /л. 329/

А у трстьева Тобулдова сына у Минбулата-мурзы дети: Клехстань. А у Клестана дети: Джа-мурза да Варсан-мурза — бездетен, да Кошов да Тагята. А у Джа-мурзы сын Алскан; а у Кошова дети: Сопоруко да Отек; а [у] Тегята сын Бозоруко. А у Олкаса дети: Мундар да Суркай — бездетен, да Араскам — бездетен, да Пишка — бездетен, да Мамет — бездетен. А у Супоруки дети: Мурзабек да Дзахмиш да Илехстан, все три бездетны; а у Андека дети: Мамат — бездетен, да Охлов. А у Оборуки — Аслам. А у Мундарака дети — Казы... (Пропуск в тексте) А Охолов сын Шолох. А Ослаковы дети: Баруско да Кардан да Тотархань да Жслегот, во крещении князь Иван, а был женат у князь Алексея у Чертенка Долгорукова на дочере, да Танжохань да Суркай — бездетен.

/л. 331/ Род абазинских мурз. ⁴¹⁶

Додоруко-мурза. А у Додоруки-мурзы сын Кардонуко. А у Карданука-мурзы сын Казы-мурза, во крещении князь Василей.

Комментарии

415. Родословные кабардинских князей и мурз, включенные в общие русские родословные книги, как глава 28, по-видимому, были получены у кабардинцев, приезжавших в течение XVII в. в Москву.

Две печатаемые родословные частично совпадают дословно, частично разнятся как в написании имен, так и в перечислении потомков того или иного мурзы. Составлены они были, по-видимому, почти одновременно, так как чаще всего доводят сведения до одного и того же поколении (иногда родословная 1/1 расширяет сведения еще на одно поколение, в других случаях такого рода дополнение, также на одно поколение, даст родословная 1/2).

Рукопись родословной книги, принадлежавшей А. И. Лобанову-Ростовскому, датирована 1 сентября 1664 г. — отметкой, сделанной рукой Лобанова-Ростовского на первом листе рукописи. Однако обе родословные составлены ранее, по-видимому, в начале 40-х годов XVII в. И та и другая родословная упоминает крещение мурзы Сунчалея Сунчалеевича Черкасского, что случилось в 1642 г. И в той и в другой Муцал Сунчалеевич назван мурзой, а не князем (утвержден князем в 1645 г.)..

Родословные, необходимые для понимания печатаемых документов и сложных взаимоотношений между князьями и мурзами Кабарды, о которой Ногмов говорил как о «рассеянном воинском стане» и народ которой в течение XVI и XVII вв. непрерывно страдал от постоянных распрей между княжескими семьями. Особенно ценна родословная 1/2, которая дает ряд дополнительных сведений о размерах кабардинских феодальных владений, о таких кабардинских обычаях, как- кровная месть, левират, и т. д. И в той и в другой родословной книге текст родословных снабжен чертежами, дающими родословное древо каждой ветви. В некоторых случаях древо содержит дополнения к тексту родословных.

416. Родословная абазинских мурз оканчивается именем кн. Василия Кордануковича Черкасского, который служил на Руси и был убит в 1607 г. во время восстания Болотникова.