№ 98

(* - Датируется на основании пометы на л. 58 об. того же дела)

/л. 58/ Царю государю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии и великому государю святейшему патриарху Филарету Никитичю Московскому и всеа Русии бьют челом холопи ваши Баручко да Тунжеганко да Татарханка да Церховка мурзы Аслановы детишка Черкаские.

Жалоба, государь, нам на князь Шолоха князь Сунчалеева сына Черкаского. Была на Терке промеж его, князя Шолоховых, и наших узденишков пропажи великие. И он, князь Шолох, уговорился с нами, холопи вашими. — Будет сворует ево уздень или человек украдет что-нибудь у нас, или у узденей наших или где-нибудь, а мы то сведаем, и ему было тово своево узденя или человека, которой сворует, давать нам их животы грабить; а будет наш уздень или человек сворует, и нам довать ему своего узденя животы также грабить ²⁵⁵, чтоб промеж нами и узденишков наших пропажи никакие не было.

И в прошлом, государи, и в 126-м году ездил он, князь Шолох, в Кобарду женитца, а в те поры у нас, холопей ваших, с ним, со князь Шолохом, стада лошединые и животинные ходили вместе заодно, кражи нихто, ни о ково не берегивался. И в те поры украли у нас, холопей ваших, ис стада по ево, князя Шолохову, веленью уздени ево 2 аргамака — цена 80 рублев, да 2 кони нагайские — цена 16 рублев. А опосле тово, государи, пришла пеня на нашево узденя в краже. И мы, холопи ваши, того своего узденя по уговору ограбить ему дали. И взял он у тово у нашево узденя 90 овец, 4 быка, 2 лошеди нагайские, котел медной и всякую рухледь, и всего он взял у того нашего узденя животов его на полтораста Рублев. А как, государи, ево уздени и люди воруют, и он нам грабить их не дает. Да он же, князь Шолох, взял у нас, холопей ваших, сильно двое лошедей наганских, иноходец да конь — цена им 25 рублев, и отдал те наши лошеди шурину своему Хапху-мурзе.

Да в прошлом жо, государи, в 137-м году в Терском городе убил уздень наш Шокал моево ж узденя Хошоку досмерти, и убив того Хошоку, тот Шокал ушол к нему, ко князю Шолоху, з животами нашими, а живота нашево с собою взял на 200 рублев. И мы, холопи ваши, били челом тебе, государю, и ватним государевым воеводам князь Ивану Андреевичю [148] Дашкову да Богдану Приклоненому, чтоб оне велели ему, князю Шолоху, того нашего узденя с нашими животами нам отдать. И ваши государевы воеводы ему, князю Шолоху, говорили, чтоб он тово нашево узденя нам отдал. И он ваших государевых воевод не послушал, узденя нашево нам не отдал и отпустил ево в Кобарду совсем. А животов наших тот наш уздень взял с собою лошедей и судов серебреных и служивой рухледи на 200 на 20 рублев. Да побежали в Нагаи от нево, от князь Шолоха, люди ево 6 /л. 59/ человек. А свели те его люди у нас, холопей ваших, 6 лошедей, 2 аргамака — цена 40 рублев, да 4 кони нагайские — цена 50 рублев. А что осталося на Терке животов их, животины и всякой рухледи, и те их животы поймал он, князь Шолох. И мы, холопи ваши, ему, князю Шолоху, говорили, чтобы он ис тех их животов те наши лошеди, которые свели люди ево, нам заплатил, и он нам, холопем вашим, тех наших лошедей не заплатит.

Да в прошлом же, государи, в 138-м году по вашему государскому указу, как ходил князь Пшмаха Канбулатович Черкаской с ратными людьми на твоих государевых непослушников на Шолоховых племянников, на Илдара-мурзу з братьею, а мы, холопи ваши, были на той же вашей государево службе, и в те поры без нас, холопей ваших, пришли Каншов-мурзы Битемрюкова узденя в ызбу ево ж, князя Шолоховы, уздени 2 человека да дворовой ево человек и почели животы его, Каншовины, грабить. И в те поры послышели тот грабеж и шум людишка наши и прибежали на тот шум, и те ево, князь Шолоховы, воровские люди в те поры у нас, холопей ваших, людишек наших побили, адново иссекли, а другово убили досмерти. И как мы, холопи ваши, приехали с вашей государские службы на Терек и почели ему, князю Шолоху, говорить, чтоб оп нам на тех своих узденей и на человека в том нашем убитом человеке и иссеченом дал управу, и он, видечи узденей своих и человека своего прямое воровство, на узденей нам управы не дал, а человека своего продал в Кумыки, взял за нево лошедь.

И бьем челом мы, холопи ваши, вашим государевым воеводам на нево, князь Шолоха, в своих обидах о суде. И ваши государевы воеводы нам, холопем вашим, на нево, князя Шолоха, без вашей государевы грамоты суда не дают. И от той ево, князя Шолоховой, неправды и от обиды учинилися нам, холопем вашим, убытки великие.

Милосердый государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии и великий государь святейший патриарх Филарет Никитич Московски и всеа Русии, пожалуйте нас, холопей своих, велите, государи, нам дать свою государеву грамоту на Терек к воеводам и велите, государи, нам на нево, князя Шолоха, в тех наших убытках дать суд и по суду свой государев указ учинить. И впредь будет, будут нам, холопем вашим, от нево, князя Шолоха, какие ево обиды, велите, государи, нам на нево суд довать и по суду свой государев указ чинить, чтоб нам, холопем вашим, от ево, князя Шолоховы, неправды и от обиды в конец не погинуть.

Государи, смилуйтеся.

На л. 58 об. помета: 140-го апреля в 21 день. Государь пожаловал, сей челобитной слушав, указать велел на их давати суд, да и впредь давати суд друг на друга и росправа меж ими чинити без поноровки, чтоб друг от друга нихто не изобижен не был, и впредь бы их челобитья государю не было.

Ф. Кабардинские дела, 1631 г., д. № 8, л. 58-59. Подлинник.

Комментарии

255. Распространенный тогда и позже в Кабарде обычай баранты. См. также док. № 156 и примечание к нему.