№ 71

1626 г. не ранее октября 3. * — Отписка терского воеводы В. П. Щербатова в Посольский приказ о посылке по челобитью кн. Пшимаха Камбулатовича Черкасского ратных людей против мурз Шолоховой Кабарды.

(* Датируется по упоминанию числа в тексте)

/л. 29/ Государю царю и великому князю Михаилу Федоровича» всеа Русии холопи твои Васька Щербатой, Степанко Татищев челом бьют.

В прошлом, государь, во 134-м году августа в 22 день в твоей государеве царсве и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии указной грамоте за приписью дьяка Максима Матюшкина писано к нам, холопям твоим. — В прошлом же во 134-м году майя в 14 день били челом тебе, государю царю и великому князю Михаилу Федоровичу всеа Русии, князь Пшимаха Канбулатович Черкаской да Келмамет да Илдар мурзы князь Куденековы дети Черкаские — ... (Опущено изложение док. № 70) /л. 33/

...И сентября, государь, в 17 день писал к нам, холопям твоим, из Асторохани боярин и воеводы Петр Петрович Головин с товарыщи с сыном боярским с астороханским с Воином Восильченином, Келмамет-мурзе по твоей государеве грамоте ратных людей не дали бутто за нашею отпискою. А Келмамет-мурза остался в Асторохани по их с нами, холопьми твоими, договору, и скаска ратным людем была при нас, холопях твоих, что им быть готовым с Келмамет-мурзою. А не дали, государь, они Келмамет-мурзе ратных людей не за нашею, холопей твоих, отпискою, а только бы, государь, не было нашево, холопей твоих, с ними о тех ратных людях договору, и Келмаметю было для чево в Асторохани оставатца и многое время жити в Асторохани. И Келмамет-мурза по договору /л. 34/ за теми ратными людьми жил в Асторохани все лето, а государевы непослушники, а их недруги, собрався с крымским с Шан-Гиреевою ратью и с Малым с Ногаем с мурзами и с татары, кабаки их многие разорили и людей побили и в полон поимали.

И сентября же, государь, в 17 день Келмамет-мурза из Асторохани на Терек приехал и бьет челом тебе, государю, безпрестанно о твоих государевых ратных людях, и мы, холопи твои, в Асторохань к боярину и воеводам к Петру Петровичю Головину с товарыщи писали о твоих государевых ратных людях. И октября, государь, по 3 день из Асторохани твой государев боярин и воевода Петр Петрович Головин с товарыщи на Терек твоих государевых ратных людей не присылывали. ²¹⁹ А в твоей государеве грамоте написано, велено нам, холопям твоим, с астороханскою ратью терскую рать послать вместе по твоему государеву указу на их недругов.

И октября же, государь, а 3 день бил челом тебе, государю царю и великому князю Михаилу Федоровичи) всеа Русии, князь Пшимах Черкаской на Казыевых детей на Олегуку да на Отожюку мурз Казыевых детей, /л. 37/ (Листы в деле сброщюрованы неправильно) а в челобитье своем сказал. — Привел де он, князь Пшимах, под твою государьскую высокою руку твоих государевых непослушников Хотовых кобаков козларов ²²⁰ Фогуку да Олегуку и их уздени. И тот Фогука да Олегука приехали в твою государеву отчину в Терской город, и то де услыша, те Казыевые дети Отожюка да Олегука мурзы подняли крымских ратных людей и Малова Нагаю, да с своими уздени у тех козларов у Фогуки да у Олегуки 5-ти кобаков повоевали и пожгли и многих жон о детей в полон поимали и [110] в Крым к Шан-гирею ²²¹ отослали, а узденей многих посекли и в полон поймали за то, что он, Иналука, приехал в твою государьскую отчину на Терек, а Шен-Гиреевы жены не провожал и на помочь к Шан-Гирею не ездил, и за то де ево повоевали. А воевал де те кобаки крымской Шан-Гиреев дятька Балчибаща с теми Казыевыми детьми, с Олегукою да Отожюкою мурзами, да с ними ж де, государь, были в войне тотаровя Малова Ногаю мурзы Калмамет да Салтан да Касай мурзы. Да Шамамет-мурза в той же рати был, /л. 38/ а сын тово Шамамет-мурзы на Терке сидит в омонатех. А ево де, государь, князь Пшимаховых узденей побили и в полон поймали 40 человек. Да ево ж де, государь, дятьки лутчево Безрукина сына взяли в полон и послали в Крым к Шан-Гирею да дву человек узденей своих для ратных людей.

Да тово ж дни били челом тебе, государю царю и великому князю Михаилу Федоровичи) всеа Русии, Илмурзины уздени Бек да Иль-мурза на Казыевых детей на Олегуку да на Отожюку мурз Казыевых детей. — Убили де те Казыевы дети Ильмурзина брата Чюжея-мурзу ²²² за то, что де мы, холопи твои великого государя царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии, а к Шан-Гирею ни в чем не подалися и жены ево непровожали ²²³ и ни в чем с ним не ссылалися. А как де, государь, сведали Казыевы дети, Олегук да Отожюк мурзы, что поехали на Терек Хотовых кобаков козлары Ипалука, и те де, государь, Казыевы дети кобаки их л. 35 повоевали с крымскими /л. 35/ людьми и с ногаи и кобаки пожгли, жон и детей в полон поймали и в Крым к Шан-Гирею послали человек со 100. А Казыевы дети Олегук да Оторжюк мурзы в Крым послали для ратных людей дву человек узденей своих Пшугута да Тлыжюка, а тово де, государь, не ведаем, на ково те ратные люди пойдут. Да в Малой де, государь, Нагай послали дву же человек Иналуку да Искендеря для ратных же людей узденей своих.

И октября, государь, в... (Число в документе опущено) били челом тебе, государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии, князь Пшимах Черкасской и Келмамет и Илдар мурзы и князь Куденековы дети, чтоб ты, государь, их пожаловал, велел дать твоих /л. 39/ государевых терских ратных людей по тем вестям для обереганья. А в твоей государеве цареве и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии грамоте писано. — Велено нам, холопем твоим, князь Пшимахе и Келмаметю и Илдару мурзам от недругов их оберегати. И мы, холопи твои, по твоему государеву цареву и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии указу князю Пшимаху Черкаскому и Келмамет и Илдар мурзам дали твоих государевых ратных людей на Шолохову братью и на племянников на Илдар-мурзу з братьею ²²⁴ терских узденей и черкас и новокрещенов и окочан 252 человека да терских же атаманов и казаков /л. 39/ с терским конным головою стрелецким с Фадеем Волошенином и с сотники 500 человек. А про то им мы, холопи твои, терскому голове стрелецкому приказали накрепко и в наказе у нево написали против твоей государевы указной грамоты, что им, кроме Шолоховы братьи и племянников Илдара-мурзы з братьею, на иных ни на ково не ходить, ни на черкаских, ни на кумыцких, ни на горских князей и мурз, ни на окацких людей, кроме Шолоховы братьи и племянников Илдара-мурзу з братьею.

Отметка о подаче:. 135-го апреля в 14 день с терским сотником с-Ываном Мордвиновым.

Помета: Чтена государю.

Ф. Сношения России с ногайскими татарами, 1627 г., д. № 1, л.. 29, 33-39: Подлинник.

Комментарии

219. Ратные люди из Астрахани, по-видимому, были даны несколько позже (ф. Сношения России с ногайскими татарами, 1626 г., д. № 2, л. 154-157).

220. Термин русских документов «козлар» соответствует кабардинскому термину «тлакотлеш», который обозначал узденей высшей степени.

221. В начале 20-х годов крымский царевич Шагин-Гирей выехал от шаха Аббаса и вернулся в Крым, где был назначен калгой при хане Магомет-Гирее. В 1628 г. он снова был вынужден бежать из Крыма и вернулся в Персию.

222. См. примеч. 265.

223. После выезда Шагин-Гирея от шаха Аббаса в Крым, жена его задержалась в Дагестане и проехала в Крым через Северный Кавказ позже.

224. Судя по предшествующему содержанию отписки, русские ратные нужны были Пшимахе, Кельмамету и Ильдару для посылки не на Шолохову, а на Казыеву Кабарду.