№ 56

1615 г. позднее апреля 2. * — Отписка астраханского воеводы И. Н. Одоевского в Посольский приказ о предполагающемся походе турецких войск через Северный Кавказ в Закавказье и об опасности, угрожающей Терскому городу и Астрахани.

(* - Датируется по упоминанию числа в тексте)

/л. 1/ Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии холопи твои Ивашко Одоевской, Сенька Головин, Васька Юдин челом бьют.

В нынешнем, государь, во 123-м году апреля в 2 день писал к нам, холопем твоим, с Терки твой государев воевода Петр Петрович Головин. — Марта де, государь, в 20 день приехал к нему на Терек ис Кабарды от Солоха-князя уздень Келдешей Ныркаев, а в роспросе ему, сказал. — Сее де зимы присылал турской царь от себя в Кабарду х Казыю-мурзе Шепшюкову да к Солоху-князю грамоты да и жалованье свое. А того де он не ведает, о чем грамоты к ним писаны. Только де он слышел в розговоре в Кабарде у многих людей, что турской царь собрал своих ратных турских и крымских многих людей, а хочет де сего лета кончее итти войною на кизылбашково шах Аббаса. И Казый де мурза Шепшюков хочет турского царя встретить, итти де с ним на кизылбашского шаха /л. 2/ вместе. Да и кумытцкой де Гирей-князь к Казый-мурзе о том писал же. — Как турсково царя он, Казы-мурза, поход послышит, и он бы тотчас ему, Гирею, весть учинил. И он с своими мурзами и узденями турсково царя тако ж встретит и пойдет с ним на кизылбашсково вместе ж. А итти де турскому царю из Азова подом на Бысленей ¹⁹⁰, а от Бесленей на Кабарду, а ис Кабарды Асмановскою старою дорогою ¹⁹¹ подле гор, мимо Горячего колодезя через Суншу, а от Сунши мимо Тарки, а от Тарков на шах-Аббасов на первой на украинной город на Дербень. А больших де Ногай мурзы Каракел-Мамет Урманметев да Акса-Келмамет-мурза Тинмаметев сее зимы послали от себя к турскому царю братыо свою, а того де он, Келдеш, не ведает, с чем они к турскому царю послали братью свою. И те де мурзы от турсково царя и по ся места к ним не бывали. Да хотели де те ногайские люди сее зимы итти кочевать за Волгу на Нагайскую сторону, и они де того для не пошли, что сведали про турсково царя, /л. 3/ что он идет войною на кизылбашского. И они де, нагайские мурзы, со всеми своими улусы хотят итти войною с ним же, турским царем, вместе.

И он де, Петр, по тем вестям послал проведать подлинно в Кабарду к Солоху-князю и х Казию-мурзе и х Куденеку-мурзе Канбулатову терсково конного сотника стрелетцкого Василья Надобного с товарищи. И только де, государь, турскому будет поход на кизылбашского по тем вестем на Асмановскую дорогу, и та де, государь, дорога от Терка всего за полтора днища. А Терской де город и острог огнил и обалялся, и людей на Терке мало. И нам бы, холопем твоим, прислати на Терку з головами астараханских людей и хлебных запасов и зелья и свинцу. [90]

И ныне, государь, нам, холопем твоим, служилых людей послати на Терку не мочно, потому что люди все голодни, а дать им твоево государева жалованья денег и хлеба нечего. А как, государь, сверху хлебные запасы придут, а вести еще подлинные будут, и мы, холопи /л. 4/ твои, дав служилым людом твое государево хлебное жалованья, пошлем на Терек сколько человек пригож. А астараханские, государь, люди старожильци сказывали нам, холопем твоим. — Как до, государь, преж сего в прошлых годех приходил крымской царь и турские люди под Астарахань ¹⁹², и он де напереде себя славу пухцал так же, что итти ему на кизылбашского, да не ходя на кизылбашского, приходил под Астарахань. И только, государь, пойдут либо турские и крымские люди под Астарахань, и в Астарахани, государь, твои государевы служилые люди все бесхлебны, многие помирают голодною смертью, а дати им твоего государева жалованья нечего, а на Терку послать также нечего. Да и пушечных, государь, запасов, зелья и свинцу, в Астарахани мало.

И о том, государь, нам, холопем твоим, как велишь свой государев указ учинить.

Подлинная отослана в Казанской дворец с-Ыванком Драгичевым.

Ф. Кабардинские дела, 1615 г., д. № 1, л. 1-4. Список XVII в.

Комментарии

190. Отделившееся от кабардинцев адыгское племя Бесленей жило в бассейне Лабы и Кубани.

191. Путь через Северный Кавказ получил название Османовской дороги в связи с событиями 1583 г. (см. примеч. 103). Поход в 1615 г., как и позднее, не состоялся.

192. Воспоминание о турецко-крымском походе на Астрахань 1569 г., см. примеч. 63.