№ 54

Между 1614 г. ноября 6 и 1615 г. февраля 1. * — Отписка терского воеводы П. П. Головина в Посольский приказ о принесении шерти кабардинским кн. Шолохом Тапсаруковым и мурзами Казыем Пшеапшоковым и Айтеком Котовым и об отъезде к персидскому шаху Аббасу мурзы Мудара Алкасова.

(* - Датируется по упоминанию числа в документе и на основании док. № 55, посланного в Москву одновременно с публикуемым)

/л. 40/ Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии холоп твой Петрушка Головин челом бьет.

В нынешнем, государь, в 123-м году ноября в 6 день сказывал мне, холопу твоему, в розпросе, приехав ис Кабарды, терской жилец сын боярской Мосей Пиминов, которого я, холоп твой, посылал с Терки в Кабарду х кабардинским князем и мурзам. И писал я к ним от собя, чтоб оне, кабардинские князи и мурзы, помнили бога и души свои, на чом тебе, государю и царю великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии, дали шерть по своей по мусульманскому закону. И оне б, кабардинские князи и мурзы, служили и прямили тебе, государю, и от твоего государева царсково величества к шах Басу не отступали ¹⁸⁵. И приехал де он, Мосей, в Кабарду в кабаки к Мундару-мурзе Алкасову, и ево де в те поры в кабаках у собя дома не было; уехал к шах Басу до него за 6 дней. И он де, Мосей, от меня, /л. 41/ холопа твоего, грамоту отдал Мундарове матери Калгашу ¹⁸⁶ да его Мурдарову брату Пыште и грамоту де перед нею чол и словом де ей и брату его говорил, чтоб его, Мундара, з дороги воротити, и к шах-Басу б Мурдара не пущали, чтоб ему от твоей царские милости не отступити. И Мурдарова де мать Калган и брат ево Пышта отказали ему: хотя бы де ты и сам ево, Мурдара, з грамотою заехал, и он бы де з дороги не воротился.

А от Мурдара де он ездил к Шолоху-князю и х Казыю-мурзе Шепшукову и к Айтеку-мурзе, и грамоту им чол же и словом говорил, чтоб оне [88] от твоей царской милости не отступали и были б под твоею государевою царскою высокою рукою в холопстве попрежнему, а к шах-Басу не ездили, и ему не служили, и Мурдару б мурзе говорили, чтоб с ними был в совете и в одиначестве. И Шолох де князь и Казы-мурза и Айтек-мурза, выслушав грамоту, сказали ему. — Холопи до оне твои государевы царевы и ве/л. 42/ликого князя Михаила Федоровича всеа Русии со всеми своими уздени неотступны от твоей царской милости навеки, а к шах-Басу де оне ехати и служити ему не хотят. А Мурдару де оне говорили и уимали, чтоб он к шах-Басу не ездил и ему не служил и от твоей бы царской милости не отступал, а с ними был в совете и в одиначестве под твоею царскою высокою рукою. И Мурдар де мурза ево, Шолоха-князя, и Казыя и Айтека не послушал и к шах-Басу поехал, и ныне де Мурдар-мурза у шах-Баса пожалован, а хочет де с шах-Басовыми ратными людьми на сей весне воевати горские землицы и их Кабардинскую землю.

На л. 40 об.: отметка о подаче: 123-го майя в 18 день подал Петр Смагин.

Помета: Чтена.

Ф. Кабардинские дела 1615 г., д. № 1, л. 40-42. Подлинник.

Комментарии

185. В первые годы XVII в. возобновилась борьба между шахом Аббасом и турецким султаном за Закавказье, и в 10-х гг. турки были вытеснены из Восточной Грузии, Азербайджана и Дербента. В Дербенте было образовано шахом Аббасом Дербентское наместничество, со стороны которого шахом предпринимались попытки продвинуться в Дагестан и на Северный Кавказ.

Еще в августе 1614 г. в Терском городе были получены вести о том, что шах Аббас идет на Кабарду из Грузии через перевалы Кавказского хребта с тем, чтобы из Кабарды «итти войною на Кумыцкую землю» (отписка П. П. Головина в Посольский приказ, ф. Кумыцкие дела, 1614 г., д. № 1, л. 6-9. Опубликована частично в кн.: С. А. Белокуров. «Сношения России с Кавказом», стр. 541-542). Поход шаха Аббаса на Северный Кавказ не состоялся — шах на Кабарду «не нашол дороги» (Памятники дипломатических и торговых сношений Московской Руси с Персией. Под ред. Н. И. Веселовского. Т. II, СПб., 1882, стр. 381).

186. В кабардинских семьях мать-вдова пользовалась большим уважением.