№ 49

1614 г. ранее июня 25. * — Шертная запись кабардинского кн. Щолоха Тапсарукова и мурз Казыя Пшеапшокова, Мудара Алкасова, Куденека Камбулатова и Нарчова Елбузлукова на сохранение ими своего подданства России.

(* — Составлена ранее захвата Ивана Заруцкого и Марины Мнишек 25 июня 1614 г.)

/л. 1/ Яз, Шалох-князь, ¹⁷² яз, Казы-мурза Шешнуков, яз, Мурдар-мурза Алкасов, яз, Куденек-мурза Калбулатов, да яз, Нарчов-мурза Бузлуков, Айтековы дети ¹⁷³, даем шерть великому государю царю и великому князю Михайлу Федоровичу всеа Русии самодержцу за себя и за братью свою и за детей своих за больших и за меньших и за улусных своих людей лучших и середних и черных людей ¹⁷⁴ Кабардинския земли на том. — Служити нам великому государю царю и великому князю Михайлу Федоровичу всея Русии до своего живота и быть под его царскою [81] высокою рукою в прямом холопстве навеки неотступным. И где нам велит государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии быть на своей государевой службе, а велит нам итти на своих государевых недрузей и на непослушников, и мне, Шалоху, с братьею своею и с детьми и со всеми своими улусными людьми итти на государеву цареву и великаго князя Михайла Федоровича всеа Русии службу, куда нам царское повеленье будет, тотчас. Служить нам ему, государю, и прямо итти и добра хотети безо всякие хитрости, и измены не учинить, и кочевать нам с теми мурзами вместе, которые государю царю и великому князю Михайлу Федоровичу всея Русии служат и прямят, и над государевыми городы никоторого /л. 1 об/ дурна не учнить, и стад никаких не отгонять, и на ловлях государевых людей не имати, и на стольников и на гонцов и на ратных и на торговых государевых людей не приходити и не побивать и в полон не имать, и от государя царя и великого князя Михайла Федоровича всея Русии к иным ни к которым государем не отступать, и с его государевыми недруги, с польским и с литовским и с свейскими короли и с азовцы, и со всякими государевыми недруги и изменники ни на какое лихо не ссылаться, и с ними и с их людьми к Москве и под государевы московские городы и под донские и под украйные городы и на мордву и ни на которых государя царя и великого князя Михайла Федоровича всеа Русии людей не приходити, и улусных своих людей мне, Шалоху, не посылати и никакого не подводити, и измены и никакой хитрости не учинити. А от которых его государевых недрузей и от непослушников будет умышление, что хотят куды итти под его государевы городы и на украинские места и в дороге на его государевых людей приходити, и мне, Шалоху, про то прислати сказати государевым царевым и великого князя Михайла Федоровича всеа Русии бояром и воеводам и приказным людем, в которые городы ближе. И быть мне, Шолоху, с братьею и с детьми и с племянники и со всеми своими улусными людьми вперед под государевою рукою в его царском жалованье /л. 2/ ив повеленье навеки неотступным, и во всем нам ему, государю царю и великому князю Михайлу Федоровичу всеа Русии самодержцу, служити и прямити и добра хотети в правду безо всякие хитрости и обману, во всем по тому, как в сей шертной записи писано, государю царю и великому князю Михайлу Федоровичу, всеа Русии самодержцу, служити и от государева жалованья ни в чем быть неотступным. Также нам с вором с Ивашком Зарутским и с Маринкою и с сыном ея ни на которое дурно не ссылатися, а хотя будет Ивашко Заруцкой и Маринка с сыном учиут к нам присылать и наговаривать на которое дурно, и нам того не слушать и к ним, к ворам, не приставать.

А где будет наша мочь, и нам над Ивашком и над Маринкою с сыном и над воры, которые государю непослушны, промышляти, сколько бог помочи подаст, и везде над ними поиск учинить, а государю и его государствам прибыли искать, а лиха нам отнюдь государю не хотеть и не думати о том ни с кем никоторыми мерами.

Даем шорть великому государю царю и великому князю Михайлу Федоровичу всеа Русии на том на всем, как в сей записи писано.

С копиею читал юнкер Новосильцов.

Ф. Кабардинские дела, оп. 2 (грамоты), д. № 4, л. 1-2. Копия конца XVIII в.

Комментарии

172. В шертной записи Шолох Тапсаруков выступает, как главный кабардинский князь. Запись была послана терским воеводой Головиным в Кабарду в 1614 г. с сыном боярским Петром Смагиным, перед которым князья и мурзы принесли «роту» «на куране» (ф. Кабардинские дела, 1615 г., д. № 1, л. 80-84).

173. По родословным росписям (см. прилож. № 1) известен Айтек, внук Клехотана, и его дети Мамет и Охлов. По-видимому, в тексте копии пропуск.

174. Черные люди — русский термин, который очевидно надо относить к кабардинскому незакрепощенному крестьянству.