№ 47

1614 г. май.* — Отписка воеводы И. Н. Одоевского ¹⁶⁸ в Посольский приказ об отсутствии жалованья для раздачи кумыцким, кабардинским и ногайским князьям и мурзам.

(* — Написано до прибытия И. Н. Одоевского в Астрахань 1 июня 1614 г.)

/л. 2/ Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии холопи твои Ивашко Одоевской, Сенька Головин, Васька Юдин челом бьют.

Писали к тебе, ко государю, с Терка воевода Петр Петрович Головин и кабардинской треской жилец Сунчалей-князь Янглычев, что служат тебе, государю, прямят кумыцкие князи и мурзы и от твоего царского величества неотступны /л. 3/ и аманаты их на Терке: Гирей-князь з братьею, Алибек-князь кумыцкой, Суркай-князь карабудацкой, таркаловской Маметхан-мурза ¹⁶⁹ з братьею и иные кумыцкие князи и мурзы с уздени своими и кабардинские князи ж и мурзы Шолох-князь, Казый-мурза Шашпуков и Айтек-мурза Алкасов, Мурдар-мурза с уздени своими. А ис под Асторохани писал к тебе, ко государю, терской голова стрелецкой Василей Хохлов, что приехали к ним под Асторохань и служат тебе, государю, нагайские мурзы Канай-мурза Тинбаев, Курмаш-мурза Кан-мурзин, Арахмангул-мурза Тинбаев, Андан-мурза Канмурзин, Касай-мурза Сатыев, Янараслановы дети Янсох-мурза з братьею, Алей-мурза Сатыев, Бий-мурза Канмурзин, Сетей-мурза Арахмангулов, Деветкирей-мурза Канаймурзин, Мусал-мурза Курмашов /л. 4/ и их аталыки Шепай-каскулов и с своими товарищи и юртовские табунные головы Ромазан Хозяутемышев с товарищи. И как, государь, мы, холопи твои, под Астороханью будем, и нам, государь, тем князем и мурзам твоего государева жалованья давать нечево, с нами на них твоего государева жалованья ничего не послано, и в твоем государева наказе и в росписи ничего не указано. И о том, государь, нам, холопем своим, вели свой государев указ учинити ¹⁷⁰.

Ф. Кабардинские дела, 1614 г., д. № 3, л. 2-4. Подлинник.

Комментарии

168. И. Н. Одоевский с товарищами весной 1614 г. был послан с войском из Москвы к Астрахани для захвата там Ивана Заруцкого и Марины Мнишек. Прибыл в Астрахань 1 июня 1614 г.

169. Здесь перечислены дагестанские владельцы, находившиеся в сношениях с терскими воеводами.

170. По отписке И. Н. Одоевского в Посольском приказе после 5-го июня была сделана выписка (ф. Кабардинские дела, 1614 г., д. № 3, л. 1).

С астраханским жильцом Богданом Износковым 28 июня в Терский город были посланы перечисленным Одоевским кумыкским и кабардинским князьям и мурзам 9 царских грамот, которые были доставлены терскому воеводе П. П. Головину 18 августа того же года. Сунчалею Янглычеву грамота была вручена в Терском городе в съезжей избе — он слушал ее «стоя на коленках». Шолоху и Казыю грамоты были посланы с подьячим Богданом Ивановым. Вернувшись, Иванов сообщил, что, выслушав царские грамоты, Шолох и Казый подтвердили, что они «со всеми своими уздени и с черными людьми все холопи... государевы... неотступны навеки» и сослались на принесение «роты» «на куране» ранее (ф. Кабардинские дела, 1614 г,, д. № 1, л. 73-76 и 1615 г., № 1, л. 80-84).