№ 46.

1605 г. декабря 15-го. - Запись приема на Москве мурз Сунчалея Янглычева и Батая Шихмурзина Лжедмитрием I.

/л. 5/ И декабря в 15 день в неделю государь цесарь и великий князь Димитрей Иванович всеа Русии самодержец велел быти у себя, государя, на дворе черкаским Сююнчалею-мурзе Янглычеву да Батаю мурзе Окотцкому. [74]

И того дни Сююнчалей-мурза и Батай-мурза у государя были. А посыланы по них на подворье пристав их сын боярской да толмач. А приехав мурзы в город, дожидались от государя присылки в Посольской полате. А государь цесарь и великий князь Димитрей Иванович всея Руси в то время был в середней в Золотой в Подписной полате в бархатной шубе да в чорной шапке. А при государе были в полате бояре и дворяне большие. И в сенех в проходных дворяне и приказные люди и дьяки сидели в чистом платье и в черных шапках; а по крыльцу были дворяне и дети боярские и подьячие в чистом же платье. /л. 6/

А как государь велел Сунчалею и Батаю мурзам итти к себе, государю, и шли к государю Сююнчалей и Батай мурзы середнею лесницою. А как вошли мурзы к государю в полату, и явил их государю челом ударити думной посольской диак Иван Грамотин, а молыл. - Великий государь цесарь и великий князь Димитрей Иванович, всеа Русии самодержец и многих государств государь и обладатель! Терские Сююнчалей-мурза Янглычев да Ботай-мурза окотцкой и их уздени и черкасы и новокрещены вашему цесарскому величеству челом ударили.

И государь цесарь и великий князь Димитреи Иванович, всеа Русии самодержец, жаловал Сунчалей-мурзу и Ботая-мурзу, звал /л. 7/ к руке. И быв мурзы у руки, поздравляли государя на государствах и говорили. Дай, господи, вы, великий государь цесарь и великий князь Димитреи Иванович, всеа Русии самодержец и многих государств государь и облаадатель, здоров был на многие лета на отца своего, великого государя царя и великого князя Ивана Васильевича, всеа Русии самодержца, и брата своего /л. 8/ великого государя царя и великого князя Федора Ивановича, всеа Русии самодержца, престоле, на великих государствах, и подаровал бы господь бог вам, великому государю, иные многие государства, и рука б ваша царская высилась надо всеми вашими недруги.

А после того по государеву цесаря и великого князя Димитрея Ивановича всеа Русии указу говорил речь от государя Сююнчалею да Батаю-мурзам думной посольской диак Иван Грамотин. - Сююнчалей, Батай! Великий государь цесарь и великий князь Димитреи Иванович, всеа Русии самодержец и многих государств государь и обладатель, велел вам говорити. - Ведомо учинилось нашему цесарскому величеству, /л. 9/ что вы брату нашему, великому государю цесарю и великому князю Федору Ивановичу, всеа Русии самодержцу, служили и во всем прямили. А как Борис Годунов посылал на шевкала и на его детей на Кумытцкую землю воевод, и вы и ваши уздени в том походе служили и с кумытцкими людьми на многих делех билися явственно, не щадя голов своих, и нашим делом над нашими непослушники промышляли с раденьем ¹⁶⁶. И наше цесарское величество в том вас похваляем; хотя есте ходили и по Борисову веленью, только нашим же государствам прибавленья и розширенья искали. И вы б, Сунчалей-мурза и Батай-мурза, и вперед нашему цесарскому величеству служили и прямили. А мы, великий государь, хотим вас держати в нашем цесарском жалованье свыше прежнего, а ныне вас жалуем нашим цесарским жалованьем.

Да велел государь Сунчалею и Ботаю мурзам сказати свое государево жалованье, ковши и шубы, думному диаку Ивану Грамотину. /л. 10/ И по государеву цесаря и великого князя Димитрея Ивановича всеа Русии указу думной диак Иван Громотин Сунчалею и Ботаю государево жалованье ковши дал и шубы и шапки на них положил. И Сунчалей-мурза и Ботай-мурза били челом на его государево жалованье.

А после того Сюнчалей-мурза и Батай-мурза били челом государю и подали челобитные ¹⁶⁷. И государь цесарь и великий князь Димитрей Иванович всеа Русии велел у них челобитные приняти думному диаку Ивану Грамотину. [75]

Да велел им государь сказати Ивану ж свое государево жалованье в стола место корм. /л. 11/ И по государеву цесареву и великого князя Дмитрея Ивановича веса Русии указу думной диак Иван Грамотин сказал мурзам в стола место корм, а молыл. - Сюнчалей, Батай! Великий государь цесарь и великий князь Димитрей Иванович, всеа Русии самодержец и многих государств государь и обладатель, жалует вас своим царским жалованьем в стола место корм, еству и питье. И велел им итти на подворье.

А что дано государева цесарева и великого князя Димитрея Ивановича всеа Русии жалованья при государе мурзам и узденем их и черкасом и новокрещеном ковшов и платья и денег и в стола место корму, и тому роспись. /л. 12/

Роспись, что дано государева цесарева и великого князя Димитрея Ивановича всеа Русии жалованья черкасским мурзам и узденем их и черкасом и новокрещеном, как они были у государя:

Сююнчалей-мурзе Янглычеву: ковш серебрян в 4 гривенки; шуба, отлас золотной, на соболех, в 40 рублев; кафтан камчат в 8 рублев; однорядка багрецова в 10 рублев; шапка лисья в 10 рублев; 30 рублев денег.

Узденем его 9 человеком по шубе по суконной на белках; да им же по шапке, 3-м человеком по шапке, по рублю шапка, а 6 человеком по шапке, по 25 алтын шапка; по 8 рублев шуба да по 7 рублев денег.

Батаю-мурзе окотцкому: ковш серебрян в пол 3 гривенки; шуба, ютлас золотной, на куницах, в 20 рублев; кафтан комчат в 7 рублев; /л. 13/ однарядка багрецова в 5 рублев; шапка лисья в 5 рублев; 15 рублев денег.

Узденем его 5 человеком по шубе - одному лутчему шуба в 8 рублев, что было по помете дати черкашенину Такшукову брату, а 4-м человеком до шубе, по 5 рублев шуба; по шапке, по 25 алтын шапка; по 7 рублев денег.

Черкасом Такшуку: шуба в 8 рублев; шапка в рубль; да 7 рублев денег.

Брату его: шуба в 5 рубли, что было дати по помете Батаеву узденю; шапка в 25 алтын да 3 рубли денег.

Новокрещеном черкасским Максиму да Деме по шубе бельи под сукны, по 8 рублев шуба; да по шапке - Максиму в рубль, а Деме в 25 алтын; да по 7 рублев денег.

Комментарии

166. Здесь указывается на участие Сунчалея Янглычева и его узденей в большом походе в Дагестан в 1604-1605 гг. под начальством воевод Бутурлина и Плещеева, целью которого было укрепиться в Тарках, резиденции шамхала, на пути в Дербент. Поход был неудачен. Русский отряд занял было Тарки, но вынужден был уйти, так как из Шемахи пришло в Дагестан турецкое войско, и понес большие потери. Тогда же были покинуты русскими Койсинский и Сунженский остроги (см. С. А. Белокуров. Сношения России с Кавказом. С. 514).

167. В челобитных содержались просьбы о разрешении купить в Москве панцыри, шлемы, шапки железные и наручи Сунчалею на себя и на 20 узденей, Батаю на себя и на 15 человек, новокрещенам на 3 и на 4 брата, черкашенину Такшуке на 3-х человек. Разрешение было дано (см. С. А. Белокуров. Сношения России с Кавказом. С. 520).