№ 45.

1605 г. позднее августа 17-го. * - Отписка астраханского воеводы В. Лобанова в Посольский приказ об отпуске из Астрахани к Москве мурз Сунчалея Янглычева и Батая Шихмурзина.

(* - Датируется по упоминанию числа в тексте)

/л. 3/ Государю царю и великому князю Димитрею Ивановичю всеа Русии холопи твои Васька Лобанов да Офонька Карпов челом бьют.

Нынешнего, государь, 113-го году августа в 17 день писал к нам, холопем твоим, с Терки Петр Головин, что тебе, государю царю и великому князю Димитрею Ивановичю всеа Русии, били челом терской жилецкой кабардинской Сунчалей мурза Янглычев да окоцкой Батай мурза. И нам бы, холопем твоим, Сунчалей мурзе и узденем его и Батай мурзе окоцкому ¹⁶⁵ с товарыщи ... /л. 4/ и новокрещеном, дав твое царское жалованье годовое на 114-й год по их окладом, из Астарахани отпустити их к тебе, ко государю царю и великому князю Димитрею Ивановичю всеа Русии, к Москве, и корм им в дорогу дать.

И мы, холопи твои, по терской отписке твое царское годовое жалованье на 114-й год по их окладом Сунчалей мурзе 40 рублев, узденем его 9 человеком по 5 рублев человеку, Батай мурзе 15 рублев, товарыщем его окоцким людем Тавбурлу Темиргозину 6 рублев, а Аарсану да Батырю да Уракче да Салтан беку по 5-ти рублев человеку, черкашенину Такшуку 6 рублев, новокрещеном Максимку 6 рублев, Демидку 5 рублев с полтиною дали.

Да бил челом тебе, государю царю и великому князю Димитрею Ивановичу всеа Русии, Сунчалей мурза, что твоего царского жалованья по окладу брату его Алей мурзе Мамстрюкову 16 рублев, да узденем ево, которые [135] остались на Терке, 6 человеком по 5 рублев человеку, и тебе б, государю царю и великому князю Димитрею Ивановичю всеа Русии, пожаловати, велети твое царское жалованье брата его и узденей его дати ему; а им де, на те деньги купив им одежду, послать к ним на Терек.

И мы, холопи твои, Сунчалей-мурзе брата его и узденей его, которые остались на Терке, твое царское годовое жалованье на 114-й год... (Текст утрачен)

На л. 3 об. отметка о подаче: 114-го ноября в 12 день терской годовалыцик Матвей Шюлгин.

Комментарии

165. Батай-мурза Окоцкий - из ингушского племени Акко. В конце XVI в. часть этого племени, в связи с внутренними раздорами, выехала служить в Терский город, заселив так называемую Окоцкую слободу. Жители ее в русских документах называются «окочанами».