№ 245

1680 г. между августа 25 и ноября 28. * — Отписка кн. Каспулата Муцаловича Черкасского в Посольский приказ о переговорах его с посланником крымского хана мурзой Батыршей относительно заключения мирного договора между Россией и Крымом. ⁴¹⁰

(* — Датируется по упоминанию числа в тексте и по отметке о подаче)

/л. 429/ Государю царю и великому князю Феодору Алексеевичи) всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу холоп твой Каспулатко Черкаской челом бьет. [375]

В прошлом, государь, во 188-м году июля в 1 день к тебе, великому государю царю и великому князю Феодору Алексеевичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, к Москве писал я, холоп твой, и лист мусульманского письма ⁴¹¹ дослал под отпискою с терчанином сыном боярским с-Ываном Пасынковым от крымского хана, которой прислал ко мне, холопу твоему, на Терек из Большой Кабарды крымского хана посланной Батырша-мурза с человеком своим о договоре миру, чтоб ты, великий государь, изволил быть с турским салтаном и с крымским ханом в миру и в дружбе, и чтоб я, холоп твой, с ним, Батыршею, видялся и о твоих великого государя делах к мирному постановлению с ним переговорил.

И июля ж, государь, в 4 день с Терка посылал я, холоп твой, в Большую Кабарду крымского хана к посланному Батырше-мурзе узденей своих Элдарка Исламова с товарыщи пяти человек, а с ними приказывал говорить, чтоб он, Батырша-мурза, ис Кабарды ехал, со мною, холопом /л. 430/ твоим, видялся меж казачьих городков и о твоих великого государя делах переговорил. И Батырша-мурза на Терек прислал ко мне, холопу твоему, аталыка своего Аскарка с товарыщи шти человек, и сказывал мне: Ватырша де мурза ехать ко мне, холопу твоему, видятца меж казачьих городков опасен, чтоб я, холоп твой, с Терка ехал к нему выше казачьих городков. И я, холоп твой, с Терка выше казачьих городков на урочище Калиновой Ерек к Батырше-мурзе ездил. И те мои холопа твоего посланные уздени Элдарко с товарыщи, приехав, мне, холопу твоему, говорили. — Батырша де мурза, покупя лошеди, ис Кабарды будет на урочище Саскул августа к 24-му числу со мною, холопом твоим, видятца и пришлет наперед себя ко мне нарочно присылбщиков своих.

И августа ж, государь, в 12 день крымского хана посланной Батырша-мурза прислал ко мне, холопу твоему, людей своих Татарханка с товарыщи трех человек. А приехав ко мне, холопу твоему, говорил. — Послал де их Батырша-мурза ко мне, холопу твоему, [с] Саскула, и через Терек перешел, и ожидает меня, холопа твоего, к себе, чтоб я, холоп твой, к нему Батырше-мурзе, ехал и о твоих великого государя делах с ним переговорил. И я, холоп твой, служа тебе, великому государю, твоему царскому /л. 431/ величеству .с Терка поехал августа в 14 день, а съехал Батыршу-мурзу на Черкаской своей стороне об урочище Саскуле августа ж в 24 день и посылал к нему говорить узденей своих Таку Лепшева с товарыщи пяти человек, чтоб он, Батырша-мурза, со мною, холопом твоим, видался и о твоих великого государя делах со мною переговорил. И Батырша-мурза прислал ко мне, холопу твоему, людей своих Ибачка с товарыщи трех человек, а с ними приказывал: видятца де Батырше-мурзе со мною, холопом твоим, неколи, потому что де сего числа случилось позное время, а как де ему видятца со мною, и Батырша де мурза для того пришлет людей своих с ведомостью.

И августа ж, государь, в 25 день крымского хана посланной Батырша- мурза ко мне, холопу твоему, приехав, говорил. — В нынешнем де во 188-м году турской салтан писал в Крым х крымскому Мурат-Гирей-хану, чтоб он, Мурат-Гирей-хан, послал ис Крыму ево, Батыршу-мурзу, ко мне, холопу твоему, на Терек, и писал, чтоб ты, великий государь, изволил с турским салтаном и с крымским ханом быть в миру и в дружбе, и за прошлые годы прислать дани, по чему наперед /л. 432/ сего исконно, по чему посылано было с Москвы в Крым, и калмыков отгонить и впредь у себя, великого государя, быть не велел. А турской де салтан их калмык не примет и крымскому хану к себе принимать не ве... (Половина листа оборвана)

На л. 429 ол. отметка о подаче: 189-го ноября в 28 день с узденем Сатаем.

Ф. Калмыцкие дела, 1679 г., д. № 1, л. 429-432. Подлинник.

Комментарии

410. Одновременно с этим переговоры велись новым посольством стольника Василия Тяпкина и дьяка Никиты Зотова, отправленного в Крым 26 августа 1680 г В их ходе основным пунктом несогласия был вопрос о южной границе Русского государства. В результате переговоров только в 1681 г. было заключено перемирие с Турцией и с Крымом на 20 лет (Н. А. Смирнов. Указ. соч., стр. 165-166).

411. Имеется в виду грамота крымского хана Каспулату Муцаловичу Черкасскому, не имеющая дополнительных сведений сравнительно с док. № 238 (ф. Калмыкские дела, 1680 г., д. № 1, л. 1-3, 4-6).