№ 222

1675 г. июня 6. — Запись переговоров в Посольском приказе с кн. Каспулатом Муцаловичем Черкасским о предполагающемся походе против Крыма ³⁹⁴.

/л. 119/ 183-го июня в 6 день. По указу великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя России самодержца, у ближнего боярина и наместника серпуховского у Артемона Сергеевича Матвеева да у дьяков у думного у Григорья Богданова с товарыщи был на розговорах князь Каспулат Муцалович Черкаской. А как вошол в полату, и ближней боярин князю Каспулату Муцаловичю говорил, чтоб он великого государя дела, для которых он к Москве призван, ему, боярину, объявил, каким случаем, возвратяся ему с Москвы и собрався великого государя с ратными людьми и с калмыцкими с Аюкаем и с Солом-Серенем тайши и с их улусными людьми, над крымскими юрты чинить промысл, потому что, тому промыслу как быть, остаетца время немногое, /л. 119 об/ только 3 месяцы — июнь, июль, август.

И князь Каспулат Муцалович говорил, что он по указу великого государя ему, великому государю, где ево государское повеление ни будет, служить и голову свою за него, великого государя, положить готов. А о которое де время впредь промысл он будет над крымскими юрты чинить, и о том объявляет он два времяни: 1-е — весною, как вода вскроется, а трава еще не выростет, и в то время бывает в Крыму великая во всем нужда, а им над ними промысл чинить способно; 2-е время зимою в [349] декабре месяце перед рожеством Христовым, когда бывают морозы великие, и топлые места, где перелазить в тепло нельзя, замерзнут, а в Крыму потому ж бывает великая нужда, кони их от стужи зело /л. 120/ худы и противитись им будет не на чем.

И боярин Артемон Сергеевич князь Каспулату говорил, что о тех дву временах, как ему над Крымом впредь промысл чинить будет способно, донесет он до великого государя, до его царского величества. А ныне б по указу великого государя, собрався он с его великого государя ратными людьми, которым с ним велено быть из Астарахани и с Терка и с Уфы, также и случась с калмыцкими тайши и со всеми их улусными людьми, шол на его великого государя службу на крымские улусы для того, что тому их промыслу ныне над Крымом быть вельми способно. И крымской хан и нурадын и калга со всеми ордами вышел в Украину и ныне стоят на Подолью, а иные крымские люди в тех местех и зимовали, и от того все и от великие нужды обезсилели и от бескормицы обесконели, /л. 120 об/ также об и царского величества и брата его великого государя его королевского величества польского от войск отягчены многие осадами, хотя б в Крым и ради они возвратились, и к тому их те вышепомянутые обоих великих государей войска не допускают. И того ради надобно ему, князю Каспулату Муцаловичю, в тот промысл с Москвы возвратитца, не испустя удобного времяни, потому что тот их поход будет на Крым с великою удачею и добычею, а великий государь укажет ево с Москвы отпустить безо всякого задержания дни в 3 или в 4.

И князь Каспулат Муцалович говорил. — На службу де великого государя, его царского величества, он итти с его великого государя ратными людьми и с калмыцкими тайши ныне готов, и времяни, как в тот /л. 121/ промысл итти, он не испустит. А два де времяни, как ему впредь над Крымом промысл чинить, объявил он не для отговору, чтоб ему в том Промыслу не быть, но для того, чтоб великому государю, его царскому величеству, о том было известно.

И боярин Артемон Сергеевич Матвеев князю Каспулату Муцаловичю говорил, что те ево объявленные 2 способа, которыми времянами впредь ему над Крымом промысл чинить, зело надобны, и о том великому государю, его царскому величеству, чрез него, ближнего боярина, донесено будет. А в нынешнее время итти ему, князю Каспулату, великого государя с ратными людьми и с калмыцкими тайши и с их улусными людьми для промыслу на Крым во время безлюдства их паче тех времян способно, потому что о том царскому /л. 121 об/ величеству подлинная есть ведомость, что конечно хан и нурадын и калга со всеми ордами в польских городех удержаны, а в Крыму без них великое малолюдство, как о том и не в давне выходец из полону ис Турской земли шатченин сын боярской Петр Татаринов, которой взят был в Крым з боярином с Васильем Барисовичем Шереметевым, а потом был турского салтана при самом ближнем человеке Ипана Етакии у всех тайных дел и с Салим-салтаном в обоих походех под Каменцем-Подольским и в Украине был же, подтверждает, что конечно то так и подлинно.

Другая о том же подлинная ведомость нынешнего дня учинилась Посольского приказу от подьячего, которой посылай от царского величества к польскому королю с его великого государя /л. 122/ грамотою, что совершенно крымской хан, вышед в польские городы, от великие нужды обезсилел и назад в Крым за безсилием и от великие нужи возвратитца не может. И для подлинного выразумления того выходца допросные речи и подьячего приезд пришлет он, боярин, к нему, князю Каспулату Муцаловичю, прочесть нарочно.

И князь Каспулат Муцалович за то, что к нему для выразумления письма присланы будут, бил челом. [350]

Да князь Каспулат же Муцалович говорил. — Великий государь, его царское величество, ему, князю Каспулату, на своей великого государя службе под Азовом ли быть укажет или на крымские юрты итти? /л. 122 об/ И ему сказано, что великий государь, его царское величество, указал ему, князю Каспулату, собрався с ратными людьми и с калмыцкими тайши, итти войною на крымские юрты.

И князь Каспулат говорил, что он на ту его великого государя службу итти готов, а с Царицына под Азов поспеть мочно во 11 дней, а в Крым, не займуя азовских мест, в 25 дней.

Да князь Каспулат же Муцалович боярину Артемону Сергеевичю с товарищи подал 2 письма да 3 челобитные и говорил, чтоб великий государь пожаловал ево, велел ему по тем письмам и челобитным свой великого государя милостивой указ учинить.

Ф. Кабардинские дела, 1675 г., д. № 1, л. 119-122 об. Подлинник.

Комментарии

394. Переговорам кн. Каспулата Муцаловича Черкасского в Посольском приказе предшествовала беседа 4 июня «на дворе, где он поставлен» с А. С. Матвеевым по поводу использования калмык тайши Аюки в борьбе против Крыма (ф. Кабардинские дела, 1675 г., д. № 1, л. 92 об. — 97).