№ 40.

1592 г. октября 12-го -1593 г. апреля 18-го. * – Из статейного списка русского посла в Турцию Г. А. Нащокина ¹⁴² о переговорах по поводу похода Г. Засекина в Дагестан, постройки Терского города и набегов донских казаков.

(* - Датируется 1592 и 1593 гг. на основании опущенных частей документа)

/л. 227/ ...Октября в 12 день говорил Григорью пристав Сулейма-чеуш от паши. - Ходили государя вашего люди в Кабардинскую землю на шевкала князя, а шевкал служит государю нашему ¹⁴³. И были государя вашего люди блиско Темиркопы, а ходил деи из Асторохани князь да астороханские казаки, а с ними кабардинские черкасы многие, и город деи в Черкасех государя вашего люди поставили. И то государя вашего правда ль, что вас прислал о добром деле, а на государя нашего подданных войну посылает и земли отводит? Да государя ж вашего люди живут под Азовом и ходили под государя нашего черкаской город Темрюклум и многих имянитых людей черкаских князей поимали и одному черкаскому князю отсекши руку в Озов прислали. И государю вашему /л. 227 об./ пригоже таких унять.

И Григорей и Ондрюша говорили. - О войне на шевкала мы не ведаем, и как есьмя поехали от государя своего, про то не слыхали. А город на Терке поставлен давно ¹⁴⁴ по челобитью кабардинских черкас для береженья, а черкасы кабардинские из давных лет служили отцу государя [66] нашего, блаженные памяти великому государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии, и ныне служат великому государю нашему попрежнему. А о том государя нашего крепкой заказ в Асторохани и в Терском городе бояром и воеводам, чтоб з государя вашего людьми, которые живут в Дербени и в-ыных городах кизылбашских, жили в миру и в покое, а задоров бы никаких не чинили. А на Дону живут воры беглые люди. И государь наш о том и в грамоте /л. 228/ в своей к государю вашему писал, что на Дон пошлет рать свою и тех воров з Дону свести велит, а государь бы ваш также велел унять крымских и азовских и белогородцких людей, чтоб на государя нашего украины войною не ходили.

И чеуш говорил. - Только государь ваш з Дону казаков свести велит, и государь наш велит заказ учинить крымским и азовским и белогородцким людем на государя вашего землю ходить не велит.

/л. 242 об./...И апреля в 18 день велел Синан-паша ¹⁴⁵ Григорью и Ондрюше быти у себя, а приезжал пристав Сулейман-чеуш, и приезд к паше был попрежнему.

А как пришли к паше в полату, и паша велел Григорью сести, а посидев мало, говорил паша. - Пришли естя к государю нашему о добром деле, о дружбе и о любви, а за вами война, государя вашего люди, которые живут на Дону под Азовом, многие убытки починили государя нашего азовским людем, как вы шли к государю нашему, и при вас донские казаки с озовскими людьми помирились были, да тот мир поруша взяли азовских людей 130 человек и окупы за них многие поймали, а наперед того донские ж казаки приходили к государя нашего черкаскому городу Темрюклую ¹⁴⁶ и взяли чеуша да шти черкаских князей и многих черкас и окупы на них поклали великие, иные окупились, а иные и ныне у них в полону, а одному черкаскому князю отсекши руку в Озов прислали. А на Терке де и по Дону государь ваш поставил новых четыре городы и государя нашего людем к Темиркапе дорогу отнели ¹⁴⁷, ино то любовь государя вашего к государю нашему, за то веть пригоже за сабли да воеватца, а не дружитца, да и над послы за то бывает опала, что такие задоры чинятца от государя вашего людей.

И Григорей и Ондрюша говорили. - На Дону и на Терке государя нашего новых городов нет, а поставлен на Терке город давно по челобитью кабардинских черкас для береженья, что черкасы кабар/л. 243 об./динские из давных лет служили отцу государя нашего и ныне служат великому государю нашему попрежнему. А о том государя нашего крепкой заказ астороханским и терским воеводам, чтоб з государя вашего людьми, которые живут в кизылбашских городех, жили в миру и в покое и задоров бы никаких не чинили. А про донских казаков мы тебе и преж сего говорили, что на Дону живут воры беглые люди без государя нашего ведома, и государь наш пошлет на Дон рать свою и тех воров з Дону свести велит. А государь бы ваш также велел уняти крымского царя и азовских и белогородцких людей, чтоб на государя нашего украины войною не ходили и государя нашего людем убытков не чинили.

И паша говорил. - Государь наш крымского и азовских и белогородцких людей велел был уняти, чтоб на государя вашего землю войною не ходили. Да как учинился задор, от государя вашего людей и донских казаков, что за миром поимали многих азовских людей, и государь наш за то ныне крымскому велел итти войною на государя вашего землю...

Ф. Сношения России с Турцией, кн. 3, л. 227, 228, 242об., 243об. Список XVI в.

Комментарии

142. Г. А. Нащокин и подьячий А. Иванов были посланы в Турцию в марте 1592 г., вернулись на Русь в сентябре 1593 г.

143. О походе Г. Засекина на шамхала в 1590-1591 гг. см. примеч. 141.

144. Здесь Нащокин, умалчивая о постройке Терского города в устье Терека в 1588 г., вспоминает о Терском городе 1567 г.

145. Синан-паша - великий визирь при султане Мураде.

146. Турецкая крепость Темрюк на Таманском полуострове. Жившие около нее адыгейцы находились в зависимости от турецкого султана.

147. Имеются в виду Терский город 1588 г. и Сунженский острог 1590 г., благодаря обладанию которыми путь из Крыма в Дербент (Темир Кала, Железные ворота) снова оказался под русским контролем. На Дону в начале 90-х гг. XVI в. усилилась активность донских казаков.