№ 35.

1589 г. июля 6-го. – Грамота царя Федора Ивановича астраханскому воеводе Ф. М. Троекурову об отправке кабардинских отрядов к Шайку для участия в войне против Швеции.

/л. 2/ От царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русин в нашу отчину в Астарохань боярину нашему и воеводам князю Федору Михаиловичю Троекурову с товарыщи, да диаку нашему Меньшому Дюрбеневу.

Помыслили есмя послать рать свою в неметцой поход на свееского короля, а у кабардинских черкас взять бы нам у Шолоха князя брата и племянника, а с ними бы ратных людей Шелох князь послал на конех и в пансырех и со всяким служебным нарядом, с копьи, о дву конь до полутораста человек. Да Канбалат бы и Мамстрюк-князь Темрюковы послали з братом своим или с племянником, с которым с мурзою с иным, ратных людей до 50 человек, и грамоты к ним о ратных людех от нас послали есмя, чтоб они черкас прислали з двема мурзами до двусот человек черкас со всяким служебным нарядом на нашу службу ¹³⁴.

И как к вам ся наша грамота придет, и вы б тотчас те грамоты послали на Терку к воеводам ко князю Ондрею Хворостинину с товарыщи дву сынов боярских, выбрав из жильцов из астароханских, да с ними человека по два с сыном боярским из юртовских татар, чтобы приехать не мешкая на Терку, розведав на Терке про Канбулата-князя кабардинского и про Шелоха-князя, где они будут, и вожей взяв с Терки ехать к ним, хто х которому князю послан будет с нашими грамотами. [Да] на Терку бы отписал ты, князь, ко князю Ондрею с товарыщи против сее грамоты, и... (Текст неразборчив) накажете тех детей боярских... (Текст неразборчив) [с] Терка вы пошлете, сами словом подлинно, чтоб они умели им слово выговорит Канбулату и Шолоху, кто х кому послан будет, чтоб Шолох прислал к нам на службу сына или брата и племянника, а с ним до полутораста человек о дву конь лутчих молодцов, в доспехех со всяким служебным нарядом и с копьи. А Канбулат бы и Мамстрюк прислал с племянником с которым от обеих до 50 человек лутчих молодцов в пансырех и со всем служебным нарядом о дву конь с копьи, тем бы нам службу свою и правду [п]о[каза]ли людей своих прислали. Любо грамот наших не умеют прочести, которые б... (Текст неразборчив) и те б дети боярские умели словом выговорит, а з грамот с тех, каковы посланы Канбулату и к Мамстрюку и каковы к Шелоху списки посланы к вам, чтобы [61] вам была... (Текст одной строки утрачен) /л. 3/ чтоб с ними вместе и отпустили своих людей для нашие службы в Астарахань, а из Астарахани их отпустят полем к нашей украине и проводити их пошлют, а иных черкас товарыщев их пошлют Волгою в судне с их рухлядью и з доспехи. А послали бы Канбулат и Шелох и Мамстрюк людей своих с племянники своими или з братьею не мешкая, чтоб к осени поспеть до нашие украины к Шатцкому, а на украине на нашей выопочинув и выкормя лошади свои, и поидут на немцы с нашими ратьми. А мы их пожалуем великим своим жалованьем. И тех бы ратных своих людей Шелох-князь и Канбулат-князь и Мамстрюк-князь братью свою и племянников и с ними ратных людей прислали к вам в Астарахань однолично ранее, чтоб им из Астарахани притти на нашу украину до заморозов к Шатцкому городу однолично к Покрову.

И как Канбулат князь и Шелох князь и Мастрюк племянников своих или братью свою с ратными людьми /л. 4/ до двусот человек ратных людей к вам в Астарахань пришлют, и вы б тех мурз с ратными людьми к нам к Москве отпустили их полем коньми к нашей украине Шатцкому и на корм тем мурзам и ратным людем, корм им счетчи, велели дати до украины и послали их проводити полем до Москвы сотника, а с ним казаков конных до 20 человек с пищальми, чтоб им от воров от казаков проехати здорово до нашие украины. А будет похотят из них которые черкасы ехать с рухлядью в судне, и вы б их отпустили с рухлядью человек до 20 с пансырьми и с служебного рухлядью в судне и гребцов им дали, чтоб им до заморозов поспешить до Нижнего. А промыслил бы есте нашим делом наспех, чтоб однолично у нас на нынешнею зиму черкаса на нашу службу были. А хто имянем мурз и что с ними людей поидет, и вы б о том к нам наперед отписали, чтоб нам было в ведоме.

Писан на Москве лета 7097-го июля в 6 день.

Под текстом на л. 4: Посланы в Казань з Григорьем Микулиным.

Комментарии

134. Война со Швецией началась походом на Нарву в январе 1590 г. Но еще осенью 1589 г. в Астрахани была получена царская грамота с новым распоряжением - когда князья Шолох, Камбулат и Мамстрюк пришлют ратных людей, дать им жалованье, «лутчим мурзам по шубе да по 10 рублев денег, а рядовым дати всем по 2 рубля и отпустити их из Асторохани назад к себе в Черкасы, а говорити черкасом, что государевой рати на свойского короля не будет, так как король во всем перед государем «исправился». На этом основании небольшой кабардинский отряд в 35 человек, во главе с сыном Камбулата Акяком, был отправлен из Астрахани назад в Кабарду. Шолох отказался послать ратных людей, сказав, что он боится войны «от своих недругов - от Янсоха з братьею» (С. А. Белокуров. Сношения России с Кавказом. С. 69-72). О походе на Шолоха ряда кабардинских князей с русским отрядом см. примеч. 131.