№ 32.

1589 г. июня 3-го. – Отписка терского воеводы А. И. Хворостинина в Посольский приказ о смерти кабардинского кн. Камбулата Идарова и о борьбе между мурзами за княжение.

/л. 7/ Государю царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии холопи твои Ондреец Хворостинин с товарыщы челом бьют.

Писал еси, государь, к нам, холопем своим, в своей государеве грамоте и в наказе о черкасех, чтоб им быти под твоею царьскою рукою и тебе, государю, служити. И как, государь, Мамстрюк-князь и Куденек-мурза ехали от тебя, государя, и мы, холопи твои, говорили им по твоей государеве грамоте и по наказу, чтоб были от твоего государева жалованья неотступны и тебе, государю, служили. И они нам, холопем твоим, сказали, что они тебе, государю, служити хотят; а как де будем у себя в Кабарде, и мы де со всеми кабардинскими черкасы, которые похотят государю служити, переговорим, как нам быти под государевою рукою и государю служити; а переговоря тотчас будем в государев в новой Терской город к вам и договоримся с вами о всем. И мы, холопи твои, положа с ними на том слове, отпустили. И они к нам, холопем твоим, не бывали февраля по 20 день и людей своих не присылывали, зачем не едут. И мы, холопи твои посылали к ним сотника стрелецкого Микиту Зиновьева и писали к ним в Кабарду к Мамстрюку-князю и к Очекану и х Куденеку: зачем к нам не едут.

И майя, государь, в 31 день приехали к нам, холопем твоим, Мамстрюк-князь да Хотов да Очекан-князь да Куденек-мурза Канбулатовы дети. А сказали, приехав, нам, холопем твоим, что они не ехали за тем, что у них Канбулата-князя не стало и у них де, государь, промеж ими смута была великая врось княжья, а на княженье де, государь, ещо не посадили никово. А сказывают, что нынешней год владети у них Канбулатовым детем; а как год минет Канбулату, ино де, государь, быти у них на княженье Осланбеку-князю. А ведетца де, государь, у них так, что на княженье сажают рядом; а ныне де ряд Осланбеков пришол ¹²⁸. /л. 8/ А вестей, государь, сказали, что турской царь крымского царя велел убити, а на Крыму иново посадити; а того имянно не ведают, кого посадить. Да был де, государь, в Кабарде крымской царевич Ишекай, а жил у Сланбека; а как де, государь, заслашал, что царя на Крыму нет, и он де поехал в Крым. А от Турского, государь, тихо июня по 1 день. А воюютца сказывают, ныне Турской с Кизылбашским.

Да здесь, государь, Мамстрюк-князь и Хотов да Очекан и Куденек з братьею, Канбулатовы дети, с нами, холопи твоими, договорилися, что им тебе, государю, служити, к нам в Терской город для твоих [57] государевых дел приезжати, и с вестьми присылати и иных черкас под твою государеву руку приводити, а х Турскому и х Крымскому и к Шевкальскому не приставати, а о всем быти по твоему государеву наказу и заклады им, государь, в Терском городе держати по переменам братью и племянников. А тот, государь, Хотов в Кабарде именитой человек; все кабардинские князи и мурзы и уездени слушают ево во всем и на княжонье на большое у них без нево посадить никово нельзя ¹²⁹; и Мамстрюк, государь, и Очекан и Куденек добре ево чтят перед собою. И он с нами, холопи твоими, о всем договорился потому ж, что ему тебе, государю, служити и сына в заклад прислать. А договор таков положил, что ему Осланбека з братьею и з племянники и Шолоха-князя с сыном и всех черкас привести под твою государеву руку. А как де, государь, ехал он к нам, холопем твоим, и ему говорили Осланбек и Шолох и иные черкасы, чтоб им быти под твоею государевою рукою; а как де вы приедете из терского города от воевод и договор свой нам скажете, как договорилися, - и мы деи тотчас поедем к воеводам и по тому ж договоримся и заклады дадим детей своих. И мы, холопи твои, и о том говорили... (Далее одно слово не разобрано) /л. 9/ буде не похочет быти Осланбек-князь под твоею государевою рукою, ино б ево и на княженье не сажати до твоего государева указу. И он нам, холопем твоим, сказал, что однолично их приведет под твою государеву руку.

Да били челом тебе, государю, Мамстрюк-князь да Хотов да Канбулатовы дети Очекан и Куденек з братьею, чтоб отпустити их людей к тебе ко государю. И мы, холопи твои, отпустили к тебе, к государю, Мамстрюкова человека Тойполова да Хотова человека Нагокчема да Очеканова да Куденикова человека Таймолука ¹³⁰.

А Шевкальской, государь, и тюменской князь и кумыцкой и никоторые горские черкасы к нам, холопем твоим, в Терской город июня по 3 день не бывали; и торговые люди ни ис которых мест с торгом не бывали ж.

На л. 7 над текстом отметка о подаче: 98-го сентября в 7 день такову грамоту с Терки привез Яков Шехонской.

Ф. Кабардинские дела, 1589 г., д. 3, л. 7-9. Подлинник.

Комментарии

128. Асланбек был вторым после Пшеапшоко сыном Кайтуко (см. прил. 1). Начальные или главные кабардинские князья «сажались на княженье» из разных линий кабардинского княжеского дома, причем соблюдался принцип старшинства (Пшеапшоко в 80-е гг. XVI в. уже не было в живых). Асланбек умер в том же 1589 г. (см. С. А. Белокуров. Сношения России с Кавказом. С. 120). Русское правительство выдвигало требование не «сажать на княженье» без «государева указа» - см. ниже.

129. Хотов Анзоров. Позднее Анзоровы известны в Кабарде, как один из родов узденей высшей степени - тлакотлешей. В русских документах XVI в. для тлакотлешей употребляется термин «козлары», для узденей второй степени деженуго - «дужнюки».

130. См. док. № 33.