№ 214

1674 г. между июня 24 и июля 31. * — Отписка кн. Каспулата Муцаловича Черкасского в Посольский приказ о переговорах с калмыцким тайшой Аюком. ³⁸⁵

(* - Датируется по упоминанию числа в тексте и месяца июля, как еще не прошедшего)

/л. 13 об./ Государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя России самодержцу, холоп твой Каспулатко Черкаской челом бьет.

В нынешнем, государь, во 182-м году июня в 9 день в твоей великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя России самодержца, грамоте писано ко мне, холопу твоему, что по твоему великого государя указу велено мне, холопу твоему, быть к тебе, великому государю, к Москве, видеть /л. 14/ твои великого [336] государя пресветлые очи и для твоих великого государя скорых и надобных дел без мотчанья чтоб мне выехать к Астарахани или к Царицыну или к иным местам до зимнего пути, и ис тех мест ехати мне к тебе, великому государю, к Москве по зимнему первому пути, а к весне над твоими великого государя неприятели промысл и поиск учинить вешняго и летнего времяни. И для того послан ко мне нарочно стряпчей Василей Пущин. И что я, холоп твой, писал к тебе, великому государю, к Москве с ним, Васильем, и с узденишки своими с Кутушком Тоймасовым с товарищи, что я, холоп твой, поеду с Терка ноября в 20 день, и по твоему де великого государя указу послан с твоим /л. 14 об/ великого государя жалованьем ко мне, холопу твоему, за мои службишки 3 золотыми стольник князь Федор Андреевич Хилков, и ожидал моего, холопа твоего, приезду на Инсаре многое время. И я де, холоп твой, с Терка к Москве поехал ли и в которых местех ныне, и о том де к тебе, великому, государю я, холоп твой, не писывал, и для чего по се время не бывал, про то не ведомо, и за чем я, холоп твой, на Терке замешкал и к тебе, великому государю, к Москве вскоре не бывал.

И я, холоп твой, из Астарахани о том о всем подлинно писал к тебе, великому государю, к Москве с узденишки своими с Корунаком с товарищи наперед сего.

Да в той же твоей великого государя грамоте писано ко мне, холопу твоему, что в нынешнем во 182-м году /л. 15/ апреля в 9 день указал ты, великий государь, мне. — Буде я, холоп твой, ныне в дороге на Саратове или в ближних местех повыше Саратова, быти к тебе, великому государю, к Москве по прежнему твоему великого государя указу, а буде на Царицине или ниже Царицына или в Астарахани или на Терках, и мне б к Москве не ездить, для того что приспел путь вешней, в дороге за ездою учинитца многое продолжение, а время пришло то, что над турскими войски и над крымскими юрты промысл и поиск чинить, и чтоб тою моею холопа твоего ездою к Москве не испустить летнего и вешнего времяни. А с Москвы де твои великого государя ратные конные и пешие многие люди с пушки на Дон с стольником /л. 15 об/ и воеводою со князем Петром Ивановичем Хованским и з думным дворянином с Яковом Тимофеевичем Хитрово с товарыщи для промыслу над Озовым и над Крымом сухим и водяным путем отпущены. И ты, великий государь, указали мне, холопу твоему, быть на твоей великого государя службе для промыслу над твоими великого государя неприятели, и соединясь с калмыцким Аюкаем и с-ыными тайши и с их улусными людьми, нынешнею весною итти войною большим собранием, не мешкая, не испустя вешняго и летнего времени, и ссылаясь с стольником и воеводою со князем Петром Ивановичем Хованским с товарыщи, и с твоими великого государя ратными людьми над турскими войски и над Крымом /л. 16/ и над крымскими юрты промысл и поиск чинить с великим усердством, не отлагая до иного времени. И чтоб мне, холопу твоему, служа тебе, великому государю, твоему царскому величеству, Аюкая-тайшу наговаривать, чтоб он сам и с-ыными тайши и с их улусными людьми шел на твою великого государя службу большим собранием, не отимаясь ничем. А однолично б мне, холопу твоему, служа тебе, великому государю, твоему царскому величеству, итти на твою великого государя службу самому и калмыцкого Аюкая-тайшу на то привести, чтоб он шел сам со всеми своими калмыцкими улусными людьми на твою великого государя службу на Крым и на Крымские юрты войною нынешнею весною, не отлагая до иного /л. 16 об/ времени, и чтоб мне, холопу твоему, тем службишка своя и раденье показать. [337]

И я, холоп твой, из Астарахани поехал в калмыцкие улусы к Аюкаю-тайше июня в 8 день, а в калмыцкие улусы приехал июня в 24 день. И по твоему великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя России сомодержца, указу я, холоп твой, Аюкаю-тайше говорил многажды с великим прилежанием, чтоб, он Аюкай-тайша, служа тебе, великому государю, твоему царскому величеству, сам и с-ыными ташни и с их улусными людьми шел на твою великого государя [службу] на турские войска и на крымские юрты нынешним летним временем.

И он, Аюкай-тайша, мне сказал. — /л. 17/ Итти де ему, Аюкаю-тайше, самому на твою великого государя службу нельзе, а пошлет де он, Аюкай-тайша, на твою великого государя службу со мною, холопом твоим, калмыцкого Солом-Серень тайшу и ближних своих начальных людей со многими калмыцкими ратными людьми. А за чем де он, Аюкай-тайша, сам на твою великого государя службу не идет, и про то он, Аюкай-тайша, хотел мне, холопу твоему, сказать, как я, холоп твой, поеду с твоей великого государя службы к тебе, великого государя, к Москве, чтоб мне, холопу твоему, те ево слова известить тебе, великому государю, словесно. А хто имяны будут со мною ево Аюкаевы ближние начальные люди, и тому под сею отпискою роспись. А сколько с ними будет /л. 17 об/ ратных людей, и о том я, холоп твой, к тебе, великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя России самодержцу, подлинно отпишу с Царицына с толмачом з Григорьем Путятиным, как те калмыцкие ратные люди будут все в зборе. А ис калмыцких, государь, улусов я, холоп твой, поеду на твою великого государя службу с калмыцкими ратными людьми июля ...-го (Число в тексте опущено) числа. Да с собою ж, государь, я, холоп твой, на твою великого государя службу взял казанца Федора Черникова Онучина, да терченина Михайла Качалова, да астараханского подьячего Ваську Кучюкова, да толмача Алешку Гарасимова, да терских стрельцов Ивашку Баженова, Юшку Кабыльника, Максимку Тугаринова. /л. 18/

А с сею отпискою послал к тебе, великому государю, свияженина Иваниса Есипова да узденишек своих Оту с товарыщи четырех человек с калмыцкими посылыцики вместе и велел ему явитца и отписку подать в приказе Казанского дворца боярину князю Михайлу Юрьевичю Долгорукове, да дьяком думному Григорью Караулову да Офонасью Ташлыкову да Михайлу Прокофьеву.

Записать в книгу и взять к отпуску.

На отписке помета: Записать в книгу и взять к отпуску.

Ф. Калмыцкие дела, кн. 3, л. 13 об. — 18. Список.

Комментарии

385. На 70-е годы падает обострение отношений Русского государства с Турцией и Крымом, вылившееся в 1676 г. в русско-турецкую войну. Основной причиной для этого явилось воссоединение Украины с Россией и возникшая вокруг него борьба.

В 70-х годах военные действия сосредоточились вокруг Азова, где действовали донские казаки с полком И. С. Хитрово, и вокруг Чигирина. В Чигирине укрепились войска Дорошенко, не признававшего условий Андрусовского перемирия относительно Украины и державшегося турецкой ориентации.

В 1674 г. был организован поход русских и украинских войск под руководством Г. Г. Ромодановского и гетмана Левобережной Украины Самойловича к Чигирину. Против них на помощь осажденному городу двинулись турецкие и крымские войска.

Немалую роль в этих событиях сыграли нерусские отряды (кабардинские и калмыкские), выступившие совместное русскими войсками. При этом русское правительство использовало связи калмыцкого тайши Аюки с кн. К. М. Черкасским, которому систематически поручалось вести переговоры с калмыками о совместном выступлении против Крыма.