№ 188

Между 1648 г. октября 15 и 1649 г. апреля 21. * — Отписка терского воеводы В. А. Оболенского в Посольский приказ о нападении войск дагестанского шамхала Суркая на владение кабардинского мурзы Казыя Мударова и о его гибели.

(* — Датируется по упоминанию числа в тексте и по пометке о подаче)

/л. 1/ Государю царю и великому князю Алексею Михайловичи) всеа Русии холопи твои Венедиктко Оболенской, Одинко Беклемишев, Алешка Иевлев челом бьют.

В нынешнем, государь, во 157-м году сентября в 14 день ведомо нам, холопем твоим, учинилось, что тарковской Суркай-шевкал с кумытцкими и с кизылбашскими ратными людьми идет на ондреевского [299] Казаналпа-мурзу. И мы, государь, холопи твои, к нему, Суркаю-шевкалу, писали с ево шевкаловыми с тарковскими кумычены з Байрамалеем да с Ахматом и словесно приказывали, что ведомо нам, холопем твоим, учинилось, что он, Суркай, с кумытцкими и с кизылбашскими ратными людьми идет на ондреевского Казаналпа-мурзу, и он бы, Суркай-шевкал, на ондреевского Казаналпа мурзу войною не ходил и ево не разорял, потому что он, Казаналп, твой государев холоп и аманаты ево в Терском городе есть, да и на иных бы на твоих государевых послушников ни на ково он, Суркай-шевкал, не ходил же.

И октября, государь, в 15 день прислал к нам, холопем твоим, на Терек ис Кабарды Канбулат-мурза Черкаской узденей своих Чору да Желегота и с ними к нам приказал, что де тарковской Суркай-шевкал с ратными людьми пришол изгоном на Казыя-мурзу Мундарова и ево, Казыя-мурзу, убил.

И того ж, государь, числа послали мы, холопи твои, к Тарковскому Суркаю-шевкалу толмача Мартынка Савельева с твоими государевыми служилыми людьми и с ними, Мартынком, к нему, шевкалу, писали и словесно приказывали, что наперед сего писали мы, холопи твои, к нему, Суркаю-шевкалу, /л. 2/ что ведомо нам учинилось, что он, Суркай-шевкал, с кумытцкими и с кизылбашскими ратными людьми идет на ондреевского Казаналпа мурзу, и он бы, Суркай-шевкал, на ондреевского Казаналпа-мурзу войною не ходил и ево не разорял, потому что он, Казаналп, твой государев холоп, аманаты ево в Терском городе есть, да и на иных бы на твоих государевых послушников ни на ково он, Суркай- шевкал, не ходил же. И он, Суркай-шевкал, твоего государева указу не послушал, ходил с ратными людьми на кабардинского Казыя-мурзу Мундарова и ево, Казыя, убил, и то он, шевкал, учинил дурно, и он бы, Суркай-шевкал, однолично твоему государеву указу ослушен не был, на иных твоих государевых послушников на черкаских и на кумытцких мурз ни на ково не ходил, и их не разорял, и сам за то от твоей государьские милости не отбыл.

И толмач Мартынко в Терской город приехал, а с ним, Мартынком, писал к нам, холопем твоим, тарковской Суркай-шевкал в листу своем, что он, Суркай-шевкал, твоему государеву указу не ослушен и на твоих государевых послушников войною ни на ково не идет. А кабардинской де Казы-мурза Мундаров с ним, Суркаем, был в недружбе, и он де Суркай, ево, Казыя-мурзу, для того и убил. И с того де места он, Суркай- шевкал, с ратными людьми по нашей, холопей твоих, присылке пошел назад к себе в Тарки.

На л. 1 об. отметка о подаче: 157-го апреля в 21 день с терчанипом с-Ываном Федорчюковым.

Ф. Кумыкские и тарковские дела, 1649 г., д. б/№ , л. 1-2. Подлинник.