№ 181

1648 г. апреля 22. — Из записи приема в Посольском приказе кн. Муцала Сунчалеевича Черкасского с сыном, послов от мурз , Казыевой Кабарды Биязрука Ахмаметева, Тебердука и др. ³⁶⁴.

/л. 166/ 156-го апреля в 22 день указал государь царь и великий князь Алексей Михайлович всеа Русии быти у себя, государя, на дворе князю Муцалу Черкаскому да сыну ево Каспулату мурзе, да терским окоцкому Чепану мурзе, да табунному голове Тлеву Тугашеву, да кабардинских мурз Алегуки Шеганукова да Хотождуки Казыева узденем Безяруку да Тебердуку с уздени на приезде.

И того дни у государя были. [289]

А послали по них и ехали с ними в город приставы их: со князем Муцалом да с сыном ево — Патрекей Исупов, с Чапаном-мурзою и с табунным головою Федор Москотиньев, кабардинских Алегуки и Хотождуки мурз с уздени — Федор Пашков. /л. 167/ А лошади с седлы посланы по них з государевы конюшни, а сказаны от думного диака от Назарья Чистого.

А как они приехали в город, и они ссели с лошадей у Посольские полаты и шли в Посольскую полату. А стрельцы в то время были в городе бес пищалей.

А как князь Муцал Черкаской вошел в полату, и диаки с ним корошевались. И спросил их думной диак Назарей о здоровье и велел им сести.

И говоря с ним, думной диак Назарей Чистого сказал про них государю, а они дожидалися государева выходу в Посольской полате.

А как государь велел князю Муцалу и сыну ево итти к себе, государю, и с ним пристав шел ис Посольские полаты мимо Архангела площадью /л. 168/ да вверх середнею лесницею. А лошади, которые он привел ко государю, вели перед ними х крыльцу и поставили их у мостков.

А государь царь и великий князь Алексей Михайлович всеа Русии в то время сидел в золотой полате, в чом он государь изволил. А боярам и окольничим при государе были в чистом платье и в бархатных шапках.

А дворяня и приказные люди были в чистом же платье.

А как князь Муцал и сын ево Каспулат-мурза вошли ко государю в полату, и явил их государю царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Русии челом ударить думной диак Назарей Чистого. Амолыл. — /л. 169/ Великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Русии самодержец и многих государств государь и облаадатель, подданой вашего царского величества князь Муцал Черкаской да сын ево Каспулат-мурза вам, великому государю, челом ударили, приехали видеть ваши царского величества очи.

И государь пожалует, велел их позвать к руке и клал на них свою царскую руку. /л. 170/

А после того пожаловал государь, велел думному диаку Назарью Чистого спросить князь Муцала и сына ево о здоровье.

И думной диак Назарей молыл. — Князь Муцал да Каспулат-мурза, великий государь царь и великий княь Алексей Михайлович, всеа Русии самодержец и многих государств государь и облаадатель, жалует, спрашивает вас о здоровье. /л. 171/

И князь Муцал Черкаской и сын его били челом на государеве жалованье.

А после того думной диак Назарей явил государю князя Муцала и сына его поминки, а молыл. — Великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Русии самодержец и многих государств государь и облаадатель, князь Муцал Черкаской вам, великому государю, челом бьет: аргамак гнед, жеребец аргамачей сер, жеребец аргамачей сер же, иноходец аргамачей темно-сер, иноходец нагайской в чале чюбар, кобыла рыжа з жеребенком, 2 лука турские, 2 пищали турские. Сын ево Каспулат-мурза вам, великому государю, челом бьет: жеребец аргамачей сер, иноходец аргамачей рыж, кобыла сера з жеребенком.

И государь пожаловал, велел лошади принять на конюшню, а луки и пищали на Казенной двор. А думному диаку Назарью велит князю Муцалу молыть речь. /л. 172/ И думной диак Назарей молыл. — Князь Муцал! Великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Русии самодержец и многих государств государь и облаадатель, велел тебе говорити. — Ведомо нашему царскому величеству, что ты, князі» Муцал, памятуя к себе нашу государскую милость и жалованье, и исполняя свою правду и шерть, нам, великому государю, служишь и о нашем государском деле радеешь, промышляешь, и наше царское повеленье [290] исполняешь. А ныне ты приехал к нам, великому государю, челом ударить и наши царские очи видеть. И мы, великий государь, тебя, князь Муцала, пожаловали, велели тебе видеть наши царские очи и за твои к нам, великому государю, службы и раденье жалуем, милостиво похваляєм /л. 173/ и хотим тебя держать под нашею царскою высокою рукою в нашем царском милостивом жалованье и в призренье. И ты б, видя нашу царскую милость и жалованье, нам, великому государю, и вперед служил и о нашем государском деле, чем тебе будет наше повеленье, исполнял, и на нашу государскую милость и жалованье был надежен, а служба твоя у нас, великого государя, николи забвенна не будет, и о делах твоих челобитья выслушаем и велим указ учинить иным времянем.

А изговоря речь, думной диак Назарей явит князю Муцалу и сыну ево государево жалованье, а молыл. — Великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Русии самодержец и многих государств государь и облаадатель, жалует вас своим царским жалованьем. Тебя князя Муцала — /л. 174/ кубок серебрян золочен, шуба отлас золотной на соболех, шапка лисья, сорок соболей, денег 50 рублев; сыну твоему Каспулату-мурзе — кубок серебрян золочен, шуба отлас золотной на соболех, шапка лисья, 40 соболей, денег 30 рублев; а узденем явить /л. 175/ государево жалованье от казны.

А после того пожаловал государь, подал князю Муцалу и сыну ево меды красные и белые в серебреных в золоченых ковшех и велел государь сказать свое государево жалованье в стола место корм. /л. 176/

И думной диак молыл. — Князь Муцал и Каспулат-мурза, великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Русии самодержец и многих государств государь и облаадатель, жалует вас в стола место корм. И отпустить их на подворье /л. 187/ (Опущено описание приема нагайского мурзы Чабана).

... И государь велел итти к себе, государю, кабардинских Алегуки да Хотуждуки мурз узденем Безяруку да Тебердуку.

А как они вошли ко государю в полату, и явил их государю челом ударить думной диак Назарей Чистого. А молыл. — Великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Русии самодержец и многих государств государь и облаадатель, кабардинских мурз Алегуки Шеганукова да Хотождуки Казыева /л. 188/ уздени Безярука да Тебердука вам, великому государю, челом ударили.

И государь пожаловал, велел их позвать к руке и клал на них свою царскую руку.

А быв у руки, подали грамоту и правили государю от мурз челобитье.

И государь пожаловал спросить про мурз их здоровье, а грамоту велит принять думному диаку Назарью Чистого.

А после того думной диак Назарей явил государю от мурз поминки, а молыл. — Великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Русии самодержец и многих государств государь и облаадатель, кабардинские Алегук и Хотождук мурзы вам, великому государю, челом бьют: /л. 189/ аргамак сер, аргамак гнед, аргамак в сере-пег.

И государь те аргамаки велит принять.

А после того велит государь думному диаку Назарью говорить речь.

И Назарей молыл. — Безерука и Тебердука, /л. 190/ великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Русии самодержец и многих государств государь и облаадатель, велел вам говорити. — Прислали вас к нашему царскому величеству кабардинские Алегук да Хотождук мурзы бити челом, чтоб нам, великому государю, их пожаловати, велети их держать в нашем царском жалованье под нашею царскою высокою рукою. И мы, великий государь, их, Алегуку и Хотождуку мурз, [291] пожаловали, в нашем царском жалованье держать хотим. И они бы, Алегук и Хотождук мурзы, /л. 191/ со всеми своими людьми, нам, великому государю, служили и на нашу государскую милость и жалованье были надежны. А что прислали они, Алегук и Хотождук мурзы, вас бити челом о своих делех, и мы, великий государь, тех дел выслушаем и велим наш государской указ учинить.

А после того думной диак Назарей явил им государево жалованье, а молыл. — Безярукаи Тобордука! Великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Русии самодержец и многих государств государь и облаадатель, жалует вас своим царским жалованьем /л. 192/ по шубе соболье под камками, по шапке лисье, по 5 рублев денег. А как на них шубы положит, и государь пожалует, велит им подать меду красного и белого в серебреных ковшах, а людем их сказать государево жалованье от казны.

А после того думной диак сказал государево жалованье в стола место корм, а молыл. — Безерука и Тебердука! Великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Русии самодержец и многих государств государь и облаадатель, жалует вас в стола место корм.

И отпустил их на подворье. /л. 193/

Как от государя ис полаты вышли кабардинских Алегуки да Хотождуки мурз уздени, и после их шли ко государю в полату Татархана-мурзы Арасланова Черкаского уздени Каныш с товарыщи.

А как они вошли ко государю в полату, и явил их государю челом ударить думной диак Назарью Чистого, а молыл. — Великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Русии самодержец и многих государств государь и облаадатель, вашего царского величества подданого терского Татарханы-мурзы Арасланова Черкаского уздени Каныш с товарыщи вам, великому государю, челом ударили.

И государь пожаловал их, велел позвать к руке и клал на них свою царскую руку. /л. 194/

А после того по государеву указу думной диак Назарей сказал государево жалованье от казны, а молыл. — Уздени Каныш с товарыщи! Великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Русии самодержец и многих государств государь и облаадатель, жалует вас своим царским жалованье от казны и жалует вас в стола место корм.

Ф. Кабардинские дела, 1648 г., д. № 3, л. 166-176, 187-194. Подлинник.

Комментарии

364. Прием в Посольском приказе повторился 16 июля 1648 г.