№ 151

1644 г. не позднее июля. * — Челобитная мурзы Муцала Сунчалеевича Черкасского, поданная в Терской, приказной избе, о баранте за его людей, захваченных мурзой Камбулатом Пшамаховичем Черкасским ³³⁶.

(* - Датируется по отметке о получении отписки терских воевод, к которой челобитная приложена (ф. Кабардинские дела, 1844 г., д. № 1, л. 107))

/л. 115/ Царю государю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии бьет четой холоп твой Муцалко Черкаской.

Жалоба, государь, мне на Канбулата-мурзу Пшимахова сына Черкаского и на матерь ево на Бабасупху и на сноху ево на Кандыду. — [247]

По твоему государеву указу был я, холоп твой, на Москве. И в прошлом, государь, в 150 году без твоево государева указу тот Канбулат и мать ево и сноха прислали ко мне, холопу твоему, в домишка узденей своих Шегануку Мекеева да Ссоха с товарыщи, и пришед ко мне в домишка, те их уздени Шеганука да Ссох с товарыщи учели меня, холопа твоего, заошно и женишку мою и сестру бранить всякою позорною бранью, и из домишка моево взяли насильством братей моих людишек и моих 5 человек, и взяв, продовали тех наших людишек в горы и в Кумыки. И ныне я, холоп твой, приехав в твою государеву отчину в Терской город, учал ево Канбулатове матере и снохе говорить, чтоб оне тех наших людишек сыскав, мне оддали. И оне, государь, людишек наших не сыскивают и мне не оддают.

И преж, государь, сего мы, холопи твои, били челом тебе, государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии, чтоб нам по своему закону за насильство имать промеж собою боранта. И по твоему государеву указу нам, холопом твоим, боранта промеж собою имать велено. И ныне я, холоп твой, на Терке у него, Канбулата, у их узденей взял за тех своих людишек баранту и держу у себя, а продать не смею без твоево государева указу

Милосердный государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Руси, пожалуй меня, холопа своего, вели, государь, сю мою челобитную к себе, государю, под отпискаю к Москве послать, а в бесчестье моем и в женишке и сестре на тех узденей, что ты, государь, укажешь. Царь государь, смилуйся, пожалуй.

Ф. Кабардинские дела, 1644 г., д. № 1, л. 115. Подлинник.

Комментарии

336. Баранта — обычай захватывать имущество обидчика до удовлетворения последним претензий обиженного.

Русское правительство следило за местными обычаями и считалось с ними. Оно или не вмешивалось в связанные с ними конфликты или признавало и санкционировало их (см. док. № 156, 160).