№ 150

1644 г. марта 31. * — Отписка терского воеводы М. П. Волынского в Посольский приказ относительно переговоров с мурзами Казыевой Кабарды о переводе их кабаков ближе к Терскому городу и о перемене аманатов.

(* - Датируется на основании док. № 152)

/л. 149/ Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии холопи твои Михалко Волынской, Ефимко Самарин, Васька Атарской челом бьют. [245]

В нынешнем, государь, в 152-м году после шерти кабардинского Алегуки-мурзы Шаганукова в розных месецех и числех посылали мы, холоии твои,, х кабардинским к Алегуке и к Ходождуке мурзам Казыевым з братьею терских детей боярских и толмачей и всяких служилых людей, и с ними к ним писали, чтобы они, мурзы, по своей правде и шерти и мурзы Малово Нагаю, за которых он, Алегук мурза, шертовал в Терском городе, Алей-мурза Хорошаев, да Дувай-мурза Калмурзин, да Якшиат-мурза Азаматов, да Асланбек да Такбулду да Урак да Кубек мурзы Каспулатовы, да Шаим-мурза Елмурзин, да Кучюк-мурза Азаматов, да Ислам-мурза Мамаев з братьею и с племянники и со всеми своими улусными людьми стояли твердо и шли кочевать на прежние свои кочевные места ближе к Терскому городу, где жили наперед сего, и Будачееву жену и дети и кабаки ево от себя отпустили, где им кочевать ты, государь, указал. А в оманаты б они, Алегук и Ходождук мурзы, прислали на перемену Телгизбию-мурзе, и Малово Нагаю мурзы дали на Терек детей своих от прямых жон.

И кабардинские, государь, Алегука и Ходождука мурзы и Малово Нагаю мурзы приказали к нам, холопем твоим, что они, холопи твои государевы вовеки неотступные и на старые свои кочевья с улусами своими пойдут, а как перейдут, и они Будачееву жену и детей и кабаки ево от себя отпустят и аманатов своих на Терек тотчас пришлют из детей своих, кого пригоже. А до времени де им вскоре с кабаками своими итти на прежние свои кочевья нельзя, потому /л. 150/ что крымские ратные люди в зборе и они от них имеют большое опасенье.

Да в нынешнем же, государь, во 152-м году февраля в 15 день присылали к нам, холопем твоим, из Малова Нагаю Алей-мурза Хорошаев з братьею в послех улусного своего тотарина Куатка Арежепова. А с ними к нам, холопем твоим, Алей-мурза писал, что он, Алей-мурза, з братьею и с улусами своими, отстав от крымского царя, учинились под твоею царскою высокою рукою в вечном неотступном холопстве попрежнему, и на чем кабардинской Алегука мурза тебе, государю, шертовал и за них, нагайских мурз, душу свою дал, и они де ис того не выступят, и во всем положились на него, Алегуку. А нагайской посол Куатко в рос- просе нам, холопем твоим, сказал те же речи, что и мурза их писал.

А Алегука де и Ходождука мурзы приказали от себя к нам, холопем твоим, и к Муцалу-мурзе речьми с ево Муцаловым узденем с-Ышимбетем с товарыщи, которого мы, холопи твои, посылали в Кабарду и в Малой Нагай с вестью о приходе калмыцких людей. А Муцалов уздень Ишмаметко с товарыщи в росиросе нам, холопем твоим, сказали, что де приказали с пим кабардинские Алегук да Ходождук мурзы Казыевы и мурзы Малово Нагаю Алей-мурза Ураков да Дувай мурза з братьею к нам, холопем твоим, и к Муцалу мурзе, чтобы он, Муцал-мурза, ехал к ним для твоего государева дела. А они де, мурзы, поговоря с ним, Муцалом, с кабаками своими и з Будачеевыми и Малово Нагаю с улусами пойдут кочевать на прежние свои кочевья ближ к Терскому городу по сю сторону Кубана реки, и перешедчи на прежние свои кочевья аманатов своих в Терской город пришлют.

А Муцал-мурза Черкаской, приходя в съезжую избу, говорил нам, холопем твоим, многижда, чтоб по твоему государеву указу нам ево, Муцала, для твоего государева дела в Кабарду и в Малой Нагай отпустить без мотчанья /л. 151/ и провожатых дать сколько пригоже. А он де, Муцал, для твоего государева дела ехать готов без мешканья, покаместа они на сабанах хлеба не попахали, а как де они хлеб попашут, и они де на прежние свои кочевья отнюдь кочевать не пойдут и аманатов дать убоятца крымских людей, да и послать де им оттуды аманатов своих в Терской город далеко и страшно от государевых непослушников, от калмыцких [246] и от недругов своих кабардинских и кумыцких людей, потому что путь дальней. И ему де, Муцалу, для такова твоего государева дела не ехать ныне самому не уметь, чтобы в том вперед твоему государеву делу порухи не учинить, а только де ему, Муцалу, в Кабарду ныне вскоре самому не ехати, и кабардинские де и нагайские мурзы на прежние свои кочевья не пойдут, и чтоб нам, холопем твоим, одноконечно ево, Муцала, с провожатыми отпустить безо всякой мешкоты. А только, государь, мы ево не отпустим, а вперед в том учинитца твоему государеву делу какая поруха, и то де учинитца от нас, холопей твоих, а не от него, Муцала, и о том де он учнет писать к тебе, государю, на нас, холопей твоих.

И мы, холопи твои, бояся твоего государского на себя гневу, чтоб в том впередь твоему государеву делу порухи не учинить, говорили Муцалу-мурзе Черкаскому, чтоб он по своей правде и по шерти тебе, государю, послужил, приехав в Кабарду кабардинских Алегуку и Ходождуку мурз Казыевых и Малово Нагаю мурз наговорил, чтобы они, помня твое государское к себе жалованье и милость, по своей правде и по шерти шли кочевать на прежние свои кочевные места ближе к Терскому городу, и в аманаты б дали на Терек детей своих от прямых жон вскоре нынешнего лета и прислали с ним, Муцалом, вместе впредь не откладывая.

И поговоря, государь, с нами, холопи твоими, Муцал-мурза Черканской поехал с Терка в Кабарду /л. 152/ марта в 7 день. А мы, холопи твои, послали с Муцалом-мурзою с Терка до Кабарды в провожатых терского конного сотника стрелецкого Михайла Молчанова с конными стрельцами и с новокрещены и с окочены. И с ним в Кабарду и в Малой Нагай писали, чтобы они однолично шли на прежние свои кочевья ближе к Терскому городу безо всякого мешканья, не опасаясь и не блюдясь ни в чем никово, а во всем бы были надежны на твою государскую милость, и аманатов привезли в Терской город детей своих прямых, а мы их тое правду отпишем к тебе, ко государю.

А как, государь, кабардинские Алегука и Ходождука мурзы и Малово Нагаю мурзы с улусными своими людьми прикочюют ближе к Терскому городу на прежние свои кочевные места, и ково во [а]манаты в Терской город пришлют, и что с ними учнетца делать, и о том о всем мы, холопи твои, к тебе, ко государю, отпишем тотчас.

Отметка о подаче: 152-го июня в 27 день с терским сотником стрелецким с Федором Борисовым.

Пометка: Государю чтена.

Ф. Кабардинские дела, 1644 г., д. № 1, л. 149-152. Подлинник.