№ 149

1644 г. между февраля 28 и июня 27. * — Отписка терского воеводы М. П. Волынского в Посольский приказ о борьбе кабардинцев с калмыкскими набегами ³³⁵.

(* — Датируется по упоминанию числа в тексте и по отметке о подаче)

/л. 153/ Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии холопи твои Михалко Волынской, Ефимко Самарин, Васька Атарской челом бьют.

В нынешнем, государь, во 152-м году февраля в 18 день писали к тебе, государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии, к Москве мы, холопи твои, и послали отписку в Астарахань Муцала-мурзы Черкаского с уздени з Берекейком с товарыщи, что в нынешнем же, государь, в 152-м году генваря в 14 день посылали мы, холопи твои, ис Терского города для проведыванья вестей и о калмыцких людех, как приходили под Терской город, в Кабарду к черкаским мурзам к Алегуке да к Ходождуке-мурзам Казыевым и к мурзам Малово Нагаю, которые под твоею государевою высокою рукою в холопстве, и в Будачеевы кабаки к Алегуке-мурзе княж Сунчелееву сыну Черкаскому с вестью терского татарина Муцал-мурзы Черкаского Ишмаметка Тарыкулова. А приказали к ним, чтоб они, мурзы, в кабаках своих от калмыцких людей [243] жили с великим береженьем, и х калмыцким бы людем не приставали, а стояли б против их с ратными своими людьми твердо.

И февраля, государь, в 15 день тот татарин Ишмаметко Тарыкулов приехал ис Кабарды в Терской город, а в роспросе нам, холопем твоим, сказал. — Как де он, Ишмаметко, приехав в Кабарду, учинил от нас кабардинским и Малово Нагаю мурзам про калмыцких людей ведом, и кабардинские, де государь, и нагайские мурзы Малово Нагаю, собрався с своими ратными людьми, тотчас учинили в кабаках своих сторожи крепкие. И назавтрее де ево /л. 154/ приезду пришли под черкаские кабаки и под Малой Нагай многие калмыцкие воинские люди и приступали х кабаком их жестокими приступы и в кабаки их вошли. И божиею милостию и твоим государевым царевым и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии и сына твоего государя благоверного царевича князя Олексея Михайловича счастьем твои государевы послушники, кабардинские и нагайские мурзы, с ратными своими людьми калмыцких людей ис кабаков своих выбили вон и многих калмыцких людей побили. А убили де, государь, у калмыцких людей начальных их людей большово Урлюка-тайсу да детей ево Гирейсана-тайсу да Иргентень-тайсу да Желдень-тайсу, да в полон в языцех взяли живых дву тайс — Илгердея-тайсу, а другому имени не упомнит, а с ними в языцех калмыцких и етисанских людей взяли больши тысечи человек. А было де с теми тайсами калмыцких людей и етисанских и янбуйлутцких мурз и улусных их воинских людей 10 500 человек, а ушли де, государь, с того бою от черкас и от Малово Нагаю тысечи с полторы или з две врознь пеши, а лошеди и животину всю у них отбили кабардинские и Малово Нагаю улусные люди. И побежали де те достальные калмыцкие люди крепкими месты назад к Астарахани.

Да с тем же, государь, Муцаловым тотарином приезжал на Терек от нагайского Малово Нагаю от Али-мурзы з братьею к нам, холопем твоим, в послах тотарин Куатко Арежепов и в роспросе нам, холопем твоим, про то сказал те же речи.

Да того ж, государь, числа вышел ис полону ис Кабарды и из Малово Нагаю терской конной стрелец Емелька Борисов и про приход и про бой калмыцких людей с кабардинскими черкасы и с Малым Нагаем в роспросе нам, холопем твоим, сказал те же речи, что и терской татарин Ишмаметко и нагайской посол Кутако.

И мы, холопи твои, служа тебе, государю, призывали в съезжую избу черкаских мурз Муцал-мурзу княж Сунчелеева /л. 155/ сына Черкаского да Тотархана-мурзу Арасланова и по твоему государеву указу им, мурзам, говорили, чтобы они тебе, государю, послужили, послали на тех на калмыцких людей для поиску служилых узденей своих и тотар, и велели б, государь, им над теми калмыцкими людьми, где попадутца, прося у бога милости, промышлять, сколько милосердый бог помочи подаст, чтоб однолично над ними учинить поиск и языков добитца. И по твоему государеву указу, поговоря с нами, холопи твоими, Муцал-мурза Черкаской да Тотархан-мурза Арасланов, посылали на тех калмыцких людей для поиску и для языков служилых узденей своих и тотар.

И февраля ж, государь, в 27 день привел в съезжую избу Муцал-мурза Черкаской в языцех калмыцких людей четырех человек, да за ним принесли 3 головы калмыцкие ж, а сказал, что де уздени ево и тотаровя, которых он посылал на тех калмыцких людей, на степи за Кумою рекою многих калмыцких людей побили, да в языцех взяли семи человек, и не доезжая де города, 3 человека калмыцких людей от ран померли, и уздени де ево и тотаровя тех калмыцких людей головы привезли с собою.

Да февраля ж, государь, в 28 день привел к нам в съезжую избу Тотархан-мурза Арасланов калмычон дву человек, а сказал, что взяли де тех калмычен ево Татархановы уздени и тотаровя на Куме-реке, а иных [244] многих калмыцких людей побили. А Муцаловы и Тотархановы уздени и тотаровя, которые привели языки, в роспросе нам, холопем твоим, сказали, что они калмыцких людей сошли на степи за Кумою рекою и с ними учинили бой, и божиею де мялостию и твоим государевым счастьем на боех тех калмыцких людей многих побивали и языки имали.

А языки, калмыцкие люди, сказалися Урлюкова улусу Мудалийко Аясунов да Баянгу Семизкайкулов, да Еркей-тайсына /л. 156/ улусу Чайдачко Айдактыев да Боджийко Мантуев, да Чинартыева родства Уюзетко Бой-ромов да Манжитайко Каагунов. А в роспросе и с пытки нам, холопем твоим, сказывали. — Как де калмыцкой Урлюк-тайса з детьми и со внучаты, и нагайские, янбуйлутцкие и етисанские мурзы со многими с калмыцкими и с нагайскими воинскими людьми пошли из улусов своих и, перешед Волгу-реку с луговые стороны на нагорную, и он де Урлюк, а с ним дети ево Елдень-тайса да Кересан-тайса да Шункей-тайса, да внучата ево Елден-тайсыны дети Серен-тайса да Бадма-тайса да Тугул-тайса, да Кересана-тайсы дети Ергелду да Архули тайсы, да Калту-тайса, да Чокту-тайса со многими калмыцкими людьми пошли войною на кабардинские черкасы и на Малой Нагай, на Казыев улус. Да ево ж Урлюков внук Еркей-тайса с нагайскими с янбуйлутцкими и с етисанскими мурзами з большими ж с калмыцкими и с нагайскими людьми пошли войною под Терской город. А повоевав де было кабардинских черкас и Малой Нагай, Урлюку-тайсе з детьми и со внучаты и со всеми своими воинскими людьми притти к Еркей же тайсе на помочь под Терской город. А не взяв де города и слобод, ис под Терского города Урлюк-тайса ему, Еркею, не дождався себя, итти не велел, а велел дожидатца себя, а собрався де всем приступати было им к городу и к слободам. И как де, государь, Урлюк-тайса с ратными своими людьми пришли под Кабарду на черкаские кабаки, и черкасы де и Малово Нагаю тотаровя начальных их тайшей и их калмыцких людей побили, а достальные де калмыцкие люди с того бою побежали врознь. И на Куме де реке наехали на них терские ратные люди, и они де, калмыцкие люди, с ними бились. И на бою де их, калмыков, терские ратные люди многих побили и розгоняли, а их, Мудалейка с товарыщи, взяли живых.

И мы, холопи твои, тех калмыцких языков велели до твоего государева указу вкинуть в тюрьму.

Отметка о подаче: 152-го июня в 27 день с терским сотником стрелецким с Федором Беловым.

Помета: Государю чтена.

Ф. Кабардинские дела, 1644 г., д. № 1, л. 153-156. Подлинник.

Комментарии

335. Калмыки впервые появились в Северо-Кавказских степях в 1630-х гг. В 1644 г. калмыки тайши Урлюка, около 10 000 человек, совершили поход на Северный Кавказ из-за Волги. Часть их во-главе с тайшой Эрке направилась в сторону Терского города. 4 января калмыками было предпринято неудачное нападение на заречные слободы, после чего калмыцкие отряды, в ожидании основных сил, остановились лагерем в 30 верстах от города, откуда совершали нападения на кабардинские кабаки и ногайские улусы (А. А. Новосельский. Борьба Московского государства с татарами в XVII в. М.-Л., 1948, стр. 360). О том же походе имеются сведения в отписке астраханских воевод в Посольский приказ 1648 г. (ф. Сношения России с ногайскими татарами, 1648 г., д. № 1, л. 34). Ш. Б. Ногмов передает предания о битвах кабардинцев с тургутами-калмыками; фактическая сторона преданий сбивчива (Ш. Б. Ногмов. Указ. соч., стр. 67-70).