№ 131

1641 г. сентября 12. * — Отписка терского воеводы С. И. Шаховского в Посольский приказ о бое терских служилых людей, кумыкских, кабардинских и ногайских отрядов с отрядами мурз Казыевой Кабарды и Малой Ногайской Орды на р. Малке ³¹¹.

(* - Датируется на основании текста документа)

Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии холопи твои Сенька Шаховской, Савка Нарбеков, Гришка Углев челом бьют.

В прошлом, государь, в 149-мгоду майя в 21 день бил челом тебе, государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии, Кельмамет-мурза Куденетович Черкаской, а нам, холопем твоим, в съезжую избу принес челобитную о убойстве дяди своего родного Мулдара-мурзы Алкасова. Да майя ж, государь, в 31 день били челом тебе, государю, Нарчов-князь Елбузлуков да Илдар-мурза Ибаков да Алхов-мурза Айтеков да Кельмаметь-мурза Куденетович Черкаские, что приходили де, государь, на их Кабарды Алегук и Ходождук мурзы Казыева и Малой Нагай войною, и кабаки их повоевали, и Топсарук-мурзу Хорошаева убили, и узденей многих побили и в полон поимали, и стада конские и животинные отогнали ³¹². И те, государь, их челобитные под отписками послали к тебе, государю, мы, холопи твои, наперед сего с сотником стрелецким с-ЬІвапом Протасовым.

Да Кельмамет же мурза Куденетович Черкаской бил челом тебе, государю, на тех же твоих государевых непослушников, а на своих недругов на Алегуку-мурзу Шагонукова да на Ходождуку мурзу Казыева з братьею и на Малой Ногай. — Как де по твоему государеву указу ходил князь Дмитрей Горчаков с ратными людьми и мать ево и кабаки ис полону взял и вывел в Шелохову Кабарду, а иные де, государь, кабаки их и Будачеевы и Нарчева-князя кабаки и дети Алегука и Ходождука-мурзы, по заводу братьи их князь Сунчелеевых детей, держат у себя /л. 147/ попрежнему, а твоего государева указу не слушают, и ставятца тебе, государю, противны, и под твоею государскою высокою рукою в холопстве быть не хотят, и собрався де, государь, хотят приходить на их кабаки и разорить до основанья. И чтоб ты, государь, пожаловал ево, Кельмаметя-мурзу, велел дать своих государевых ратных людей, конных стрельцов и терских и гребенских казаков и иноземцев, для обереганья кабаков ево.

Да он же, Кельмаметь-мурза, бил челом тебе, государю, словесно. — В прошлом де, государь, в 143-мгоду прислана в Терской город твоя государева грамота к стольнику и воеводам ко князю Михаилу Пронскому с товарыщи ис Посольского приказу за приписью диака Максима Матюшкина по ево, Кельмаметеву, челобитью, а велено де ему, Кельмаметь-мурзе, давать ратных людей для обереганья кабаков ево. И нам бы, [204] холопем твоим, по той твоей государеве указной грамоте дать ему, Кельмаметь-мурзе, твоих государевых ратных людей.

И мы, холопи твои, приискав тое твою государеву грамоту вычли, а в ней написано. — Велено Кельмаметь и Илдар мурзам Куденетовичем Черкаским давать твоих государевых терских ратных людей, как им понадобятца для обереганья кабаков их, человек по сту и по 200, смотря по тамошному делу, и быть у них в кабакех, покаместа им надобно.

И по той твоей государеве грамоте и по ево Кельмаметеву челобитью, отпустили мы, холопи твои, с ним, с Кельмаметь-мурзою Куденетовичем Черкаским, в Кабарду /л. 148/ голову стрелецкого Ортемья Шишмарева да 100 человек стрельцов конных, да детей боярских 18 человек, да новокрещенов и окочан 193 человека. А велели, государь, голове стрелецкому Ортемью Шишмареву с товарыщи стоять в кабаках Кельмаметь-мурзы Куденетовича Черкаского и оберегать ево, Кельмаметя-мурзу, от недругов ево, от Алегука да от Ходождука Казыевых, для того, что в прошлом же, государь, во 149-м году после князя Дмитреева походу Горчакова приходили те кабардинские мурзы Алегука и Ходождука со многими людьми на Шолохову и на ево Кельмаметеву Кабарду /л. 149/ изгоном, и кабаки их розвоевали и людей побили и в полон поимали, и животину отогнали, и Тапсоруку-мурзу Хорошаева сына убили, и чтобы тот Алегук и Ходождук попрежнему Кельмаметя-мурзы Куденетовича кабаков не повоевали и матери ево и сестр в полон не взяли.

И июля, государь, в 17 день пришли твои государевы ратные люди в Терской город громлены, а в роспросе нам, холопем твоим, сказали. — По твоему де государеву указу и по наказной памяти, какову мы, холопи твои, дали голове стрелецкому Ортемью Шишмареву, стояли они, дети боярские и стрельцы и новокрещены и окоченя, в Кельмаметевых кабаках немалое время и ожидали приходу Алегуки да Ходождуки Казыевых на Кельмаметевы кабаки Куденетовича. И в то ж де, государь, время пришли х Кельмаметь-мурзе в кабаки кумыцкие и кабардинские и ногайские мурзы со многими людьми, ондреевской Айдемир-шавкал, а с ним 2 брата Казаналп да Мамудалей и иные кумыцкие князи с кумычены, да тутошные черкаские мурзы Шолоховы Кабарды Илдар Ибаков да брат ево Кельмаметь Ибаков /л. 150/ да Нарчов-князь Елбузлуков да Ахлов Айтеков да Казый Мулдаров сын Алкасова, да Куденет Барагуньской з детьми, да ногайские мурзы Салтанаш Аксаков да Хорошай Чюбармаметев, да терские мурзы Тотархан да Тонжехан Араслановы. И как де; государь, съехалися мурзы и учинили по своей вере по Мулдаре Алкасове плач, и плакав договорилися меж собою и пошли отомстить кровь Мулдарову Олегуке и Ходождуке Казыевым и Малому Нагаю, потому что они, Алегук и Ходождук и Малово Ногаю мурзы, сложася заодно, и противу твоего государского повеленья стоят, а их воюют и побивают, и им де всем мурзам тобе, государю, послужить, итить на Алегуку и на Малой Нагай и отлити кровь за кровь и обиду за обиду. И по их де, государь, приговору и совету Кельмаметь-мурза Куденетович Черкаской пошел с ними на Алегуку с товарыщи, а твоих государевых ратных людей, которые даны были ему для обереганья кабаков ево, взяли с собою. И июля де, государь, в 12 день встретили их Малово Ногаю мурзы со многими людьми на реке на Балке в горах и учинили бой. И на том де, государь, бою Кельмаметь-мурза Куденетович Черкаской с товарыщи нагайских людей побили, и на том де погромном месте учели было ставитца /л. 151/ и крепитца обозом. И тово же де, государь, часа пришли с тылу на твоих государевых и на кумыцких и на черкаских людей, которые были под знаменем у Кельмаметя-мурзы Куденетовича Черкаского да у шевкала с товарыщи, Алегук да Ходождук Казыевы да Алегук князь Супчелеев сын с своими людьми изгоном укрытыми месты. А у Кельмаметя-мурзы [205] и у шевкала под знамены людей было в то время не от велика, разогналися по загоном. И Кельмаметя де мурзу Куденетовича Черкаского с товарыщи и с ратными людьми, которые были у него под знаменем, Алегукины люди разорвали порознь, и ополчитца им не дали, и притеснили де, государь, их х крутому и к глубокому яру межу гор к реке к Балку. И тут де, государь, учинился гневом божиим /л. 152/ на твоих государевых и на кумыцких и на черкаских людей побой. А убили, государь, на том бою начальных людей Айдемир-шавкала кумыцкого, да Кельмаметя-мурзу Куденетовича Черкаского, да Илдара-мурзу Ибакова, да голову стрелецкого Ортемья Шишмарева и иных многих мелких кумыцких мурз и их людей побили. А иные де, государь, ратные твои государевы и кумыцкие и черкаские люди многие попадали сами с того крутого яру в реку в Балк на конех и пеши и от великие высоты побилися. А которых, государь, ратных людей захватили в той тесноте живых, и тех Алегукины да Малово Нагаю люди поймали. Да живых же, государь, взяли мурз Тотархана Арасланова да Ахлова Айтекова да Куденета Барагунского ³¹³. А которые, государь, твои государевы ратные Терского города и кумыцкие и черкаские и нагайские люди были с Хорошаем-мурзою в загонех, и те, государь, отъехали в целе. Да с тово ж, государь, бою утекли мурзы кумыцкие 2 брата шавкаловы, Казаналп да Мамудалей, да черкаские мурзы Илдаров брат Ибакова Кельмаметь да Казы-Мулдаров сын Алкасова да Нарчев-князь с сыном да Танжехан Арасланов, да Болыново Нагаю Салтанаш-мурза Аксаков да Хорошай Чюбармаметев.

И мы, холопи твои, посылали к Алегуке и в Малой Нагай с листы, чтоб они полоненых людей отпустили в Терской город.

И августа, государь, в 23 день твои государевы люди, которые были посланы от нас, холопей твоих, в Казыеву /л. 153/ Кабарду с листы, от Алегуки и от Малово Нагаю приехали, а в роспросе нам сказали. Приказали де с ними Алегук и Ходождук и Малово Нагаю мурзы к нам: которые де люди на бою побиты, и тем де бог судил, а которые де пойманы живы, и тех людей они без окупу не отпустят, потому что де им, мурзам, теми полонеными людьми вины своей перед тобою, государем, не покрыть.

А сколько, государь, каких чинов людей с того погрому сентября по 12 число учинилося безвесно и сколько в полону в ведоме, и тому роспись послали к тебе, государю, мы, холопи твои, под отпискою в Казанской приказ.

Отметка о подаче: 150-го ноября в 29 день с терским сыном боярским с Федором Борисовым ³¹⁴.

Помета: Государю чтена.

Отметка: А в Казанском дворце такова ж.

Ф. Кабардинские дела, 1641 г., д. № 1, л. 146-153. Подлинник.

Комментарии

311. Терские воеводы долгое время не сообщали в Посольский приказ о разгроме отряда, посланного против мурз Казыевой Кабарды. Слухи о битве на р. Малке были, получены впервые из Астрахани. В ряде грамот из Посольского приказа в Терский город настоятельно требовались подробные сведения о событиях. Отписка терских воевод с оправданием задержки была послана только в 1642 г. (ф. Кабардинские дела,. 1641 г., д. № 1, л. 112-117, 118-122, 123-130; 1642 г., д. № 1, л. 89-91).

312. См. док. № 127.

313. Имеется челобитная Тотархана Арасланова с жалобой на действия казыевых мурз и пленение его в битве при р. Малке (ф. Кабардинские дела, 1641 г., д. № 1,.. л. 158).

314. Терский служилый человек Федор Борисов являлся участником битвы при: р. Малке. В ф. Посольского приказа имеются его расспросные речи по этому поводу (ф. Кабардинские дела, 1641 г., д. № 1, л. 135-143).