№ 123

/л. 40/ 148-го июня в 29 день. Государь царь и великий князь Михайло Федорович [всеа] Русин указал нагайскому [Салтанаш-] мурзину послу Джараткану, [Малого] Нагаю Казыева улуса Салтана-мурзы Касаева [184] з братьею послу Мамеделею да кабардинсково Алегуки-мурзы послу Биязруку быти в Посольском приказе у диаков и роспросити их, с чем они к его царскому величеству от мурз своих присланы. И они б то объявили и грамоты с ними к его царскому величеству от мурз есть ли, и будет есть, и они б те грамоты ево царского величества приказным людем отдали... (Опущена запись речей послов ногайских татар, не имеющая прямого отношения к теме сборника)

... Алегукин посол кабардинсково [Биязру]к сказал. — Прислали де ево [Алегук]а Касаев з братьею к великому государю з грамотою. А кочюют де они, Алегука з братьею, в Ка/л. 44/барде на отцове улусе. А всех де их 13 братов, и служить де они великому государю ради. А отца де их, Касая, не стало давно, тому де ныне 26 лет ²⁹². И подал грамоту, какову с ним Алегука з братьею прислали.

Да тот же Алегукин посол Мамеделей ²⁹³ говорил. — Велели де ему

Алегу/л. 45/ка з братьею великому государю бити челом, что наносят де на них, на Алегуку з братьею, великому государю лихие люди не делом, а они де служат ему, великому государю, всею пра[вдою, и отец де их служил государю, как Терской город делали, всею ж правдою, а дядя их родной Янсох-мурза государю служил же и на Москве бывал тому ныне лет с 30, и государево жалованье к нему было. А они де, Алегука з братьею, по ся места послов своих к великому государю не посылывали для того, что была у них с Нагаи война, а иное бояся на себя к государю наносов. [И] вперед де они служити государю ради. [И государь] бы их пожаловал, недругов [их нан]осным речам верить не велел, а недругов де у них лихих людой много. /л. 46/

И диаки говорили, что великий государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии самодержец милости и ссор никаких не слушает, делает все по своему праведному крепкому разсуженью.

Да Алегукин же посол говорил. — Велели де Алегука з братьею великому государю бити челом: емлют де у них в Терской город аманатов, и тех де аманатов держат терские воеводы хуже собак и морят голодом, и послов де их, которых они посылают в Терской город, воеводы ни в чем не чтят и платья и корму им не дают, а иным де черкаским послом у них честь и береженье и государево им жалованье дают.

Диаки ж спрашивали Алегукина посла Мамеделея про Муцала-мурзу Сунчалеева з братьею, за што у них с-Ылдаром-мурзою да с Келмаметь/л. 47/мурзою Куденетовичи меж себя ссора, и сколько у Муцала братьи и хто имяны.

[И] Мамеделей сказал, что у Муцала-[мур]зы Сунчалеева брата, [сам] четвертой: большой де брат Будачей, другой Муцал, третей Алегука, четвертой Сунчалей; а о чом у них с-Ылдаром-мурзою и с Келмаметь-мурзою Куденотовичи меж себя ссора, того де он не ведает, а писано де о том в Алегукине грамоте, какова с ним прислана.

И диаки велели тех Салтанатева и черкаских мурз послов речи записати и сказали им, что они те их речи донесут до царского величества, и царского величества указ о том будет, и отпустили их на подворье.

Ф. Сношения России с ногайскими татарами, 1640 г., д. № 8, лл. 40, 44-47.
Подлинник. Часть текста утрачена, восстановлена по смыслу в квадратных скобках.

Комментарии

292. В док. № 123 Алегука Шегануков назван Касаевым, т. е. Казыевым, по своему дяде Казыю Пшеапшокову. Биязрука назвал «13 братов», т. е. мурз Казыевой Кабарды, которые были родственниками, но не родными братьями.

293. Здесь и далее посол мурзы Малого Ногая Салтана Мамеделей говорит от имени, мурз Казыевой Кабарды, которые издавна были связаны с Малым Ногаем.