№ 115

1638 г. ранее февраля 27. * — Челобитная кабардинского мурзы Татархана Араслановича Черкасского с братьями, поданная в Посольском приказе, о разрешении рыбной ловли в протоках р. Терека? ²⁷⁹.

(* - Датируется по времени составления грамоты по челобитной (Ф. Кабардинские дела, 1638 г., д. № 2, л. 295-296))

/л. 317/ Царю государю и полиному князю Михаилу Федоровичю всеа Русии /л. 317/ бьют челом холоии твои черкаские мурзы Тоторханко да Тучюганко да Церхавко Араслановы дети.

По твоему государеву указу дана нам на Терек твоя государева грамота, а пелено, государь, нам ловить про себя рыба в Подстепной протоке и в-Ыльмени, супротив Подстепной, и на Быстрой. И нынча, государь, нас в те ловли не пусщают.

Милосердый государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии, пожалуй нас, холопей своих, вели, государь, нам дать свою государеву грамоту на Терек к воеводам и вели, государь, нам в тех рыбных ловлях ловить рыбу сопча з городскими с терскими рускими людьми, чем бы нам было кормитца живучи.

Царь государь, смилуйся.

На л. 317 об. помета: Государь пожаловал, велел, выписав, доложить себя, государя.

Ф. Кабардинские дела, 1638 г., д. № 2, л. 317. Подлинник.

Комментарии

279. По сказке мурзы Суркая Арасланова в Посольском приказе, рыбные ловли 1были даны на Москве 6 лет назад его брату Баруку (ф. Кабардинские дела, 1638 г., .д. № 2, л. 318-319).