№ 95-96

1657 г. октябрь — ноября ранее 7; 1658 г. июля не ранее 13. — Письмо из Шибутского джамаата царю Алексею Михайловичу

№ 95

1657 г. октябрь — ноября ранее 7. — Письмо из Шибутского джамаата царю Алексею Михайловичу с просьбой принять его жителей в русское подданство ¹

Он! (Местоимение 3-го лица, употреблявшееся на Востоке в начале письма или книги как обозначение Аллаха)

Мы, из Шибуського джамаата ², чтобы быть подданными великого царя, [из] сей страны гор, [а] именно [из] Варанты, Чечани [Чечати?], Тонса ³ — направили трех посланцев к русскому царю; если он пожалует нас, то мы станем подданными царя. Имена сих [посланцев] суть: Алихан, Сусла, Алгян ⁴ — этих троих людей мы послали, и их [?] снова послали; и аманата также послали мы. И пусть русский царь нас пожалует. Пошлем посланцев нашему Тэмурасу царю; ныне Тэмраш царь стал подданным русского царя. Мы тоже [желаем] быть подданными русского царя. Царь, смотри же на нас велико — приведем в подданство много-много селений. [А пока] мы, три-четыре селения, били челом великому царю: пожалуй нас, царь!

Комментарии

1. Документ тесно связан с предыдущими, рассказывающими о приезде в Москву тушин и шибутцев. См. документы 94-96 и комментарии к ним. В док. № 95 приведены сведения об отпуске из Терского города 27 сентября азнаура Ивана Мамукина, а также тушин Салтана и Григория «в их Тушинскую землю», которым были даны подводы и провожатые. 7 ноября Иван Мамукин вернулся в Терский город, привезя с собою девять тушинских «владельцев» и двух «владельцев» Шибуцкой земли.