№ 60

1641 г. июня около 4. — Две челобитные узденей кабардинского мурзы Кельмамета Куденетовича, поданные в Посольском приказе ¹ о выдаче дорожного корма, не полученного ими в 1640 г. на пути от Темникова до Москвы

Царю государю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Руси бьют челом Кельмамета мурзы Куденетовича Черкаского ² узденишка Канучка Урумуков да Донечка Черебашев ³.

В нынешнем во 149 году присланы, государь, мы к тебе, государю, с Терка от воевод с отписками. И по твоему государеву указу дорогою по городом от Терка до Темникова даван нам твое государево жалованье, дорожный корм. А в Темникове, государь, и от Темникова до Москвы по городом воеводы твоего государева жалованья, дорожного корму, нигде не довали, а держали нас воеводы по городом на дороге с проездом пять недель.

Милосердый государь царь и великий князь Михайла Федорович всеа Русии! Пожалуй нас, вели, государь, нам то [136] свое государево жалованье, дорожный корм, на ту пять недель, что от Темникова до Москвы по городом воеводы нам не довали, выдать. Царь государь, смилуйся, пожалуй!

ЦГАДА, ф. Кумыцкие дела, 1640, № 2, л. 12. Подлинник.

Царю государю и великому князю Михайлу Федоровичю всеа Руси бьют челом холопи твои Кельмаметя Куденетовича Черкаского узденишка Канучка да Донечка.

Присланы мы, холопи твои, с Терка в станице к тебе к государю к Москве с твоим государевым делом. И ныне нас, холопей твоих, отпускают на Терек, а твоего государева жалованья нам, холопям твоим, на приезде и на отпуске кроме корму ничево не дано. А которые наша братья приезживали от черкаских и от кумыцких мурз, и тем всем давано твое государево жалованье на приезде и на отпуске, платье и деньги. А нам, холопем твоим, не дано того ничего ⁴.

Милосердый государь царь и великий князь Михаила Федорович всеа Русии. Пожалуй нас, холопей своих, своим государевым жалованьем, платьем и деньгами, как тебе государю бог известит, чтоб нам, холопем твоим перед своею братьею оскорбленным и позорным не быть. Царь государь, смилуйся!

ЦГАДА, ф. Кумыцкие дела, 1640, № 2, л. 21. Подлинник.

Комментарии

1. Датируется по докладам Посольского приказа царю Михаилу Федоровичу 4-5 июня 1641 г. Документы о приезде узденей в Москву см.: ЦГАДА, ф. Кумыцкие дела, 1640, № 2.

2. См. коммент. 2 к док. № 53. В конце 30 — в 40-х годах XVII в. начались резкие столкновения мурз Куденетовичей с мурзами Большой Кабарды и с Муцалом и Будачеем Сунчалеевичами Черкасскими. Очевидно, приезд узденей Кельмамета Куденетовича в Москву был связан с этими событиями. См.: КРО, т. I, № 121-125.

3. Канучка Урумуков и Донечка Черебашев были отпущены в июле 1640 г. из Терского города в Астрахань, откуда выехали в Москву через Саратов и Темников с астраханским станичником Антоном Пшаганиным. Размер дорожного корма — 10 денег и по 3 чарки вина на день человеку — был назначен в Терском городе. 21 октября 1640 г. уздени подали «отписки» в Посольский приказ, они зазимовали в Москве и были отпущены на родину лишь в июне 1641 г. См.: ЦГАДА, ф. Кумыкские дела, 1640, № 2, л. 1, 2-6, 25.

Уздень кабардинского мурзы Донечка (Данечка) Черебашев — видимо, вайнах. См. документы № 13, 24, 33, 59; Волкова Н. Г. Этнонимы..., с. 156-157.

4. По челобитной в Посольском приказе была составлена «выписка в доклад», в которой было подсчитано, что стоимость недоданного пятинедельного корма составляет 3 руб. 16 алтын, 4 деньги, а питье — 110 чарок вина. Согласно помете на докладе Посольского приказа об этой челобитной царю Михаилу Федоровичу были посланы 4 июня «памяти» в приказы о выдаче узденям в Москве Денег и питья. См.: ЦГАДА, ф. Кумыкские дела, 1640, № 2, л. 13-20.

В соответствии с пометой на докладе Посольского приказа о второй челобитной царю Михаилу Федоровичу в приказы были посланы 5 июня «памяти» о выдаче узденям по 5 руб. и «по сукну по аглицкому» каждому. В июне уздени выехали из Москвы «водою в стругу» с четырьмя гребцами и кормщиком, в июле они были в Казани, а из Астрахани выехали в Терский город в сентябре. Грамота из Посольского приказа терским воеводам предписывала отпустить узденей в кабаки мурзы Кельмамета Куденетовича. См.: ЦГАДА, ф. Кумыкские дела, 1640, № 2, л. 2-6, 11, 32-33.