№ 50

/л. 5/ Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии холопи твои Ивашко Дашков, Богдашко Приклонской челом бьют.

В нынешнем, государь, во 138-м году октября в 30 день писал к нам холопем твоим з заставы с Асмановской дороги терской сын боярской Василей Надобной, что октября в 27 день пришел к нему на Асмановщину гребенской атаман казачей Якушко Петров. А в роспросе, государь, ему сказал: ходили де из городка от атамана от Степана Москаля ¹ с Теплой ² за зверем по тарлаве ³ казаки. И видели, государь, те казаки октября в 26 день в поздой обед на переполье против Осиновова брода ⁴ /л. 6/ многих ратных людей, а в розъездах ездят по л. 6 степи и по ровням человек по 20 и 30 и больши. А чаят, что пришел из Кабарды Шан-Гирей ⁵ с ратными людьми. И он де, государь, Василей посылал от себя атамана казачья Фетьку Шевеля сама друга коньми для подлинных вестей.

И тот де, государь Фетька к нему на Османовщину приехал октября в 28 день. А в роспросе ему Василью сказал, что прошли те ратные люди с Шан-Гиреем и с Ыльдар шевкалом и Казыевы Кабарды с Отожукою-мурзою Казыевым в Тарки старым шляхом, которым шли ис Кумык в Кабарду, и пошли назад наскоро ночною порою крепкими местами выше с всех казачьих городков под Мичкизы. Да октября в 30 день приехал из Тарков тарской конной стрелец Ондрюшка Козел, а сказал нам, холопам твоим, что Ильдар шевкал Шан-Гирея. с кизылбашскими людьми отпустил к шаху. [114]

На л. боб. адрес: Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии.

Помета: Государю и патриарху чтена.

ЦГАДА, ф. Ногайские дела, 1630, № 1, л, 5-6.

Комментарии

1. Городок Степана Москаля, т.е. выходца с Руси.

2. Теплая (чечен. Исти-су) — горячие источники и река в восточной Чечне в районе Качкалыковского хребта. См.: Сулейманов A. C. Топонимия Чечено-Ингушетии. Ч. З. Грозный, 1980, с. 199.

3. Тарлаво — в данном случае означает не фамилию аварских (гумбетовских) князей Турловых (Черный князь), а кумыкское слово тарлаво, т.е. пашня.

4. Осинов брод — топоним неясен.

5. Шан-Гирей — крымский царевич Шагин-Гирей. Бежал из Крыма в Персию (до 1616 г.). Предполагалось его участие в походе шаха Аббаса. Поход намечался в связи с военными действиями крымского хана, войска которого должны были двигаться через Северный Кавказ. Однако поход не состоялся. В Крым Шан-Гирей вернулся в 1623 г., когда прежний хан Джанибек-Гирей был заменен братом Шан-Гирея Магомет-Гиреем. См.: КРО, т. I, с. 99, 109, 139, 141 и др., а также док. № 53 и коммент. 4 к нему. — Ред.