№ 48

1672 г. — «Роспись» реки Терек и описание степей между низовьями Волги и Дона по «Книге Большому Чертежу» ¹

/л. 4об./ ...[и до Азовского; и до Черного моря] поле и реки, что кочюют Малые Нагаи; и от Астарахани морским берегом до Яика; и реку Яик и до Терка, до Тюменского города; и реку Куму, а по ней Можаров юрт; и реку Терек и по ней Пятигорских черкас и кабарду, в горах /л. 5/ и окохи, и минкизы, и осохи л. 5 и кугени; и от Тюменского Дербент Железные Ворота и Шемаху; и до усть реки Кура; и Иверскую Грузинскую землю и до Кизылбаш...

/л. 60/...А от Чернаго моря до верху реки Кубы и реки Кумы л. 60 300 верст. А в реку Кубу пала река Лаба из горы.

А от Чернаго моря те горы и до Хвалимского моря.

А в тех горах по Терку и по рекам по иным пятигорские черкасы, и кабарда, и окохи, и осоки, и кугени, и мичкизы.

/л. 60об./ ...А от реки Кубы, от гор к Черному морю и к Азовскому [110] морю, и до верх реки Маначи от тех гор все кочевье Малых Нагаев Казыива улусу...

Роспись реке Терку.

Река Терек потекла из реки Кура /л. 65/ в ночь горы.

А на низ по Терку, с левые стороны реки Терка, Кабарда.

А в Кабарде пала из гор в Терек река Ардан, протоку 50 верст.

А от верху Терка, от реки Кура, до Кабарды, до Ардана реки 170 верст; а от Ардана реки 20 верст пала в Терек река Агер; а ниже Агера пала в Терек река Урюх, от Агера 20 верст.

/л. 65об./ А ниже Урюха реки пала в Терек река Кизыл, от Урюха 20 верст.

А вниз по Терку по тем рекам 60 верст, а вверх по тем рекам до гор на 50 верст.

А от Кабарды, от Киз-реки, вниз Терком рекою до усть реки Белыя 60 верст, протоку Белыя реки 20 верст.

А в реку в Белую пала река Черем; а ниже Черем реки 20 верст река Баксан Меньшой.

А ниже другая река Баксан Середнеи, 20 верст.

/л. 66/ А ниже Баксана реки река Палк 20 верст; а сошлися те 4 реки все в одно место и от того потекла одна река Белая; а по тем рекам земля Пятигорских черкас.

А протоку тех рек с верху до Терка 90 верст; по тем рекам Пятигорские черкасы.

А ниже Белыя реки рекою Теркою, с правые стороны, пала в реку в Терек река Курпа.

А ниже Курпы реки 20 верст пал в Терек, с правые стороны, колодезь горячей.

/л. 66об./ А ниже того колодезя, 40 верст пал в Терек другой колодезь горячей.

А ниже колодезя горячего пала в Терек река Сунша.

А в Суншу реку пала река Белая да река Быстрая.

А от верху до усть реки Сунши 200 верст, а рекою и больши.

А против устья реки Сунши, на другой стороне Терка, острог.

/л. 67/ А от острогу, вниз по Терку 170 верст, потекла из реки Терка к морю протока Вспольная Быстрая, пала в морскую проливу, протоку до морские проливы 100 верст.

А ниже Быстрая 20 верст потекла протокою река Тюменка, протоку до Хвалимского моря Тюменки реки 130 верст.

А из Тюменки реки вытекла река Заплавная и текла 80 верст и пала Заплавная опять в Тюменку.

А на усть реки Тюменки город Тюменской; /л. 67об./ а ниже Тюмени протока река Терек, пала река Терек от Тюмени в море 30 верст. [111]

А из Терка, левые стороны протока, Подстепная Быстрая, _а из него потекла протока Кызла и пала опять в Быструю же.

А промеж протоку Терку и протоку Кызла пал проток из Терка же в море Брянцово.

А из Брянцевой протоки течет в Терек протока Ляпушкина.

А от усть Терка до усть протоку Брянцово /л. 68/ 60 верст.

А от Брянцово до Подстепново протоку 40 верст.

А от усть Подстепной 130 верст до пяти колодезей; а 5 колодезей от озера, от морские проливы Тереузени 30 верст.

От Терка же реки, от острогу, до Пятигорских черкас 90 верст; а против острогу и Пятигорских черкас, до реки до Кумы 90 верст.

/л. 68об./ А по реке Куме, с правые стороны, 7 мечетей татарских Можаров Юрт, да мечеть по другой стороне Кумы Арак-Кешень.

От Терка же от острогу 100 верст, за рекою за Кумою, мечеть Аиса Ахмет.

От Тюменского города к Астрахани до верху Тереузяк, морские проливы, 250 верст.

А от Тереузяка до Мочака, до Белого озера, 120 верст.

/л. 69/ А от Белого озера до Ясыбаш озера 120 верст...

/л. 70/ А ниже Улки горы, меж морь и гор, от Чорного и от Азовского моря, все кочевья Малых Нагаев...

Государственная публичная библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина, ф. Общества любителей древней письменности и искусства, д. 396, л. 4об. — 5, 60-60об., 65-70.

Опубликовано: Книга Большому Чертежу. М.-Л., 1950, с. 50, 88-92.

Комментарии

1. «Книга Большому Чертежу» составлена в 1627 г. в Разрядном приказе в Москве по «государеву указу». На протяжении всего XVII в. «Книга Большому Чертежу» была практическим руководством для служилых людей, несущих «государеву службу». К началу XVIII в. интерес к «Книге» возрос как к источнику, дающему представление о государстве Российском XVII в. Источник содержит множество географических и этнографических материалов, в нем сведены данные двух «Чертежей»: «Старого чертежа», составленного в царствование Бориса Годунова, и «Нового чертежа», созданного в 1627 г. Оба «Чертежа» не сохранились, в связи с чем ценность «Книги Большому Чертежу» как исторического и картографического источника возрастает. Известно множество списков «Книги Большому Чертежу» XVII, XVIII и даже XIX вв. — Ред.