№ 44

1622 г. мая 19. — Отпуск царем Михаилом Федоровичем сына кумыкского мурзы Ильдара Амирхана и окоцкого мурзы Кохострова Бийтемирова

/л. 102/ И майя в 19 день в неделю указал государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии быти у себя у государя на дворе кумытцкого Ильдара-мурзы сыну Амирхан-мурзе да окоцкому Кохосрову-мурзе на отпуске.

И того дни мурзы у государя были (В документе переписчиком будущее время исправлено на прошедшее, однако это сделано не по всему тексту). А наперед был у государя Ильдаров сын Амирхан-мурза да купчина. А лошедь под Амирхана-мурзу и под дядьку и под купчину посыланы из государевы конюшни, а явили ее от посольского думного дьяка от Ивана Грамотина. А как мурза ехал в город, и в то время были в городе на площади и у Посольские полаты и до Красного крыльца стрельцы всех приказов без пищалей. А приехав мурза в город, ссели с лошадей у Посольской полаты и шли в Посольскую полату и дожидались по себя от государя присылки в Посольской полате. И говорил с ним о делех и вычитать ево неправды. /л. 103/ А государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии в то время был в Середней в Золотой полате в своем царском платье в опашенке золотном и в черной шапке. А при государе царе и великом князе [104] Михаиле Федоровиче всеа Русии были бояре и окольничие и думные люди в опошенках в объяринных и в черных шапках. А в сенех в проходных и по крыльцу были дворяне большие и дворяне из городов и дьяки и подьячие всех приказов в чистом платье.

А как государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии велел Амирхану-мурзе итти ис Посольские полаты к себе, государю, и с мурзою шел ко государю ис Посольские полаты пристав его Василей Тихменев. А шел от Посольские полаты площадью мимо Архангела /л. 104/да середнею лесницею. А Кохосров-мурза государского выходу дожидался на Казенном дворе в полате. А как Амирхан-мурза вшел ко государю в полату, и явил его государю челом ударить посольской думной дьяк Иван Грамотин. А молыл: Великий государь царь и великий князь Михайло Федорович, всеа Русии самодержец и многих государств государь и облаадатель! Кумытцкого Ильдара-мурзы крым-шевкалова сын Амирхан-мурза вам, великому государю, челом ударил и на вашем государском жалованье челом бьет. И государь пожалует велит его спросить о здоровье посольскому дьяку. И Амирхан-мурза бьет челом на государеве жалованье. А после того пожалует государь, велит посольскому думному дьяку Ивану Грамотину явить Амирхан-мурзе свое государево жалованье. И думной дьяк Иван Грамотин явит мурзе государево жалованье: шубу соболью под камкою да шапку лисью. А казенной дьяк на него государево жалованье положит. Да пожалует государь, подаст Амирхану-мурзе меду красного да белого в серебряных в золоченых ковшех, и дядьке ево, и купчине, и узденем явит государево жалованье от казны. /л. 105/ А после того велит государь посольскому думному диаку Ивану Грамотину молыть Амирхану-мурзе речь и сказать ему отпуск. И посольской думной диак Иван Грамотин молыт речь: Амирхан-мурза! Великий государь царь и великий князь Михайло Федорович, всеа Русии самодержец и многих государств государь и облаадатель, велел тебе говорити. Прислал тебя к нам, великому государю, отец твой Ильдар-мурза видети наши царские пресветлые очи. И объявляючи нам, великому государю, что он учинился под нашею царскою высокою рукою в прямом холопстве со всеми своими людьми навеки неотступен и вперед нам, великому государю, служить хочет. А другово сына своего дал в заклад в нашу отчину в Терской город. А которые кумытцкие люди учнут быти непослушны и под нашею царскою рукою быти не похотят, и он тем хочет нам, великому государю, служить, тех непослушников хочет приводить под нашу /л. 106/ царскою высокую руку. И мы, великий государь, отца твоего [105] Ильдара-мурзу в том похваляєм, что отец твой нашие государские милости к себе поискал, учинился под нашею царскою высокою рукою, и хотим ево со всеми вашими людьми держати в нашем царском милостивом жалованье и в призренье и ото всех ваших недругов во обороне и в защищенье. А тебя, Амирхана-мурзу, ныне мы, великий государь, пожаловав нашим царским жалованьем, отпускаем к отцу твоему и свое государево жалованье и грамоту к отцу твоему с тобою послати велели есми. И отец бы твой с своею братьею и з детьми и с племянники и со всеми своими людьми нам, великому государю, служили и на нашу государскую милость был надежен. А как думной диак речь изговорит, и государь пожалует, позовет Амирхана-мурзу и дядьку ево и купчину на отпуске к руке и велит им сказать свое государево жалованье, в стола места корм, и велит их отпустить на подворье.

/л. 107/ А как Амирхан-мурза поехал от государя, и после того шел к государю с Казенного двора Кохостров-мурза. А лошедь под мурзу посылана з государевы конюшни, а являли ее от посольского думного диака от Ивана Грамотина. А посылал по Кохострову-мурзу на подворье и ехал с ним в город дворенин. А приехав мурзе в город ссел с лошади у Посольские полаты и шел на Казенный двор и дожидался государева выходу на Казенном дворе. А как мурзу позвали к государю, и он шел с Казенного двора площедью да на середнюю лесницу да в проходную полату. А в приставех с ним шел дворенин. А как мурза войдет к государю в полату, и явил его государю челом ударить посольскому думному диаку Ивану Грамотину. А молыл: Великий государь царь и великий князь Михайло Федорович, всеа Русии самодержец и многих государств государь и облаадатель! Окотцкой Кохостров-мурза вам, великому государю, челом ударил и на вашем царском жалованье челом бьет. А после того велел государь посольскому думному дьяку Ивану Грамотину молыть речь и сказать ему отпуск. И по государеву указу думной дьяк Иван Грамотин говорил мурзе речь. А молыл: Кохостров-мурза! Великий государь царь и великий князь Михайло Федорович, всеа Русии самодержец и многих государств государь и облаадатель, велел тебе говорити: приезжал еси к нам, великому государю, /л. 109/ бити челом, ти челом, что ты приехал к нам, великому государю, служить в Терской город и хочешь нам служити навеки неотступно, и нам бы, великому государю, пожаловать тебя, держать в нашем царском жалованье. И мы, великий государь, тебя в том похваляєм, что ты нашего царского жалованья к себе поискал. А ныне, пожаловав тебя нашим царским жалованьем, отпускаем на Терку, и ты б был в нашем царском жалованье вовеки [106] неподвижен и нам, великому государю, в Терском городе служил и прямил и вперед на наше царское жалованье был надежен. А мы, великий государь, учнем тебя держать в нашем царском жалованье, смотря по твоей службе. А как посольской думной диак Иван Грамотин изговорил мурзе речь, и государь велел ему ж явить мурзе свое государево жалованье. /л. 110/ А казенной диак положил на него государево жалованье: шубу камчату на соболех да шапку. Да пожаловал государь мурзу, подал ему меду в серебреных ковшех. А узденем явил государево жалованье посольской же диак от казны. А как узденем государево жалованье явил, и государь пожалует мурзу на отпуске к руке и велит ему сказать свое государево жалованье в стола место корм и отпустит на подворье.

ЦГАДА, ф. Кумыцкие дела, 1621, л. 102-110. Подлинник.