№ 30

1615 г. марта 8. — «Память» из Посольского приказа в Казанский приказ об «изготовлении» жалованья для отпуска посла кумыкского князя Гирея Томулдука, посла кабардинского князя Солоха Кардана, узденей кабардинского князя Сунчалея и окочан Ахмета и Ачелея ¹

/л. 9/ Лета 7123-го марта в 8 день. По государеву цареву и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии указу память казначею Микифору Васильевичю Траханиотову да дьяком Ждану Шипову да Булгаку Милованову.

Велети им изготовить государева жалованья на отпуске кумытцкого Гирея князя послу Тумулдуку — шубу на куницах [73] под камкою рублев в 15, да Солоха князя послу Кардану — (Вставлено над строкой) шубу Рублев в 12, на хрептех бельих под камкою (Вставлено над строкой), да Сунчалея князя узденем Алею (Вставлено над строкой) шубу рублев в 10 (Вставлено над строкой) да Таншаю, по шубе на хрептех бельих под сукном рублев в 8 (В подлиннике исправлено: « по осми»), да окочаном дхметю да Ачелею по сукну по доброму человеку. А изготовить велеть тотчас.

Диак Сава Раманчюков.

Отметка: Приходил для прибавки боярина княж Ивановым словом Борисовича Черкаского жилец Иван Гомзяков.

ЦГАДА, ф. Кумыцкие дела, 1614, № 2, л. 9. Отпуск.

Комментарии

1. Документ дает представление о характере жалованья, выдаваемого царским двором в Москве северокавказским послам. Ценность подарков — шуб, мехов, оружия — определялась социальным статусом феодалов, владельцев. Списки даров (поминки) показывают разнообразие предметов, входивших в их состав и их многочисленность. Это — меха, шубы, меховые шапки, «платна», кафтаны, «рыбьи зубы», огнестрельное оружие, панцири, шлемы, наручи, кольчуги, иконы и др. Меха предоставлялись сороками (т.е. по 40 штук) и лишь наиболее ценные экземпляры — парами и единицами. Так, с посольством князя Мышецкого и дьяка Ключарева грузинскому царю Теймуразу из Москвы было отправлено 46 сороков соболей, т.е. 1840 штук на 2220 руб. Посылались и деньги. С тем же посольством было отправлено 20 тыс. ефимок. В подарок везли также шубы на соболях, куницах, на меху зайца, волка, лисы; бархатные с золотом, атласные, шитые жемчугом и др. В составе даров обязательно были кафтаны: камчатые золотные, разноцветные, одноцветные, а также «платна шитые розные». Единичными в поминках были такие предметы, как серебряные ложки, двойные серебряные позолоченные кубки, часы, панцири, огнестрельное оружие, серебряные пороховницы, шлемы, кольчуги. Аналогичные дары отправлялись северокавказским и дагестанским владельцам. Разница была главным образом в количестве предметов, что определялось, как уже говорилось, ролью того или иного феодала в политической ситуации и взаимоотношениях России и Кавказа. — Ред.