№ 167

1698 г. мая 28. — Отписка Данилы Кудрина с Урустобской заставы астраханскому воеводе И.А. Мусину-Пушкину о прибывших на заставу из Терского города на стружке четырех кумычан и двух окочан с товарами

Великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца окольничему и воеводам Ивану Алексеевичю Мусину-Пушкину с товарыщи Данилко. Кудрин челом бьет. [259]

В нынешнем 206-м году майя в 28 день прибежал стружек с Терк на Урустобскою заставу ¹ Андигирев, а в том стружку товару по терским выписям: кумычанина Абдулка Исаев, у него тритцать одна епонча, кумыченина Альтавки, у ниго три мешка арехов, дватцать епонечь, окоченина ² Шявшки, у ниго тритцать восьм мешков орехав гретцких, два мешка пешенично[й] муки, семь мешков шептолы, три овчинки бараньих; кумычинина Кербудая Бгоматов[а], у него шесть мешков орехав гретцки[х], кумычинина Косеианбет, у нег[о] тритцать мешков орехав, окоченина ³ ...пка (Отточием помечен утраченный текст), у него два мешка ... один мешок куреги, четыре [ме]шка шепталы, ... стружку послал стрельц ...Архипова.

На обороте: Великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца.

Отметка о подаче: Майя в 31 день.

Опубликовано: Русско-дагестанские отношения XVII — первой четверти XVIII в., с. 218-219.

Комментарии

1. См. док. № 121 и комментарии к нему.

2. Окочане не названы терскими, возможно, не случайно.

3. В фонде Астраханской приказной палаты сохранились два ветхих отрывка еще одной «отписки» с Урустобской заставы от 1698 г., в которой упоминается окочанин. См.: Архив ЛОИИ, ф. Астраханская приказная палата, № 14038. Текст настолько дефектный, что воспроизвести его невозможно.