№ 152-153

1686 г. ранее января 11 — января 11. — Дело Астраханской приказной палаты о выдаче поденного корма и питья окоцкому мурзе Терского города Ибаку Эльмурзину и его узденям

№ 152

/л. 1/ Царем государем и великим князем Иоанну Алексеевичю, Петру Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем, бьет челом холоп ваш Терского города окоцкой Ибачко мурза Эльмурзин ¹. В нынешнем, государи, во 194-м году приехал я, холоп ваш, с Терки за вашим великих государей делом, а ныне меня, холопа вашего, посылают с вашим государским делом к Будай шевкалу в Тарки ², а мне холопу вашему с приезду вашего великих государей поденного корму против [моей] братьи не дано. Милосердые государи цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы, пожалуйте меня, холопа своего, велите, государи, мне против моей братьи поденной корм мне и узденишкам (Видимо переписчиком исправлено слово «узденем») моим против моей братьи дать. Цари государи, смилуйтесь!

№ 153

1686 г. января 11. — Докладная выписка Астраханской приказной палаты по челобитной окоцкого мурзы Ибака Эльмурзина

/л. 2/ И против сей челобитной выписано.

В нынешнем во 194-м году декабря в 26 день приехал с Терка в Астарахань Терского города Ибак-мурза окоцкой, а великих государей жалованья, поденного корму и питья, с приезду ево с Терка в Астарахань на неделю да от Астарахани в дорогу до Терка на неделю ж не дано. [241]

А наперед сего, как приезживали с Терка в Астарахань черкаские и окоцкие («И окоцкие» - вставлено над строкой) мурзы с уздени, и им давано великих государей жалованья, поденной корм и питье, с приезду их в Астарахань на неделю да от Астарахани в дорогу до Терка на неделю по их указным статьям. И в прошлом во 193-м году апреля в 18 день по указу великих государей и по выписке за пометою дьяка Ивана Казляинова дано великих государей жалованья, поденного корму и питья, с приезду с Терка в Астарахань на неделю да в дорогу от Астарахани до Терка на неделю ж /л. 3/ Терского города Ибаку-мурзе Эльмурзину по 3 алтына по 2 деньги, по 4 чарки вина, по ведру меду, узденем ево пяти человеком по 6 денег, по 2 чарки вина, по крушке пива человеку на день. И ныне великим государем царем и великим князем Иоанну Алексеевичю, Петру Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем, бьет челом Терского города Ибак-мурза Эльмурзин с уздени.

В нынешнем де во 194-м году приехал он с Терку в Астарахань, а великих государей жалованья, поденного корму и питья, с приезду их в Астарахань и в дорогу от Астарахани до Терка не дано, и чтоб великие государи пожаловали ево, Ибака-мурзу с уздени, велели ему дать свое великих государей жалованье, поденной корм и питье, против прежние ево дачи.

И буде великие государи пожалуют ево, Ибака-мурзу с уздени, велят ему дать свое великих государей жалованье, поденной корм и питье, с приезду их в Астарахань на неделю да в дорогу до Терка на неделю ж, и иметца им дать 3 рубли с полтиною да питье по указу.

После текста помета: 194-го году генваря в 11 день дать им великих государей жалованья, поденной корм и питье, против дачи прошлого 193-го году с роспискою.

На л. 2об. текст на одном из восточных языков.

Нал. Зоб.: Справил Васька Кучуков.

По склейкам л. 1-3: Диак Киприан Уланов.

Архив ЛОИИ, ф. Астраханской приказной палаты, № 9943, л. 1-3. Подлинники.

Комментарии

1. Окоцкий мурза Ибак Эльмурзин — в 1675 г. уздень князя Каспулата Муцаловича Черкасского — Ибак (Сыбак) Эльмурзин, аталык князя, был прислан в Москву от князя К. М. Черкасского вместе с другими его посланцами с сеунчом о победе над крымскими улусами. Они были приняты 2 декабря 1675 г. царем Алексеем Михайловичем и получили жалованье. См.: КРО, т. I, с. 353, 422. Мурза Ибак Эльмурзин, возможно, сын Ялмурзы Алеева, брата Бикши Алеева, аталыка князя Муцала Сунчалеевича Черкасского. Видное положение узденя Ибака Эльмурзина, как аталыка князя, вероятно, позволило ему выдвинуться из узденей в мурзы.

2. Тарковский шамхал Будай.