№ 131

1675 г. октября 29. — «Выпись» Астраханской таможни ¹ об отпуске из Астрахани в Терский город терского окочанина, узденя князя Каспулата Муцаловича Черкасского Чирачки Альбекова с товаром и двумя ясырями матери князя Черкасского Парханы Шаганоковны

184-го году октября в 29 день. По государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, указу и по подписной челобитной за пометою дьяка Лариона Вязмина велено справитца в [225] таможне об отпуску из Астарахани вниз Волгою рекою и морем на Терек на клади, где попадетца, терской окоче[нин] князя Казпулата Муцаловича Чер[ка]ского ² уздень ево Чирачко Альбеко, да с ним («Да с ним» - написано над строкой) восьм аршин сукна («Сукна» - написано над строкой) синего и красного, юфть кож красн[ых], мех заечинной, сто кременьев, четв[е]ры обуви, сапожных подошев, коробка старая, с ним же два человека ясырей, женка да парень калмыцкого родст[ва] Аблаева погрому ³, а те ясыри князь Казпулата Муцаловича матери Парханы Шаганоковны. А товар ве[сь] в одной коробке за таможенною пе[ча]тью.

У сей выписи астараханская таможенная печ[ать].

На обороте: Записать в книгу и дать проезжая.

Голова Иван Зиновьев.

По склейкам: Вя[з]мин ⁴.

Комментарии

1. «Выпись» Астраханской таможни. См. комментарии к документам № 118, 128.

2. Каспулат Муцалович Черкасский. См. док. № 108 и комментарии к нему. Терский окочанин князя К. М. Черкасского — очевидно, не служилый окочанин Окоцкой слободы, а житель слободы князя.

3. Аблаев погром. См. коммент. 2 к док. № 119.

4. См. коммент. 2 к док. № 128.