№ 126

1674 г. сентября ранее 28 ¹. — Изложение челобитных грузинского царевича Николая Давидовича царю Алексею Михайловичу о выдаче возмещения за вещи, захваченные у него чеченскими и шибутскими людьми при попытке проехать из Терского города в Тушетию через Шибутскую землю

/л. 195/ А в челобитных царевича Николая Давидовича, каковые присланы с человеком своим с князь Баженом ² в Посольской приказ, написано. [220]

/л. 196/ Ево де грузинского царевича Николая Давидовича от Терка до Чеченя провожал с терскими стрельцами андреевской Чеполов-мурза ³. И в Чеченевскую де деревню приходили на него боем Турнаевы ⁴ дети Загаштука и Алихач-мурза и племянники их Магмет Алибеков да Алибековы дети Айдимир, Шавкал да Мамадуцман с чеченскими своими людьми и хотели ево царевича и провожатых великого государя ратных людей побить. А как де он царевич из Чеченя пошол в Шибуты, и те де Тарлаевы (В тексте ошибочно - Таркаевы) дети, стаковся с такими же воровскими шибуцкими людьми, на него царевича приходили боем же и хотели было ево отдать такову ж вору уварскому владельцу Муцалу-мурзе ⁵, и он де от них отошол назад в Чеченскую деревню отводом. А в то же время отбили у него Тарлаевы дети и шубутцкие люди в Чеченской деревне три сорока /л. 197/соболей в 300 ефимков да словяной и всякой иной посуды на 600 рублев, в Шибутах сукон кармазиновых и дараг и кумачей и иной всякой ево царевичевой рухляди на 5300 рублев, а тех де шибуцких и чеченских мурз на Терке есть аманаты.

А как он шол из Астарахани на Терек, и у него де на Терке украли терского Кату-мурзы ⁶ люди дву лошадей ценою в 30 рублев. И по поличному де на того мурзу бил челом он великому государю на Терке о сыску и о управе, и по тому де ево челобитью ничево не учинено. Да ево ж де царевичев человек грузинской породы Мамутко в прошлом во 182-м году ушол ис полону от горских черкас на Терек, и на Терке де отдали ево у роспросу князя Каспулата Муцаловича Черкаского ⁷ человеку в Заречную слободу ⁸ в ясырство. Да иные де ево царевичевы люди от горских черкас из полону уходят.

И великий государь пожаловал бы ево, велел о пограбленых ево животах свой великого государя указ учинить /л. 198/ и те пограбленые ево животы и рухлядь на чеченских и на шибуцких людех допровить, и которые их люди приезжают с торгами и для иных своих дел на Терек, задержать, покаместа они с ним в том учинят росплату. А людей бы ево, которые впредь учнут от горских черкас приходить на Терек, и их бы по прежнему в ясырство не отдавать. И о том бы о всем на Терек послать его великого государя грамоты ⁹.

ЦГАДА, ф. Грузинские дела, 1673, № 1, л. 195-198. Подлинник.

Комментарии

1. Датируется временем приезда на Терек боярина Бажена Варламова 28 сентября 1674 г. См.: ЦГАДА, ф. Сношения России с Грузией, 1673, № 1, л. 169.

2. Важен Варламов был отпущен из Терского города в Москву лишь 28 января 1675 г. и прибыл туда в марте 1675 г. См.: ЦГАДА, ф. Сношения России с Грузией, 1673, № 1, л. 169, 210.

3. Андреевский Чеполов-мурза — кумыкский феодальный владелец Эндери.

4. Турнаевы дети (Тархаевы дети) — по-видимому, ошибка переводчика или описка писца, речь идет об уварских мурзах Турловых. См. документы № 115, 117 и комментарии к ним.

5. Уварский владелец Муцал-мурза — нусал (нуцал) Аварии.

6. Терский Кату-мурза. См. коммент. 2 к док. № 120.

7. Каспулат Муцалович Черкасский. См. док. № 119 и комментарий к нему.

8. Заречная слобода — Черкасская слобода Терского города, населенная кабардинцами, находилась на правом берегу р. Тюменки, протока Терека. Терская крепость стояла на левом берегу Тюменки.

9. «Отпуск» ответной грамоты царя Алексея Михайловича царевичу см. в том же деле, л. 210-218. В грамоте было дано обещание послать вскоре царский указ терскому воеводе об удовлетворении жалоб царевича. Царская грамота едва ли была послана царевичу, так как в 1675 г. в Москве были получены сведения об отъезде царевича в Персию.