№ 125

1674 г. позднее сентября 17. — Отписка в Посольский приказ терских воевод князя Ивана Каркодинова с товарищами с изложением отписки грузинского царевича Николая Давидовича о неудачной попытке проехать из Терского города в Тушетию через Шибутскую землю

/л. 15/ Государю царю и великому князю Алексею Михайловича), всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, холопи твои Ивашко Каркадинов, Гришка Хрущов, Гришка Жданов челом бьют. В прошлом во 182-м году августа в 30 день писали к тебе, великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, мы, холопи твои: по твоему, великого государя, указу грузинского царевича Николая Давидовича со всеми ево чиновными людьми отпустили в Грузинскую землю и провожатых дали до Тушинские земли ¹. И на Терке царевич Николай Давидович оставил матери своей царицы Елены Леонтьевны дву человек Егора Иванова, Максима Егорьева да человека своего Степана Давыдова и велел им быть на Терке, по которых мест от царевича люди ево на Терек присланы будут. И в ныне[шнем], государь, во 183 году сентября в 17 день пи[сал] к нам, холопем твоим, грузинской царевич Николай Давидович, а в отписке ево написано: По твоему, великого государя, указу послан с ним, царевичем, с Терка до Тушинские земли в провожатых сотник да с ним терских конных стрельцов 50 человек. И сентября в 2 день от чеченского Алхана-мурзы ² пошол было он, царевич, в свою Грузинскую землю на Шибуты, а с ним в провожатых были до Шибут сотник да стрельцов 30 человек, а пятидесятника да с ним 19 человек оставил он, царевич, у чеченского Алхана-мурзы у твоей великого государя казны, у пушек, у зелья, для обережи, потому что пушек и зелья за тесным путем взять было ему нельзя. И как он пришол с твоими великого государя служилыми и с своими людьми в Шибуты, и шибуцкие люди, собрався воровски, хотели /л. 16/ ево царевича и твоих великого государя служилых и ево людей побить, и что у него было твоего великого государя жалованья, и то все пограбили без остатку. И от тех воров, шибуцских людей, с терскими служилыми и с своими дворовыми людьми отошел в обозе отводом назад до чеченского [219] Алхана-мурзы. И сентября ж в 10 день от чеченского Алхана пошол он, царевич, в свою Грузинскую землю с людьми своими на Мулдарову Кабарду ³, а в провожатых с ним пошол до той Кабарды чеченской Алхан-мурза с своими людьми. А терского сотника и стрельцов и дворянина своего Давида Григорьева и с ним шатер, что ему царевичю дан на Москве ис твоей великого государя казны в дорогу, и две пушки, и порох, и ядра, и рухлядь свою царевичеву, которая осталась, что от воров уберегли сотник [с] стрельцами, отпустил. А что рухляди его царевичевы, и тому роспись за рукою ево царевичевою у дворянина ево Давыда. Да с ними же, государь, прислал царевич Грузинской земли черного дьякона Гаврила да дву человек людей своих Алексея Романова да Григорья Дмитреева, и чтоб дьякона и людей ево царевичевых по твоему великого государя указу отпустить к Москве, а Давыду с рухледью быть на Терке до ево царевичева письма. И шатер, и пушки, и порох, и ядра нам, холопем твоим, велеть бы принять. И мы, холопи твои, шатер, и пушки, и ядра, и зелье велели принять и дворянину ево Давыду Григорьеву с рухледью ево царевичевою велели двор дать до твоего великого государя указу. А черного дьякона Гаврила, и царицыных, и царевичевых людей отпустили, а отписку, государь, велели подать и им явитца в Посольском приказе окольничему Артемею Сергеевичю Матвееву, да дьяком Григорью Богданову, да Якову Поздышеву, да Ивану Евстафьеву, да Василью Бобинину.

На л. 15об. адрес: Государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малые и Белые Росии самодержцу. В Посольской приказ.

Отметка о подаче: 183 августа в 20 день з грузинским старцом Андреяном ⁴.

ЦГАДА, ф. Грузинские дела, 1675, № 1, л. 15-16. Подлинник.

Комментарии

1. Выехав из Москвы в феврале 1674 г., царевич Николай Давидович прибыл 17 июня в Астрахань, а 21 июля — в Терский город, откуда 14 августа выехал в горы. Воспользоваться путем через Шибутскую землю, т.е. по Аргунскому ущелью, царевичу не удалось, и он проехал в Тушетию через Малую Кабарду, далее «горами», возможно через Ингушетию. Позже царевич по приглашению шаха Сулеймана через Шемаху уехал в Персию, надеясь получить от шаха Кахетию без принятия мусульманства, в чем ему было отказано. Позднее царевич принял мусульманство и в 1688-1703 гг. был царем в другой части Грузии — в Картли. Сношения русского правительства с Кахетией прервались. Документы об отъезде царевича из Москвы в Посольском приказе боярина царевича Бажена Варламова. См. документы № 126, 127.

2. Чеченский Алхан-мурза — аварский мурза Турлов. См. документы № 116-118, 123, 124, 127 и комментарии к ним.

3. Мулдарова Кабарда — одно из феодальных владений Малой Кабарды, называвшееся по имени жившего в первой половине XVII в. мурзы Мудара Алкасова из рода Клехстана.

4. Старец Андреян прибыл в Терский город из Грузии 17 августа 1674 г. С ним приехали два тушина, поэтому можно предполагать, что он ехал через Тушетию и по Аргунскому ущелью. Недалеко от Терского города Андреян повстречался с царевичем, которому передал «лист от бояр Грузинской земли». Выехавший из Терского города 20 сентября 1674 г. Андреян прибыл в Москву лишь 19 августа 1675 г. См.: ЦГАДА, ф. Сношения России с Грузией, 1675, № 1. В том же фонде сохранился ряд известий о приездах в Москву тушин в последние десятилетия XVII в.