№ 115

1665 г. не ранее сентября 25. — Челобитная грузинского царевича Николая Давидовича царю Алексею Михайловичу с рассказом о трудностях пути из Тушинской земли в Терский город через Теремскую, Чантинскую, Чинахскую и Шибутскую земли и владение аварского мурзы Загоштоки

/л. 95/ Государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, холоп твой подданной грузинской царевич Николайко ¹ челом бьет.

В прошлом, государь, во 173-м году в розных месяцех писал я, холоп твой, в Терской город ко князю Казбулату Муцаловичю Черкаскому ² и к воеводе к Ивану Ржевскому, чтоб, государь, они меня, холопа твоево, ис Тушинской земли, по твоему великого государя указу, велели от неприятелей моих проводить твоим государевым ратным людем до Терского города, для того что я, холоп твой, с Тушинской земли подымаюсь и еду к тебе, великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, а меня, холопа твоево, на дороге неприятели мои ждать будут. И ко мне, государь, с Терку воевода Иван Ржевской в Тушинскую землю прислал только терченина [207] Петра Кондратьева да толмача Митьку Михайлова, а с ними четырех человек терских стрельцов, а князь Казбулат Муцалович Черкаской прислал, государь, ко мне узденя своево Мурдайка. И как, государь, я, холоп твой, учал к тебе, /л. 96/ великому государю, ис Тушинской земли подыматца, и ко мне в Тушинскую землю прислали людей своих трех земель владельцы с теми, государь, речми, что они через свои владенья даром меня, холопа твоево, не пропустят, и просили у меня себе живота моево на 12 тюменей.

И как я, холоп твой, ис Тушинской земли поднялся и к тебе, великому государю, пошол, и меня, государь, тех трех земель владельцы — Теремской, да Чантинской, да Чинахской ³ — дождався на дорогах, через владенья свои проехать не пустили и хотели про мой к себе приезд послать весть к тарковскому Суркай шевкалу. И меня с матерью моею и с людьми хотели поймав отдать в руки ему, Суркай шевкалу. И я, государь, боясь того, дал тем трем владельцом животов своих всяких по их оценке на 12 тюменей. А как они, владельцы, живот себе у меня взяли, и они мне и дороги очистили и меня через владенья свои пропустили. И я, с твоими государевыми людьми, ис Тушинской, государь, земли пошол, ехал до Шибутцкие земли без упокою 3 дни и 3 ночи. И как я приехал в Шибутцкую землю, и в Шибутцкой, государь, земле напускали на /л. 97/ меня, холопа твоево, и на людишек моих з боем Шибутцкие ж земли Суркай шевкаловы ясачные люди ⁴ в полночь, и со мною, государь, учинили бой и меня, государь, холопа твоево, на том бою милосердый бог милостию своею защитил, и твоими государевыми молитвами я от тех неприятелей своих, от шибутцких людей, с людишками своими отбился и пришол, государь, к Уварскому владенью на другой день. И в том Уварском владенье владельцы Загаштока з братьями своими, с Алханом да с Уцмием и с Магоматом ⁵, хотели меня, холопа твоего, у себя во владеньи задержать, для того чтоб про мой к ним приезд весно учинилось тарковскому Суркай шевкалу и уварскому ж большому владельцу Муцалу ⁶. А они, государь, Суркай шефкал и Муцал, в то время дожидались меня, холопа твоего, во многих местех с воинскими многими ратными людьми, для того чтоб им меня на дороге перенять и взяв отдать кизылбашскому шаху, хотя себе за меня от шаха большой казны. И я, холоп твой, испужався того в Уварском меньшом владенье и видя то, что владельцы, /л. 98/ увидя мать мою царицу Елену Леонтьевну и женеск пол и малых детей, и хотели меня, холопа твоево, ограбить и людей моих в язырство побрать, и я, государь, холоп твой, от того владельцом Алхану з братьями ево дал и за молчанья, чтоб они про [208] меня вестей не проносили никому, твоей государевы казны в подарок, что ты, государь, меня, холопа своего, жаловал на Москве, две узды да саблю оправленые, да соболей и объярей, да спорок шубы серебреной, по их владелыдовой оценке за 60 тюменей, а по рускому, государь, будет за 600 Рублев, для того чтоб они меня, холопа твоево, от себя из владенья отпустили скоро. И те, государь, уварские владельцы, взяв у меня себе подарки, тое ж ночи меня из владенья своево отпустили и сами меня проводили до казачья Черленого Нижняго горотка ⁷, дал бог, здорова.

А в то, государь, время князь Казбулат Муцалович Черкаской да Канбулат-мурза Пшимахович Черкаской ⁸ же и астараханской воевода Семен Беклемишев и терской воевода Оверкей Опухтин с твоими великого государя ратными людьми астараханскими и терскими стояли полками за Терком /л. 99/ рекою у казачья Черленого Верхнева горотка. А как, государь, я, холоп твой, ис Шибутцкой земли пошол, и меня от Уварского владенья встретил на дороге терской голова стрелецкой Сергей Протопопов один бес твоих государевых ратных людей ⁹. А как я, холоп твой, пошол на твою великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, милость и призренья от Уварского владенья и пришол к Терку реке к Черленому казачью Нижнему горотку в нынешнем во 174-м году сентября в 15 день и с матерью своею с царицаю Еленою Леонтьевною и с людишками своими, и меня, государь, холопа твоево, по твоему государеву указу встретили у того горотка князь Казбулат Муцалович и Канбулет-мурза Пшимахович Черкаские и астараханской и терской воеводы Семен Беклемишев, Аверкей Опухтин и с твоими великого государя астараханскими и терскими ратными людьми сентября, государь, того ж числа. И до Терского города я, холоп твой, твоею государевою милостию и призреньям дошол, дал бог, здорова сентября ж в 25 день. И тебе великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, об моем, холопа твоево, приезде буди ведомо ¹⁰.

На л. 95об. адрес: Государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу.

Помета: Великому государю чтена.

ЦГАДА, ф. Грузинские дела, 1665, № 2, л. 95-99. Подлинник.

Комментарии

1. Находившийся с 1661 г. в Тушетии царевич Николай (Ираклий) Давидович (см. комментарии к док. № 112) в 1665 г. выехал в Россию.

2. См. комментарии к док. № 113.

3. Теремская, Чантинская и Чинахская земли. Теремская земля — очевидно, район известного позднее селения Теретего (Терет) в верховьях р. Чанты-Аргуна. Здесь сохранился ряд средневековых памятников. См.: Виноградов В. Б., Марковин В. И. Археологические памятники Чечено-Ингушской АССР, № 455, 456. Чантинская земля (Чантий) — по р. Чанты-Аргуну, объединяла несколько тайпов. См.: Из записок П. И. Головинского, с. 242; Иваненков Н. С. Горные чеченцы. — ТС. T. VII, с. 196; Мамакаев М. Чеченский тайп (род) и процесс его разложения, с. 1, прилож. 1. Чинахская земля — известное чеченское селение Чинухой в Аргунском ущелье и тайп Чинхой. Около селения имелись боевые башни. См.: Виноградов В. Б., Марковин В. И. Археологические памятники Чечено-Ингушской АССР, № 471; Из записок П. И. Головинского, с. 242; Иваненков Н. С. Горные чеченцы, с. 190; Мамакаев М. Чеченский тайп (род) и процесс его разложения, с. 23.

4. Ясачные люди тарковского шамхала Суркая. По свидетельству И. Г. Гербера, чеченцы ранее платили шамхалам подати, которые состояли «в малом числе овец и другого скота». См.: Гербер И. Г. Известия о находящихся с западной стороны Каспийского моря между Астраханью и рекою Куром народах и землях и о их состоянии. — Сочинения и переводы к пользе и увеселению служащие. СПб., 1760, июль—октябрь. Шамхал Суркай был в зависимости от шаха Аббаса II, и царевич опасался, что шамхал выдаст его шаху.

5. Загаштока с братьями в Уварском владенье на Чечене — это аварские мурзы Турловы. См. документы № 95, 110, 111, 116, 117, 125, 126 и комментарии к ним.

6. Уварский большой владелец Муцал — нусап Аварии.

7. Судя по контексту, Нижний Черленый (Червленый) казачий городок находился на правом берегу Терека, а Верхний Черленый — на левом.

8. Канбулат-мурза Пшимахович Черкасский — один из кабардинских феодальных владельцев. См.: КРО, т. I, Указатель.

9. Терский воевода сообщил в Москву иные сведения о встрече царевича стрелецким головой Сергеем Протопоповым. См. док. № 119.

10. Сведения о приезде царевича в 1665 г. в Россию сосредоточены в ЦГАДА (ф. Сношения России с Грузией, 1665, № 2).