№ 12

1591 г. мая 29. — Из наказа русским послам в Кахетию В. Т. Плещееву и Т. Кудрину о необходимости связаться из Терского города с окоцким мурзой Шиком и другими северокавказскими мурзами по поводу содействия послам на их пути в Кахетию, а также возможности участия мурзы Шиха и сына шамхала Алкаса в походе русских ратных людей на шамхала

/л. 433об./ Лета 7099-го майя в 29 день государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии велел Василью Тимофеевичю Плещееву да дьяку Тимофею Кудрину итти для своего государева дела и земского в Грузинскую землю к Олексан/л. 434/дру царю, а с ними отпустил государь царь и великий князь грузинского Александра царя послов Сулеймана да Хуршита...

/л. 435об./ ...А как приедут на Терек в новый город, и Василью Тимофеевичу и Тимофею говорити воеводам князю Григорью с товарыщи, чтоб они послали к Черкаским князем к Шиху и к Солоху и к Олкасу и к Оварскому Нацалу князю тотчас наперед их государевых послов на государевых лошадех, которые им даны в Астарахани, а приказти к ним, что великий государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии послал к Олександру царю Иверскому послов своих Василья Тимофеевича Плещеева да дьяка Тимофея Кудрина, а итти им на Шиха да на Оварского князя или на Алгаза, то учинити по вестям смотря, которым местом и которою дорогою итти им пригоже ¹. И Солох бы и Алкас /л. 436/ и Ших и Оварской князь тем государю службу свою показали, их государевых послов послали проводити до Грузинские земли или до коих мест пригоже. А с Терки велено послати Василья проводити до коих [37] мест пригоже с сотником стрельцов и казаков конных 50 да пеших 50 же человек или всех конных 100 человек. То смотря по шевкальским вестем, велено князю Григорью провожатых послати проводити с Терки.

А переговоря Василью со князем Григорьем с товарыщи, итти с Терки на Суншу тотчас не мешкая, чтоб князь Григорьев поход на шевкала послом иверским не видети и людей бы всех прибыльных, которые из Астарахани придут на Терку, не явно бы были иверским послом, ни в Астарахани, ни в Терке было не явно и не ведомо, /л. 436об./ того Василью беречи накрепко. А спросят послы Василья: сколько людей пойдет на шевкала ²? И Василью говорити чаять, пойдет государевых людей с пищальми до 5000, а черкас до 10000.

А быть Василью на Сунше, туто собрався с черкасы и с провожатыми итти в Ыверскую землю. А черкасом велено збиратца на Сунше — то бы видели послы иверские, как черкасы збиратца почнут на шевкалы. А черкас в провожатых Василью не ото многа взяти, чтоб от шевкалова походу людей не убавливать много. А провожатых с Терки взяти на Суншу астараханских сотника с 50 человеки взять с собою Василью и в Грузинскую землю; тем с ним и назад притти из Ыверские земли. Да с Терки итти прово/л. 437/жатым сотнику; а с ним сто человек стрельцов до коих мест пригоже. А с черкаскими провожатыми собратца на Сунше и итти с Сунши в Ыверскую землю в то же время, как князь Григорей пойдет на шевкала или ко князю Григорью пришлет шевкал сына и добьет челом государю. А проводить стрельцом терским и мурзам Черкаским, которой мурза пойдет провожати грузинских послов, до коих мест пригож; а сотника и стрельцов астараханских взяв с собою и в Грузинскую землю.

А как с Сунши пойдут, и послом Василью с товарыщи итти в Грузинскую землю не мешкая через Черкаскую землю на Шиха-мурзу Окуцкого, да на Аварского князя, да на Чорного князя или на Алкаса князя Кабардинскаго, которыми месты и на которую /л. 437об./ дорогу пригоже и смотря по тамошним вестем и роспрося тамошних людей и вожей: куды лутче и прямее и безстрашнеє, туды и итти. А вожей велено с ними послать из астараханских стрельцов и казаков 50 человек, которым с ними итти в Ыверскую землю, которые в Грузинской земле бывали и по турски б и по иверски умели. А к Черкаским князем, к Шиху-мурзе Окутцкому и к Солоху князю и к Алкасу князю Кабардинскому об их провожанье от государя писано. И где на которые кабаки придут, и Василью тем говорити, чтоб их и иверских послов провожати посылали, как бы им пройти безстрашно до Иверские земли. А где будет им лучитца /л. 438/ идти [38] на которые иные кабаки Черкаских князей и мурз, и грамота за красною печатью с Васильем послана, и Василью и Тимофею тое государеву грамоту им прочитати, чтоб их пропущали и провожать посылали до рубежа до Грузинского.

А будет Алкас-мурза шевкалов сын ныне живет вместе с Ших-мурзою, а в поход на шевкала не пойдет, и послом Василью и Тимофею говорити Алкасу, чтоб Апкас с Ших-мурзою их государевых послов послал проводити, ково пригоже, а сами бы шли на шевкала. А только шевкал добьет челом государю и поход княж Григорьев не будет на шевкала, и Василью и Тимофею черкас взять с собою больши черкас/л. 438об./ких людей в провожанье, чтоб пройти безстрашнее. А где будет их лучитца итти на Солохов кабак, и Василью и Тимофею приказати к Солоху по тому ж, что государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии послал в Грузинскую землю их послов своих для своево государева дела, и Солох бы князь послал сына своево и своих узденей добрых проводити их послов до Оварского князя или до коих мест пригоже вместе з государевыми людьми, чтоб проехати здорово. А государево жалованье будет к ним неоскудно.

Да итти Василью с товарыщи в Грузинскую землю на аварского князя или на Алкаса, /л. 439/ на которого чаять лутчи и безстрашнее итти. Да пришед к аварскому князю по тому ж говорити, чтоб он послал их государевых послов проводити сына своего или племянника с людьми своими до Грузинские земли до Александра царя. — А Чорному князю говорити, чтоб он по государеве грамоте их через свою землю пропустил и проводити их послал до Грузинские земли.

А о том Василью с товарыщи говорити з грузинскими послы, чтоб они з дороги, от коих мест пригоже, послали в Ыверскую землю, и с ними послать, кого из своих стрельцов двутрех и черкас до 10 человек, чтоб к ним встречю людей и лошадей прислали, не измешкав, чтоб им на свежих лошадях ехати /л. 439об./ ко царю Александру, не измешкав. А будет на Терке весть им будет, что на Аварскаго князя итти пристрашно, и Василью поневоле итти на Алкаса прежнею дорогою. А Алкасу и Солоху говорить, чтоб их проводить послать до Грузинские земли.

ЦГАДА, ф. Сношения России с Грузией, кн. 1, л. 433об.-439об. Копия XVI в.

Комментарии

1. Для нового русского посольства В.Т. Плещеева и Т. Кудрина, в 1591 г. направленного в Кахетию, в связи с осложнением политической ситуации на Кавказе намечалось два пути. Первый — через Дагестан. Пройдя пограничные с ним селения Ших-мурзы Окоцкого, затем через владения аварского князя и Черного князя, посольство выходило в Восточную Грузию. Второй был прежним, хорошо известным посольским путем — из Терского города на кабаки кабардинского князя Алкаса и далее по Дарьяльскому ущелью в Сонскую землю. — Ред.

2. В этот момент царская администрация готовила военный поход на шамхала. См.: КРО, т. I, с. 64-65. — Ред.