ВВЕДЕНИЕ

Настоящим выпуском начинается публикация персидских документов, которые хранятся в Государственном Матенадаране. Эти документы являются важным источником по изучению многих, пока еще неясных вопросов социально-экономической и политической истории Армении и сопредельных стран в XV-XIX вв.

В настоящем выпуске публикуется 23 персидских указа XV-XVI вв.

Расшифровка указов, подготовка к печати, перевод на армянский язык, а также введение, комментарии и пояснения различных терминов, касающихся налогового обложения, административной системы, социальных отношений и пр. принадлежат А. Д. Папазяну.

Поскольку публикуемые документы представляют немалый интерес для изучения истории не только армянского народа, но и других народов Закавказья и Ближнего Востока, было признано необходимым дать русский перевод документов, предисловия, комментариев и пояснений терминов, который выполнен К. А. Мелик-Оганджаняном.

Второй выпуск серии “Персидские документы Матенадарана” охватит указы первой половины XVII века.

Матенадаран