№ 84

С 15 ноября прошедшего 1879 года больские помещики, вообще князья Амилахваровы, наложив запрещение на лес и поставив шесть человек верховых чапар, не позволяют вывозить из лесу ни дров, ни хворосту, ни таркальника, ни прутьев, ни древесного материала, ни устройство арб и плугов, требуя вдвое и втрое платить на все, прежде они объявили нам плату за салазку дров 20 коп., а арбу дров 30 коп., но теперь опять прибавили плату и сделали за салазку дров по 40 коп., за арбу [151] дров по 50 коп. Находимся в крайне стеснительном положении, пропадая с холоду, некоторые из нас, вдовы и сироты, без топлива и не имеем мы состояния платить за лес такую сумму, не имея даже средства, чтобы содержать себя, не только отпускать этим шести чапарам хлеб, ячмень и саман, а также и приют; эти лесные сторожа пуще притесняют нас. Покорнейше просим оказать нам помощь, так как несправедливо поступают с нами землевладельцы. Подлинную подписали: Георгий Морбедадзе, Алексей Морбедадзе, Тома Мамукелашвили, Нико Папунашвили, Петр Папунашвили, Яков Морбедадзе, Георгий Мамукашвили, Мате Папунашвили, Гиго Бговишвили, Захарий Мчедлишвшш, Абрам Морбедадзе, Дато Басмадзе, Яков Мачарашвили, Зураб Сарашвили, Соломон Бехвашвили; за неимением же ими грамотности по их просьбе подписался Захарий Алексеев.

Что жалоба эта действительно подписана по просьбе вышепоименованных лиц Захарием Алексеевым, в том подписью и приложением сельской печати свидетельствую. Старшина Больского общества — Арсен Кибилашвили. Переводил переводчик

(подпись).

ЦГИА Гр. ССР, ф. 31. д. 1237, л. 6 об. — 7. Подлинник.