БАКУЛИН Ф.

ОЧЕРК ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ АЗЕРБАЙДЖАНА ЗА 1870-71 Г

Французские ситцы, чрезвычайно редко покупаемые в Константинополе мелкими торговцами из Персиян и Армян, встречаются на базарах в незначительном числе, и хотя отличаются разнообразием рисунков, но отнюдь не могут конкурировать с ситцами английской выделки. [216]

Белый товар

За ситцами следует отдел, известный в торговле под именем белого товара (marchandise blanche), выделываемый также на английских фабриках.

В этом отделе первое место занимает кембрик (пирахини-шахи) разных сортов; встречается в продаже в значительном количестве, ценится по нумерам на этикетках. Обыкновенная длина кембрика 12 ярдов. Хумаюн, Spanish cloth, тонкая материя, выделываемая из египетского хлопка, имеет в длину до 20 ярдов и употребляется преимущественно персиянами на рубашки.

Чарвари, шерпинг, Sherting, различной доброты; кусок имеет 40 ярдов в длину и 36 дюймов в ширину.

Victoria lawn, кетун, ткань шерстяная.

Кисеи разных сортов, известные в продаже под именем хассеи-мармар.

Ткани небеленые.

Миткаль в 24 ярда, чарварии-хам, (невыделанный, небеленый шертинг) в 40 ярдов, long cloths или toile americaine в 39 ярдов (Бывали примеры, что сбыт белого товара, в течении одного месяца доходил до 15 тысяч рублей, со скидкою за четыре месяца по 1% и сроком платежа на 1 1/2 месяца.).

Все поименованные нами мануфактурные товары продаются большею частию сроками на 5 месяцев, за вычетом, в случае покупки на наличные деньги, по 1% в месяц. Уплачивается же ввозная торговля европейскими изделиями, можно сказать вообще, частию вывозом в Турцию, частию вывозом золота и серебра, остальная же большая часть этой торговли, едва ли не 3/4 оной, по отзывам самих торговцев, уплачивается переводными письмами на Тифлис, ценность которых определяется по курсу Одессы и Лондона. [217]

Доставка мануфактуры в Тавриз.

Затем остается сдавать несколько слов о стоимости доставки мануфактурных изделий до места их сбыта и указать на пути, по которым направляются эти товары. Подобное замечание мы предполагаем сделать вообще о всех ввозных товарах.

Доставка мануфактуры из Манчестера в Ливерпуль обходится по одному шилингу за кипу в 6 пудов, и оттуда в Константинополь до 5 шилингов, что составляет почти 2 руб. 46 коп., т. е. по 41 коп. за пуд. Цены за перевоз из Константинополя в Тавриз не одинаковы — они меняются от 1 руб. 75 до 2 руб. 10 коп. с пуда, так что, следовательно средним числом, доставка мануфактуры из Манчестера в Тавриз обходится за пуд в 2 руб. 35 коп. Едва ли не большая часть, привозных из за границы в Тавриз, мануфактурных товаров все еще следует прежним путем чрез Трапезунд и Эрзерум; этой дороге до настоящего времени отдают предпочтение пред путем чрез Тифлис, как представители Европейских торговых фирм в Тавризе, выписывающие товары, так и сами возчики (чарвадары).

От отправления товаров путем чрез Поти, Тифлис, Тавриз, удерживают иностранных торговцев следующие приводимые ими причины, сходящиеся к тому, что способ доставки товаров путем чрез Тифлис крайне неудобен и затруднителен.

Товары, отправленные чрез закавказский край, доставляемые в Поти, следуют на пароходах по Риону до Орпири, откуда большею частию отправляются на фургонах до Тифлиса.

Подобный способ возки признается всеми торговцами за крайне неудобный, так как сложеные в фургоне товары, [218] хотя и упакованные в тюках, подвергаются трению, отчего естественно портятся, а нередко бывают доставляемы подмоченными, что происходит при переездах фургонов чрез речки.

Что касается до чарвадаров (возчиков), то значительное большинство их, более знакомые с Эрзерумскою дорогою, хотя и менее безопасною от грабежей кочующих хищников, но снабженною в достаточном числе каравансараями, четырехугольными зданиями, служащими во время остановки местом склада товара и загона животных, а равно и изобилующими дешевым кормом для вьючного скота, по прежнему, предпочитают старый путь дороге чрез закавказский край, причем при постоянном существовании торговых транспортов от разных иностранных домов в Эрзерум, представляется еще до настоящего времени немало препятствий к совершенному упрочению транзитных операций за закавказским краем. Затруднения по найму верблюдов, угоняемых в течении летних месяцев (до половины Августа), являются не маловажною задержкою, при транспортировании кладей из Тифлиса в Тавриз, причем возвышение провозной платы крайне невыгодно для товарохозяев.

Цены за вьюк, в десять пуд, из Тавриза в Эрзерум, за ватера или лошадь, на которых производится товарное движение по этому пути, с Апреля по Июнь, по причине обилия подножного корма, понижаются до 3 1/2 туманов (около 10 р. 50 коп.)

Впрочем цены эти изменяются по временам года, доходя до 5 туманов (15 руб. сер.) и по отправляемому товару, но вообще держатся между 3 1/2 и 5 туманами (10 руб. 50 коп. до 15 руб.)

От Трапезунда самая дешевая цена за 15 пудов, (определенная мера, называемая кантар, в три кипы), [219] непревышает 350 пиастров и самая дорогая за тоже количество 500 пиастров.

Доставка товаров в летнее время, из Тавриза в Трапезунд, производится весьма медленно, по причине частых остановок чарвадаров на дороге для корма вьючных животных; караваны проходят тогда этот путь от 45 до 50 дней; зимою на оборот, при поспешности извозчиков, караваны идут от 30 до 35 дней.

Из Тавриза в Тифлис и обратно все товары идут на верблюдах и очень редко на фургонах, в первом случае цена вьюка от 13-14 пудов бывает от 9 до 14 рублей.

Из Тифлиса в Персию за верблюжий вьюк (13-14 пудов) платят от 6 1/2, 7 до 12 р. 50 коп.

Обыкновенный срок доставки товаров из Тавриза в Тифлис, а также и на оборот, определяется в месяц, но бывают случаи, хотя правда и весьма редкие, что транспорты приходят в Тавриз на двадцатый день.

Чай, привозимый из Англии.

Не менее значительную статью привоза, после мануфактурных товаров, составляют чай и сахар, преимущественно последний, доставляемые — первый из Лондона, второй из Марселя.

Привозимый в Персию чай принадлежит к разряду известному в продаже под именем чаев Кантонских и подразделяется на несколько сортов. Чай этот, будучи достоинством несравненно ниже кантонских чаев, существующих в продаже в России, совершенно удовлетворяет вкусу персиян, которые главным достоинством его считают особый, темно-красный цвет, получаемый им при заваривании, значительную крепость и запах, неприятные для каждого незнакомого с этим напитком. [220]

Торговлею чаем в Тавризе занимаются коммиссионеры некоторых греческих домов, выписывающие его из Константинополя, закавказские армяне, имеющие сношения с Лондоном, персияне и средней руки европейские торговцы (Коммиссионер Париси (G. Parissi), французский негоциант Cassaboa.).

Чаи привозимые в Таврив, черные, белые и цветочные, выписываемые из Лондона по образчикам тех из сортов, которые имеют наибольший, пред другими сбыт в продаже, подразделяются на четыре нижеследующие отдела:

Чай ала (высший сорт), цена его в продаже за фунт 9 кран (2 руб. 70 коп); 36 туманов (108-110 руб.) за пуд.

Белый, ак чаи, продается за фунт по 8 кран (2 руб. 40, 2 руб. 50 коп); — пуд от 20-32 туманов (60-96 руб.); чай этот в значительном количестве отправляется в Тегеран.

Кыврык (мелколистный) за фунт 6 1/2 кран (1 руб. 75 коп.) и чай ала идут во внутрь Персии.

Черный чай; низший сорт, от 2-3 кран (60-90 коп.) за фунт; пуд от 7-12 туманов, (21-36 руб.), раскупается преимущественно в Тавризе.

Все названные сорта продаются на сроки от 4 до 10 месяцев со скидкою, в случае уплаты ранее, от 2-2 1/2 шаев с тумана или 3-3 1/2 коп. с трех рублей.

В Лондоне цены на чай держатся приблизительно следующие: белый от 40, 45 до 80 руб. за пуд, черный от 18-20 руб., причем расходы по доставке от Лондона до Тавриза за пуд составляют цифру в 2 руб. 60 коп., 2 руб. 80 коп., и не превышают 3 рублей. Чаи высылаются цыбиками различной величины, весом от 70 до 110 фунтов.

Лишь весьма незначительная часть ввозимого в Персию чая, в малых цыбиках, идет путем чрез Закавказский край, на фургонах от Орпири до Тифлиса (на каждом [221] фургоне приблизительно от 80-100 пудов) и далее на верблюдах, (небольших цибиков на верблюда навьючивается восемь, больших — шесть или четыре). Большая же часть караванов с чаем направляется по прежнему чрез Эрзерум.

По доставлении в Тавриз, чай вскрывается и распродается пудами, считая один пуд в 5 1/2 батманов (Батман равняется 7 1/4 фунта.) фунтами чай продается на базаре у аттаров (epicier) и кандфурушей (торговцев сахаром), завернутый в грубую, розовую оберточную бумагу.

Французский сахар.

Сахар, который, как мы уже сказали, привозится в Персию в более значительном количестве чем чай, не смотря на то, что доставка его сопряжена с большими потерями и убытками от порчи дорогою в дождливое время и проч., выделывается в Марселе (Главный Фабрикант A. Bousquet aine et C°.) и отправляется обыкновенно на пароходах, редко на парусных судах, в Трапезунд и Поти.

Предназначаемый к отправке в Персию сахар покупается в Марселе килограммами и укладывается в ящики головами, большими и малыми.

Небольших голов, весом каждая, от 6 3/4 фунт. до 7 1/4, в ящики, предназначаемые к отправлению чрез Поти, кладут от 28-32; больших же голов, весом в каждой по 10 фунтов, для отправления тем же путем, укладывается в ящик 21. В ящики, отправляемые чрез Трапезунд кладут, в каждый, маленьких голов 24, — больших 18. Пустой ящик, в обоих случаях, вместе с клеенкою, в которую он зашивается, весит от 17-20 килограмм (пуд, шесть фунтов); вес же ящика с сахаром равняется 95-105 килограммам (6 пуд. 30 фунт., 7 пуд. 10 фунт.), вес [222] необходимый для выполнения главного условия, чтобы два ящика составляли один вьюк.

На месте, в Марселе, сахар продается по 86 1/2 франков за 100 килограммов (Килограмм принято считать равным 2 фунтам 42 золотникам 40 1/2 олям нашего веса.) т. е. около 4 руб. 50 коп. за: пуд; — расходы же по доставке его в Тавриз, с пуда, доходят от 2 до 2 руб. 50 коп.

В Тавризе, сахар распродается батманами (7 1/2 фунт.), ценою за каждый от 4 кран 16 шаев до 5 кран (1 руб. 44 коп. — 1 руб. 50 коп.), хотя бывают иногда примеры, что цены эти возвышаются до 6 кран 5 шаев (1 руб. 87 1/2 коп ), уплачиваемых наличными. Причинами подобного значительного повышения цен бывают: недостаток сахара в продаже и относительно больший, против обыкновенного запрос, на этот продукт.

Нужно заметить вообще, что запрос на сахар в Тавризе постоянно значителен; увеличивается же сбыт его и отправка во внутрь Персии пред наступлением Ноуруза (нового года), 9 Марта и Мухаррема, двух праздников, во время которых сахар и чай находят многочисленных потребителей.

В Ноуруз, головы сахару, различной величины, рассылаются, вместе с другими сластями туземного приготовления, на больших деревянных подносах, в течении нескольких первых дней наступившего нового года, для поздравления родных, знакомых и властей. Подарки чаем, сахаром и сластями неизбежны во всех торжественных случаях; никогда приезд вновь назначенного сановника, от губернатора до последнего мирзы (писца), имеющего какое нибудь значение в обширной персидской администрации, не обходится без поднесения приезжему подносов с ширини (сладостями), в виде поздравления. Приезжие европейцы, в особенности служащие, неизъяты от подобных подарков, составляющих [223] доходную статью, если не для лиц, посылающих сласти, то по крайней мере для их слуг, так как получающий, едва ли не всегда бывает вынужден платить двойную стоимость приносимого. Для человека незнакомого с туземными обычаями конечно покажется странным то, что придя к кому нибудь в праздник или после приезда, ему придется осторожно пробираться между целым рядом подносов со сластями, стоящими на полу, чтобы иметь возможность поздороваться с новоприезжим или поздравить хозяина с праздником.

Как в Ноуруз, приходящих с поздравлениями угощают прежде всего шербетами, (сахар, распущенный в воде со льдом, иногда с примесью лимонного сока) подаваемыми всем без различия, так точно и во время Мухаррема, дней скорби и печали, все участвующие в религиозных процессиях, усталые и утомленные, угощаются безвозмездно, при мечетях, текие, местах религиозных представлений, на счет духовенства, владельца текие, шербетами нередко подносимыми из дорогих сосудов, усталой черни молодыми людьми лучших фамилий, охотно принимающими на себя подобную обязанность, в исполнении которой многие видят особенно богоугодное дело.

Все что сказано о времени увеличения сбыта сахару совершенно применимо и в чаю, который фунтами, в розовой оберточной бумаге, кладется на подносы со сластями, вместе с сахаром, и расходуется в большем против обыкновенного количестве во время Мухаррема, щедро предлагаемый хозяевами лож в текие, опечаленным посетителям мистерии, для утоления жажды.

Отправляемый в Тегеран, сахар продается покупщикам также батманами, но на вес уже тегеранский (Тегеранский батман в 14 1/2 фунтов равняется двум Тавризским.); [224] тегеранский батман идет в продаже от 11 до 11 1/2 кран, 3 руб. — 3 руб. 45 коп.

Из Тавриза в Тегеран сахар идет вьюками на лошадях, катарах и верблюдах; цены же за провоз определяются не с вьюка, а с веса, по батманам, за каждый батман от 16 до 21 шая, от 24 — 31 1/2 коп. Цены эти меняются редко, если же и возвышаются, то не более, как на один или два шая, по причине значительного накопления грузов в Тавризе, предназначаемых для транспортировки в Тегеран.

Сахар привозится в Тавриз чрез Трапезунд и Поти; первым Путем он идет вьюками, выше определенного нами веса,. на лошадях и катарах. От Орпири до Тифлиса, сахар отправляется на фургонах, верблюдах, грузинских арбах, запряженных быками и буйволами, по 14-ти ящиков на каждой арбе.

От Тифлиса до Тавриза доставка сахару производится обыкновенно в зимнее и осеннее время на верблюдах, — летом же на арбах, запряженных быками.

Сукно.

За сахаром и чаем бесспорно следуют, выделываемые на австрийских, прусских и саксонских фабриках (Главнейшие из них: Gevers und Schmidt in Gorlitz, Neuhaus; и Manufacture de Maurice Baum a Bielitz.) сукна, разных достоинств, ежегодный привоз которых в Тавриз, откуда они развозятся по всей Персии, достигает, до 2,000 кип.

Сукна, ввозимые в Персию, требуются преимущественно следующих цветов: черного, фиолетового, алого, коричневого, зеленого, синего и горохового; все сорта их, как средних так и высоких цен, изготовляются, сообразно вкусу Персиян, плотными и блестящими. [225]

Значительный запрос на сукна объясняется тем, что из суконной одежды, представляющей собою сочетание самих разнообразных и по большей части ярких цветов, состоит едва ли не весь костюм Персиянина, как то будет видно из нижеследующего перечня составных его частей.

Верхнее платье, джуббэ, носимое к накидку, род халата, без подкладки, длинное, доходящее до полу и без тальи, с длинными же рукавами, делается из темносинего, синего, светлоголубого, серого, коричневого, фиолетового и горохового сукна. Платье это носится купцами, хаджи, мирзами и чиновниками различных министерств. Сердари, верхнее короткое платье, род сюртука, доходящего почти до колен, с талиею, шьется из черного, темнозеленого, коричневого и горохового сукна, отделывается тесьмою, позументом, шнурками и на, яркой подкладке из байки или алого сукна, носится, в замен джуббы, нукерами (слугами); измененное же в полуевропейский костюм в роде венгерки, или двубортного сюртука, составляет одежду некоторых молодых сановников, шахзадэ, костюм военных, вообще людей, сознавших неудобства длинной и некрасивой джуббы. Для зимы, сердари черные суконные, а иногда и шалевые, с короткими рукавами, выше локтя, делаются на беличьем меху, который ценится дорого и редок в продаже.

Каба, род архалука, надеваемая под сердари, короче его, расходящаяся на груди и перехватываемая в талии кушаком, делается из сукна синего, голубого, коричневого с шалевою отделкою (Следует заметить, что каба никем не носится ярко красного цвета, за исключением палачей и их помощников, которым одним присвоен этот род одежды, в виде отличительного знака их звания.); для нижнего платья также суконного, предпочитаются светлые цвета.

Одежда рантов, поселян, редко бывает суконная; сердари делается из грубой толстой, шерстяной материи [226] туземного приготовления, а каба и шаровары из небеленных тканей английского изделия, окрашиваемых в Персии в цвета, светлоголубой, синий, зеленый, известных в продаже под названиями: кадека и чадыре.

Самые живые обороты торговли сукном начинаются обыкновенно с июня и продолжаются до конца февраля, когда всего более увеличивается его сбыт, по случаю приближения праздника Ноуруза — дней раздачи почетных одежд, хальатов, получаемых сановниками и служащими, смотря по степени занимаемых ими мест, или прямо от правительства, или же от ближайших начальников. Кроме того каждый персиянин заботится о том, чтобы к празднику улучшить свой костюм, сделать хотя что нибудь новое, джуббэ, каба или сердари, смотря но средствам, — платье с которым он не расстается до следующего Ноуруза, когда оно за негодностию заменяется новым.

Сукна высылаются из Европы в Персию кипами различной величины; те из них, которые следуют в Тавриз путем чрез Трапезунд и Эрзерум, заключают в кипе по 8-ми кусков, длиною каждый в 20 персидских аршин (Персидский аршин равняется: одному аршину шести вершкам русским.). Кипы, отправляемые чрез Поти и Тифлис, содержат по 10 и 12-ти кусков тех же размеров. Фрахт от Трапезунда до Тавриза обходится среднею стоимостию до 2 руб. с пуда, а от Поти, от одного рубля 75 коп. до 2 рублей.

Сукон фабрики Maurice Baum сбывается ежегодно в Тавризе до 150 кип, ценою по 12 кран (3 руб. 60 коп.) за персидский аршин, со скидкою 20%.

Сукон красного цвета, ценою от 5 кран (1 руб. 50 к.), со скидкою 20%, и до 10 кран (3 руб.), со скидкою 12%, преимущественно фабрики Heiner. исключительно [227] употребляемых персиянами на подкладку верхней одежды, ввозится до 200 кип.

Можно сказать приблизительно, что средняя ценность ежегодно ввозимых сукон, различных фабрив, в оптовой продаже, составляет цифру от 10 до 24 кран (3 руб. до 7 руб. 20 коп.) за персидский аршин.

Перечисленные нами различные сорта сукон, из Тавриза, как мы уже сказали, развозятся по всей Персии и на базарах распродаются особым классом торговцев, известным под названием махут фурушей, продавцев сукна.

Напитки.

В числе предметов, ввозимых из за границы в Персию, необходимо упомянуть о напитках, которые, правда хотя и привозятся в незначительном количестве, но тем не менее, выгодно распродаются нашими Закавказскими торговцами, занимающимися этою промышленностию.

Казалось бы, что в Персии трудно найти большое количество потребителей и охотников до спиртных напитков, а между тем выходит на оборот. Многие из туземцев, которым удалось познакомиться с европейским образом жизни по собственному опыту, чаще же всего по наслышке, считают как бы необходимым предаваться самому невоздержному пьянству, и чем крепче напитки, чем действие их сильнее и действительнее, тем более на них запроса. Впрочем, хотя пьянство преследуется духовными и гражданскими властями, но оно существует во всех классах общества, за исключением лишь райятов, из которых многие, в особенности жители нагорных местностей, положительно не знают о существовании запрещенных арака и шераб (водки и вина) (Пишущему эти строки неоднократно приходилось слышать в Мазандеране вопросы поселян о том, что такое водка?). [228]

Большая часть напитков, ввозимых в Персию, идет из Марселя, и первое место между ними, в силу предпочтения оказываемого потребителями крепчайшим из них, занимают разумеется ром и коньяка.

На месте ром покупается бочками, — бочка в один пуд с доставкою в Тавриз, обходится в 10 руб.; в продаже средняя ее цена 4 — 4 1/2 тумана (12 до 13 руб. 50 коп.) Коньяк, привозимый из Марселя бутылками, стоимостию каждая, с доставкой, в 80 коп., продается по 1 рублю и 1 руб. 20 коп. Ликеры различных сортов, самого низшего достоинства, выписываемые из Марселя, обходятся с доставкою в 1 руб. за бутылку или кувшин, распродаются же по 1 руб. 50 коп. бутылка и дороже. Портер английских фабрик, находящийся в значительном количестве в продаже, привозится из Лондона дюжинами, с доставкою, семь рублей каждая, и продается от 2 туманов 8 кран до 3 тум. (8 р. 40 коп. — 9 руб.) Шампанское, не высоких сортов, из Марселя, бутылка от 2 до 3 руб. с доставкою, распродается от 8-11 кран (2 руб. 40 в. — 3 руб. 30 коп.)

Легкие французские вина выписываются весьма редко, потому что они раскупаются исключительно немногими Европейцами; — персияне же из красных и белых вин предпочитают туземные, выделываемые армянами, чрезвычайно крепкие и очень дешевые. Русских напитков в продаже нет, — поименованные нами, выписываемые закавказскими торговцами из Лондона и Марселя, доставляются чрез Трапезунд.

Стеклянные изделия и quincaillerie grossiere.

Стеклянные изделия, verrerie, общее название под которым в Европейской торговле с Персиею, известны хрустальные, фарфоровые и собственно стеклянные изделия.

Недостаток сведении о количестве стеклянных изделий иностранных фабрик, ввозимых ежегодно чрез Тавриз [229] в Персию и нежелание довольствоваться цифрами, далекими до приблизительных, вынуждают нас, ограничившись кратким общим обзором наиболее известных, находящихся в продаже заграничных verrerie, перейти затем прямо к относительно подробному рассмотрению русских изделий этого рода промышленности, которые ввозятся ежегодно в Персию в довольно значительном количестве.

Нашему краткому обзору заграничных изделий, мы считаем не лишним предпослать небольшое подразделение таковых, соответственно местностям, где они выделываются.

1) Хрусталь, как то люстры, лампы, подсвечники, кенкеты, вазы и проч., изготовляется в Богемии.

2) Фарфор, чайные и кофейные сервизы, фарфоровые чашки, поддельный китайский фарфор, выделывается на фабриках в Англии и Париже; парижские изделия, отличаясь чистотою и изяществом отделки, в продаже значительно дороже английских.

3) Зеркала — французских и венских фабрик.

На этих трех главных отделах, мы остановимся несколько подробнее, с целию указать на те из предметов которые, как сделанные по рисункам, высланным из Персии, находят наиболее хороший сбыт.

Люстры чехль-чераг, по буквальному переводу, сорок свечей, различных величин, дорого ценимые персиянами, между которыми, особенно у зажиточных, в убранстве комнат, они занимают видное место. Каждый подсвечник люстры снабжается стеклянным овальной формы колпаком с матовыми на нем цветами и узорами; вся же люстра обвешивается небольшими стеклянными призмами и внизу украшается стеклянным шаром.

Подсвечники, на хрустальных граненых подставках, в несколько свеч, обвешиваются почти всегда подвесками из небольших призм. [230]

Стенные подсвечники, в роде bras, о трех или четырех свечах, с призматическими подвесками под каждым подсвечником.

Стеклянные, высокие колпаки, овальной формы, с матовыми узорами, делаются нарочно для садовых подсвечников, или же для обыкновенных свечей, зажигаемых на воздухе.

Чайные чашки (финджани чаихури), по большей части белые, хотя делаются также узорные и с рисунками, с изображением, на наружной стороне чашки и блюдечка, персидского герба «льва и солнца» и надписью на донышках обоих, по персидски, имени заказчика и места выделки. Так как чай подается уже разлитым в чашки, то чайники редко делаются подходящими в прибору; в большом употреблении простые русские чайники, белые или же с синими узорами.

Чашки для кофе (финджани кахвехури) бывают двоякие; — первый сорт: обыкновенные белые или цветные чашки, в роде тех, которые употребляются для чая, только относительно меньшей величины, второй — небольшие овальные, род маленьких стаканчиков с подставками; оба означенные сорта также украшаются персидским гербом и фамилиею торговца.

Фарфоровые чашки (касэ) белые с самым мелким цветным узором, продаются дюжинами вместе с блюдечками, начиная большою чашкой и кончая самой маленькой. Чашки эти служат для питья воды, заменяя стаканы; за столом в них подают шербеты, соусы, пикули, варенья и проч.

Зеркала различной величины, обыкновенно четырехугольные в золоченых рамах, употребляются в богатых домах, для украшения приемных зал, бируни, и женской половины, андеруна, где они ставятся просто прислоненными в стене.

В последнее время в Персии вошло в моду украшать зеркалами стены комнат, ниши, своды, делаемые в мавританском стиле, покрывая зеркальную поверхность легкою [231] ажурною отделкою из алебастра, напоминающею узор самых тончайших кружев; такую отделку комнат можно видеть в шахском дворце в Тегеране, где стены нескольких комнат, от потолка до полу, отделаны зеркалами.

Зеркала ввозятся обыкновенно в Персию, путем чрез Поти и Тифлис, так как доставка больших ящиков этим путем возможна на фургонах, хотя товар значительно страдает дорогою при подобном способе перевозки. Заграничный фарфор и хрусталь по прежнему ввозятся в Персию на вьюках путем чрез Трапезунд. К отделу заграничных стеклянных изделий остается еще причислить мелкие галантерейные вещи (quincaillerie grossiere), небольшие зеркала, ящики с зеркальцами, различные мелкие стеклянные изделия, игрушки, спички (Говоря о спичках, несмотря на всю видимую ничтожность этого предмета, ввозной торговли, необходимо обратить внимание на следующее обстоятельство: спички Венской Фабрики Hermann et Gabriel находятся в продаже в самых отдаленных частях Персии, Мазандеране, Хорасане, Астерабаде, по ценам, за коробку от 2-3 копеек, дюжинами же по 21 коп. Из этого можно заключить во что обходятся спички с доставкою и провозом?) и проч., привозимые из Германии, преимущественно из Нюренберга.

Французские галантерейные изделия, хотя и ввозятся в Персию, но следуют больше в Тегеран, где они находят себе покупателей между столичным населением; вообще их выписывается немного, потому, что несмотря на изящество отделки, они обходятся слишком дорого в сравнении с изделиями, ввозимыми из Германии.

_{_________________________________________}

В заключение можно сказать, что в таблицах привозных товаров и различных отчетностях, в отделе предметов ввозимых в Персию, упоминаются почти всегда экипажи, а в последнее время телеграфные принадлежности. [232]

Экипажи.

Как известно, в Персии экипажи далеко не во всеобщем употреблении, потому что езда в них, при повсеместном неудовлетворительном состоянии дорог, по которым часто затруднителен проезд даже верхом, положительно невозможна. Горько жалуются на печальное состояние путей сообщений в Персии наши фургонщики, закавказские жители, большею частию Елизаветопольцы, которые соблазненные хорошею платою, отправляются например из Тавриза с товарами в Тегеран на своих фургонах, подвергающихся значительной порче при таких переездах, как напр. чрез горный хребет Кафланку. Переезды в коляске или карете из Тавриза в Тегеран, или из Тегерана в Мазандеран и Мешхед, возможные лишь Шаху, или кому—нибудь из сановников, есть больше ничего как tour de force персидских почтальонов, управляющих лошадьми, страшное наказание для жителей ближайших деревень, сгоняемых улучшать дорогу и положительная пытка для личности, решающейся на подобное путешествие (Исключения можно сделать лишь в пользу окрестностей столицы — Тегерана, соединенных с городом шоссэ, и Решта с некоторыми также из его окрестностей.). А потому экипажи, выписываемые в Персию должно причислить скорее в предметам роскоши, чем необходимости. Экипажи, выписываемые для Шаха, высылаются из России (Исключительно из Москвы.) чрез Решт; это массивные, грубой работы, но прочные кареты. Экипажи для проживающих в Тегеране иностранцев, преимущественно англичан, высылаются из заграницы, по желанию заказчиков, различных фасонов и доставляются в Тавриз на фургонах, большею частию в разобранном виде, и тем же способом отправляются в Тегеран. Несмотря на то, что от подобного [233] способа доставки, экипажи подвергаются ломке и порче, тем не менее находятся охотники их выписывать (Нужно заметить впрочем, что число подобных охотников весьма ограничено.).

Подвоз телеграфных принадлежностей и материалов, за последние несколько лет, производится чрез Астару, Ардебиль, Энзели и Решт.

Мелкие заграничные изделия.

Заканчивая обзор иностранной торговли, мы должны сказать, что перечислив заграничные произведения, которые составляют основание всей ввозной Европейской торговли с Персиею и заслуживают внимательного с ними ознакомления, мы, к сожалению не можем сделать подробного обзора значительной части также заграничных изделий, ввозимых в Персию, ввоз которых обусловливается или соображениями торговцев, желающих испытать выгоды от их продажи и надеждами на прибыль, или же заказами персидских сановников и проживающих в Персии европейцев.

Положительно известно, что ни одним из иностранных торговых домов, ведущих торговлю английскими мануфактурными товарами и делающих более или менее значительные обороты, не выписывается ничего, для продажи, из различных мелких европейских изделий; этою отраслию промышленности занимаются персидско-подданные армяне, некоторые из туземных торговцев, получающие товары большею частию из Константинополя, и торговые дома в Тегеране (Raymond и Chanoine, два французских дома и другие.) исключительно занимающиеся подобною торговлею, выписывая свои товары из Италии, Франции и Австрии.

Так как подробный обзор мелких заграничных изделий невозможен, по причине чрезвычайного их разнообразия и значительного числа лиц, занимающихся этою торговлею, [234] то мы ограничимся лишь простым и кратким перечнем сказанных изделий, существующих в продаже, без обозначения их базарных цен.

1) Консервы (les comestibles), различных сортов, английского и французского приготовления.

2) Обувь мужская и женская.

3) Байковые одеяла.

4) Фуфайки, шарфы.

5) Шерстяные материи разных цветов и рисунков.

6) Белье бумажное и голландского полотна.

7) Бумага почтовая, конверты, стальные перья, сургуч, ножи перочинные, ножницы (приготовляемые по особой форме для персидских чернильниц).

8) Подсвечники, ложки, чайные ложечки накладного серебра (Nensilber), известного под персидским названием варшоу.

9) Складные зеркала в металлических и деревянных оцравах.

10) Каучуковые гребни.

11) Разные вещи из papier mache.

12) Подносы с инкрустацией и железные крашеные.

13) Сигары гаванские, самых низших сортов.

14) Обои и бордюры в ним, начинающие входить в употребление между Персиянами.

15) Часы стенные и карманные преимущественно английских фабрив. Из них на обыкновенные, серебрянные, глухие карманные часы, значительно распространенные между Персиянами, бывает большой запрос.

16) Посуда, столовые европейские сервизы английского изделия и проч.

17) Свечи стеариновой фабрики Fournier в Марсели.

18) Порох, пистоны и ружья. [235]

Порох.

Ввоз английского пороху крайне незначителен; — в Тавриз едва ли привозят его более 200 фунтов в год, контрабандою, путем чрез Константинополь и Эрзерум; впрочем, английский порох встречается также в продаже в Тегеране и других местностях Персии и как говорят, большая часть его доставляется чрез Индию. Порох этот, будучи очень мелкий и превосходных качеств, продается от 2 руб. 40 коп. до 3 руб. 60 коп. за флакон, весом в 16 унций (1 фунт 32 золот.), тщательно закупоренный, с наклеенным этикетом фабрики.

Собственно персидский порох, употребляемый в Персидских войсках и находящийся в продаже, как приготовленный из неочищенных материалов, весьма дурен; он очень слаб и грязнит стволы. Продажа его производится совершенно свободно на базарах от 5 до 6 кран за батман в 7 1/2 фунтов т. е. по 23 коп. за фунт.

Огнестрельное оружие.

Ружья, ввозимые в Персию, — боевые, для вооружения армии, выписываются Персидским Правительством из за границы, — охотничьи, получаются оттуда же и распродаются мелкими торговцами, которые ведут торговлю европейскими изделиями.

Персидское Правительство, имеющее армию, подразделяющуюся на войска иррегулярные (кавалерия, составленная из кочевых племен) и регулярные (исключительно артиллерия и пехота), снабжает только последние военною аммунициею и оружием, выписывая ружья из Франции и Бельгии, причем не представляется никаких положительных данных, для того, чтобы с точностию определить количество ввозимых боевых ружей, на выписку которых, как кажется, Персидское Правительство смотрит как на затрату [236] непроизводительную и, наученное опытом, предпочитает лучше оставаться притом, что есть на лицо. Бывали примеры, что заказы на ружья делались чрез посредство иностранцев, часто злоупотреблявших доверием Правительства; случалось так, — уплаченные деньги уходили неизвестно куда, а ружья в Персию не высылались, также как и не возвращались лица, которым был сделан заказ (Бельгиец Mr. Henri.).

Отсутствие почти всякого надзора за солдатами, крайняя распущенность в войсках и неуменье сербазов обращаться с оружием, невыгодно отзываются и на выдаваемых им ружьях, которые по большей части переломаны, а некоторые не имеют замков или штыков. В таком жалком виде ружья отбираются у полков, увольняемых в отпуск и выдаются новым, приходящим на их смену.

Ружья, которыми ныне снабжена персидская пехота, неимеющая тесаков, в большей части полков, кремневые, в остальных, ударные и только лишь в последнее время доставлено было в Тегеран, чрез Тавриз, до 4000 Шаспо, но с крайне ограниченным числом патронов.

Более значительный ввоз имеет огнестрельное оружие английского изделия (Фабрики: 1) Small Arms C-ie. 2) Williamson Brothers 3) Frederick Вarnes et C-ie 4) Beckwith. Хотя некоторые из означенных фирм существуют в Лондоне, но самое оружие выделывается исключительно в Бирмингаме.), — охотничьи ружья, пистолеты и револьверы, ценимое очень высоко покупателями из персиян, которые хорошо умеют отличать настоящее английское оружие от поддельного. Это факт засвидетельствованный торговцами, занимающимися в Тавризе сбытом оружия, пытавшимися заказывать ружья, по образцу английских, во Франции и Бельгии, которые всегда были узнаваемы покупателями как поддельные. [237]

Двухствольные ружья, которые привозятся в Тавриз чрез Эрзерум, распродаются в ящиках, со всеми принадлежностями от 13, 15 до 20 туманов (от 40, 45 до 60 руб.) и без ящиков от 7 до 12 туманов (12 до 36 руб.); пистолеты в ящиках с принадлежностями и без оных продаются от 7 до 15 туманов (21-45 рублей.)

Английское огнестрельное оружие, относительно, в большом употреблении. Не говоря уже о большей части персидских сановников и вообще зажиточных персиянах, имеющих своих туфенкдаров, по буквальному переводу руженосцев, обязанность которых состоит в том, чтобы в числе прочей праздной челяди, с охотничьим ружьем, в красном суконном чехле, на плече, сопровождать господина, зачастую неумеющего стрелять или даже боящегося выстрела, — многие ханы, люди из среднего сословия и наконец кочевники (бахтиары, курды, туркмены и друг.) покупают очень охотно английские ружья; и если для сановников это оружие есть прихоть, то между кочевниками, у которых вообще оружие составляет один из предметов первой необходимости, совершенно понятно желание людей со средствами приобрести лучшее.

Русского оружия в Персии, в продаже нет; да и сбыт его был бы очень затруднителен при привычке, как мы уже сказали, Персиян к оружию английскому и постоянных на него требованиях.

II. Товары привозимые из России и общий обзор этой торговли.

Труд наш сам собою распался на две половины, в виду, рассматриваемых нами, предметов ввоза.

Мы начали с заграничных, иностранных произведений, которые, к сожалению, занимают первое место в [238] европейской ввозной торговле с Персиею. Разнообразие и количества их, в общей сложности, превышают далеко цифру ежегодного привоза из России, к перечислению произведений которой, мы переходим ниже.

Но начиная обзор ввозной торговли России с Персиею, мы должны сделать, нижеследующую, по нашему мнению, необходимую оговорку, чтобы не приводить ее при начале каждого из рассматриваемых нами отделов этой торговли.

Так как обзор наш касается всего более Азербаиджанской провинции и главного города ее Тавриза, торговой столицы Персии, из которой уже европейские товары идут во внутрь страны, то мы позволяем себе ограничиться лишь перечнем тех из русских товаров, которые следуют или исключительно в этот город и в нем распродаются, или же чрез него, как чрез складочный пункт, направляются в другие местности, делая подобное ограничение по тем причинам, что несмотря на видимую незначительность нашей ввозной торговли (Ежегодный вывоз из Персии в Россию, с 1862 г. по 1866 г. включительно, превышал привоз, средним числом приблизительно более чем на 3,000,000 р. с. Военно-Статистический Сборник, вып. III, стр. 15.), многие из русских товаров часто вовсе минуют Тавриз, будучи ввозимы в Персию чрез Южно-Каспийские порта, Энзели, Мешхедесер и Астерабад, или же привозятся в один из названных портов в количестве большем против ввозимого в Тавриз.

Вследствие этого, в обзоре нашем, мы будем лишь в общих чертах касаться тех из русских товаров, которые не встречаются на тавризском рынке, и, при отсутствии необходимых сведений, которые легко могут быть собрана на месте, в означенных нами Южно-Каспийских персидских портах, не беремся определить, хотя бы приблизительно, общей сложности ввоза из России, что, при выше сказанных условиях привоза, очевидна невозможно сделать в Тавризе. [239]

Мы говорили об русских изделиях, как предпочитаемых заграничным, торговцами и покупателями, и позволили себе указать на некоторые, по нашему мнению, необходимые условия для успешного сбыта в Персии этой отрасли нашей промышленности.

Всякий, побывавший в Персии и приглядевшийся в потребностям и вкусам туземных покупателей, вероятно согласится с тем, что изложенные соображения не лишены основания.

Наш путешественник барон Корф, бывший проездом в Тавризе, и ознакомившийся с деятельностию, существовавшего тогда в Персии, торгового дома Посылиных, посвятил «внешней торговле с Персиею» одну, далеко не безынтересную, главу (Воспоминания о Персии. 1834-1834. Барона Ф. Корфа. С. П. 1838 г., стр. 113-126.).

Невдаваясь в подробное перечисление наиболее требуемых в Персии мануфактурных произведений, автор, в общих чертах, но совершенно справедливо говорит о том, что необходимо для более успешного их сбыта и указываете на видимое, еще в то время, превосходство английских изделий пред нашими.

Прошло много времени после появления в печати названного нами сочинения, тем неменее, не встречая в продаже, в Тавризе, главном торговом рынке Персии, наших мануфактурных изделий, или находя их в крайне ограниченном количестве, поневоле приходится придти в тому заключению, что остается сделать еще слишком многое, или вернее положить начало этой отрасли нашей промышленности, чтобы иметь возможность соперничать с изделиями английских фабрик, которые, как мы уже сказали, могут быть заменены нашими.

Необходимо заметить, что в начале 30-х годов, во [240] время существования в Тавризе, названного нами, торгового дома бр. Посылиных, ввозилось русских мануфактурных товаров, ситцев зеленых, белоземельных цилиндрических, синих, нанки, миткаля, платков и покрывал ежегодно на сумму 900.000 руб. (Барона Корфа, Воспоминания о Персии.)

1837 г. был началом деятельности греческого торгового дома Ралли, который, пользуясь на первых порах преимуществами русского подданства и влиянием нашего Генерального Консульства, прочно утвердился в Тавризе (Березина, Путешествие по Востоку, ч. II, р. 65 и д.). За тем ежегодно увеличивавшееся число иностранных негоциантов, заводивших, по примеру Ралли, торговые конторы в Тавризе, было причиною того, что уже в 1842 г. торговля русскими ситцами почти прекратилась, благодаря низкому качеству нашего товара, который был не в состоянии долее выдерживать конкуренции с массою дешевых заграничных ситцев, принаровленных ко вкусу туземных покупателей: — в том же 1842 г., уже на десять тысяч тюков заграничного товара приходилось, средним числом, четыре с русским коленкором; — торговый оборот же дома Ралли возвысился до трех миллионов рублей ассигнациями.

Ситец, тик, холст, сукно и байка.

При подобных благоприятных условиях, когда ввоз заграничных товаров оплачивался преимущественно вывозом шелка из Гиляна, продолжалась до 1865 г. (начала неурожая шелка) деятельность иностранных торговых фирм, вытеснивших окончательно наши мануфактурные изделия с рынков Персии, — до такой степени, что в настоящее время из русских ситцев, встречающихся в продаже в Тавризе, мы можем назвать лишь один сорт — красный с белыми [241] цветами, фабрики Барановых в Александрове, известный под местным названием чити гулимашалла. Ситец этот очевидно предназначается для сбыта в Персии, так как клеймо фабрики снабжено объявлением на языках армянском, халдейском и персидском (последнее сделано весьма неудовлетворительно и неразборчиво). Цена этого ситца, несмотря на несомненную доброту красок, крайне высока; за каждый персидский аршин его, беззазы (мелкие торговцы) запрашивают 66 коп. сер. Впрочем подобная высокая цена, объясняется весьма ограниченным количеством этого ситца, находящегося в продаже, доказательством чего может служить то обстоятельство, что потребовалось несколько дней для отыскания на базаре одного его куска (О наших бумажных произведениях и причинах их неудовлетворительного сбыта в Азии см. также Пашино «Туркестанский край», примечание к стр. 153.).

Из других русских изделий, относящихся к отделу мануфактурных товаров, можно назвать тик, фабрики Сибрина (Владимирской губер., Шуйского уезда.), употребляемый Персиянами для покрывания узких ковров, лежащих вдоль стен. Сбыт тика незначителен и большое количество его, привезенное в Тавриз нашими купцами с Нижегородской ярмарки, у многих, уже несколько лет, остается нераспроданным.

Выгоднее распродается, привозимый каждогодно, мешечный, узкий холст, арзамасского изделия (местное название сигазе) из которого делаются мешки, для укладки некоторых сортов сушеных фруктов, отправляемых в Россию.

Из русских сукон, привозимых с Нижегородской ярмарки, известны: черное, фабрики Фирганга (Суконная отделочная фабрика в Москве.), коричневое, синее из магазинов Титова в Ростове и красное. Лучшим из этих сортов, по достоинству, считается черное, в [242] розничной продаже, доходящее до 4 руб. 50 коп. за аршин. Успешному сбыту наших сукон в Тавризе препятствуют не высокие их цены, а привычка Персиян к сукнам немецких фабрик, по образцу которых могут быть выделываемы и наши сукна для Персии. Предпочтительнее пред сукном раскупается байка, цветов черного, серого, горохового, фабрики Селиверстова, а также клетчатая, малиновая лиловая, коричневая и зеленая с черными, мелкими и крупными клетками употребляемая на подкладку верхнего платья (Пестрая байка фабрик Титова и Носова.). Сколько известно, до настоящего времени заграничной байки в продаже не было; привозится она исключительно из России.

Вот все, что можно сказать об этом отделе русских товаров, причем следует обратить внимание на то обстоятельство, что из множества торговцев нельзя указать никого, кто бы занимался исключительно привозом и распродажею названных нами русских товаров, оптовой продажи которых в Тавризе не существует. До настоящего времени товары эти доставлялись в Тавриз с Нижегородской ярмарки, персидскими торговцами и весьма редко закавказскими армянами, в числе прочих предметов ввоза из России; — увеличение их сбыта зависит совершенно от приведения в исполнение тех необходимых условий, о которых мы говорили подробно, при обзоре заграничных мануфактурных товаров, что может конечно осуществиться лишь при переходе торговли нашей в руки людей со средствами и сведущих в коммерческом деле, которые, смотря на торговлю не как только на средство для разживы, как это делают находящиеся здесь наши торговцы, сумели бы своею деятельностию восстановить доверие в русским купцам, несколько поколебленное своеобразными торговыми приемами, торгующих в Тавризе закавказских торговцев. [243]

Сундуки.

Обратимся теперь к рассмотрению наиболее значительной статьи русской ввозной торговли, — так называемых сундучных товаров (Ежегодно ввозится их в Тавриз от 500 до 1000 мест.), под общим именем которых известны: русский хрусталь, фарфор, стекло, самовары, мишурный товар и проч., привозимые в сундуках русского изделия, выкрашенных преимущественно красною краскою, обитых крашенным же железом или просто железными полосами.

Привозимые сундуки, подразделяясь на три сорта, продаются: самый высший, сибирские, обитые железом с железными же обводами, по 15 руб., (5 тум.) за штуку; обитые раскрашенным железом, известные в продаже под именем мушаджар по 7 р. 50 до 8 р. 40 коп. штука (25-28 кр.) и обыкновенные, крашенные по 2 руб. 70 коп. (9 кран). Последние два сорта сундуков привозятся иногда пустые, следуя тогда обыкновенному подразделению на шестерные и четверные (шестерка и четверка), т. е. в первом случае, пять сундуков, от 1/4 аршина, вкладываются в один шестой, длиною в 1 1/2 арш., — во втором же, — три сундука, от 3/4 арш., кладутся в четвертый, в 1 1/4 арш.

Что касается до отделки наших сундуков, предназначаемых для Персии, то в этом производстве нет надобности делать какие либо улучшения, в особенности если время от времени менять рисунок, наводя окраску более ярких цветов. Сундуки наши удовлетворяют вкусам Персиян всех классов, которые очень охотно их раскупают, потому что в каждом почти семействе, при отсутствии шкафов, подобный сундук составляет необходимость, для складывания в него более ценных вещей. [244]

Стеклянная и хрустальная посуда.

В числе товаров, привозимых в сундуках, главное место занимает стеклянная и хрустальная посуда, заводов Мальцева, Сеткина и Зацепина. Сбыт наших стеклянных изделий, из которых только лишь не высокие сорта, уступающие конечно заграничным, вывозятся в Персию, может сделаться значительнее, если более будут приняты в соображение требования покупателей. Бывший французский консул в Тавризе г. Крампон (Crampon), в своем отчете за 1868 г. (Annales du Commerce exterieur. Javier. 1870.), совершенно справедливо замечает, что для успешного сбыта французских изделий этого отдела, необходимо выделывать их грубыми, аляповатыми, снабжая украшениями и позолотою. С этим требованием нельзя не согласиться, и не поставить его на вид нашим фабрикантам, потому что в Персии, до настоящего времени, еще мало ценятся легкий рисунок и изящная отделка, да и хрупкий товар неудобен для перевозки.

Из наших стеклянных изделий привозятся в Тавриз:

1) Резервуары для кальянов, (фабрики Мальцева) литые, шлифованные, золоченные; каждогодный ввоз их доходит до 300 сундуков; распродаются от 1 кр. 10 ш. (45 коп.) до 7 кр. и одного тумана (2 р. 10 к. до 3 р.) за штуку, — покупаются же в Нижнем от 20 к. до 1 р. 70 коп.

2) Графины литые и шлифованные, также фабрики Мальцева, от № 1 до 6-го, большею частию небольшие. Выгодно расходятся самые маленькие графины, для лимонного соку и розовой воды, покрытые позолотою и украшениями, с заостренными пробками, которые не лишне делать и к обыкновенным графинам, вывозимым в Персию. Графинов привозят до 40 сундуков и продают от 1 кр. (30 коп.) до 7 и 8 кр. (2 руб. 10 к. 2 руб. 40 к.) за штуку. [245]

3) Рюмки разной величины. В большом употреблении рюмки для питья шербетов, большие граненые, зеленого цвета с блюдечком; — в год, рюмок привозят до 30 сундуков.

4) Чайные стаканы с блюдечками, небольших размеров, №№ 5-го и 6-го до 120 сундуков. Стаканы продаются в Тавризе от 5 до 12 шаев (7 1/2 — 18 к.) штука; — блюдечки по 6 и 12 ш. (9-18 к.)

5) Тарелки для ширини (Сладостей, конфект, варенья и проч.), ежегодно до 40 сундуков, привозятся с ярмарки, белыми и по желанию покупателей, окрашиваются в Тавризе.

6) Садовые подсвечники, 80 сундуков, медные с овальными стеклянными колпаками, с пружиною внутри подсвечника, во всеобщем употреблении; распродаются от 7 кр. 10 ш. до 9 кр. (2 р. 25 коп: — 2 р. 70 коп.) штука; покупаются в Нижнем по 3 р. 50 к. пара.

7) Обыкновенные литые подсвечники и шлифованные, числом до 20 сундуков ежегодно; покупаются в Нижнем пара по 20 коп., продаются же в Тавризе по 1 кр. 5 ш. (37 1/2 коп.)

8) Солонки литые, 15-ть сундуков, самый низкий сорт, пеною от 5 до 10 ш. за штуку, покупаются в Нижнем по 4 и 5 коп.

Самовары, тазы и подставки.

Самовары. Наши самовары, подставки к ним и тазы, изделия Тульских фабрик: Поташева, Лялина, Лисинского, привозимые в Тавриз, в сундуках, бывают трех сортов.

Высший сорт, известный у персиян под названием падишахи (царские) фабр. Поташева, покупается в Нижнем до 28 р. за пуд, (в пуде бывает три или четыре самовара), продается в Тавризе от 11 до 14 тум. (33-42 руб.); — на [246] фунты же по 3 крана (90 коп.) и 3 кр. 10 ш. (1 р. 5 коп.) за фунт.

Средний, — местное название Назар, фабр. Лисинского, покупается по 22 р. за пуд, а продается по 10 тум. 5 кр. (31 руб. 50 коп.)

Низший сорт бедели падишахи, (поддельные царские) фабр. Лялина, — в Нижнем по 18 руб. за пуд, — в продаже в Тавризе по 9 тум. (27 руб.)

Все три сорта самоваров привозятся в обыкновенных сундуках по 2 пуда 30 фунт. в каждом.

Самовары распространены повсеместно в Персии; самовар не удивительно найти даже в бедных и отдаленных деревушках, правда нелуженый иногда целые годы и грязный до того, что к нему страшно прикоснуться, но на это Персияне не обращают большого внимания, довольные тем, что имеют возможность кипятить воду. Одно время было сделано обязательным содержателям почтовых станций иметь самовары, для приезжающих курьеров и путешественников, вследствие чего на некоторых станциях до настоящего времени можно найти остатки самоваров.

В частной жизни персидский этикет требует того, чтобы хозяин предлагал, пришедшему гостю, последовательно, кофе и чай, и нередко бывает так, что некоторые из Персиян, которым ежедневно выпадает на долю принимать многочисленных посетителей, пьют чай, или вернее темно бурый настой, по пяти и по шести раз в день.

Производится ли заваривание чая на глазах у гостя, что впрочем бывает очень редко, или в смежной комнате, самовар, чтобы не сжечь ковров, которыми покрыты все комнаты, ставят на медный поднос или в таз, которые, в числе сундучных товаров, привозятся из России.

Тазы, медные разной величины, изделия названных нами [247] Тульских фабрик, покупаются в Нижнем по 20 руб. за пуд, а продаются в Тавризе по 8 1/2 и 9 тум. (25-27 руб.)

Подставки, также медные, четырех сортов, весом от 20 до 5 фунт., распродаются на фунты, по 2 крана 4 тая до 2 кр. 6 шаев фунт (66-69 к.)

Мишурные изделия.

Мишурные изделия московских фабрик Макарова, Хухлина, Алексеева, Вишнякова. Ежегодно торговый оборот мишурным товарам в Тавризе, как полагают, доходит до 30,000 руб. сер.

Из русских мишурных изделий в Тавризе находятся в продаже: 1) Мишура на катушках, белая и красная, весом 11-ть золотников каждая катушка; пара катушек покупается в Нижнем по 40 коп., а продается в Тавризе от 2 кр. — 2 кр. 16 ш. (60-84 коп. сер.) Из этой мишуры, персияне делают тонкие, плоские шнурки для обшивки, — в виде украшения верхнего платья, и ею же вышивают женские головные платки (черкаты), также рукава и ворота женских рубашек.

2) Башмачная мишура, красная и белая, местное название сим, идет на вышивку женских башмаков. Покупается и продается на вес — пудами; пуд в Нижнем стоит от 36-38 руб., — продается в Тавризе 14-18 тум. 42-54 р. 3) Мишурный позумент, (зенджире) широкий и фунтовой, употребляемый на обшивку женских платьев. Пуд в Нижнем 42 и 45 руб.

4) Серебрянный позумент 3-й и 4-й сорта и серебрянная бахрама продаются фунтами по 8-ми и 9 тум. (24-27 р.) фунт, покупаемый в Нижнем за 18-ть руб.

5) Нитки серебрянные покупаются и продаются на золотники; 120 золотников покупается в Нижнем за 45 руб. продается в Тавризе от 16-17 туман. (48-51 руб.) [248]

Эполет русского изделия торговцы более не выписывают, так как прежде выписанные, остаются до сих пор нераспроданными, по той причине, что за отсутствием установленной формы, персидские военные придерживаются более моды на эполеты английского изделия. Пуговицы фабрик Буха, Кузнецова и др. с изображением «Льва и Солнца», продаются от 4 1/2 — 5 кр. (1 р. 35 к. — 1 р. 50 к.) за пачку в двенадцать дюжин, которая в Нижнем покупается от 70-80 к. Для продажи мишурных изделий в Тавризе существует совершенно особое отделение базара (джорабчи-базар), и особый класс торговцев (джорабчи).

Нельзя пропустить того обстоятельства, касающегося торговли мишурными товарами, что купцы, привозящие их в Персию, не знают названий различных отделов того товара, которым они торгуют; так напр. мишуру на катушках некоторые называют летре мишура, другие лотра мишура (Техническое название этого товара «литра», литра золотая и проч. Под этим наименованием товар этот обозначается и в отчетностях таможенных и др.) Этот справедливый факт не заставляет ли призадуматься о том, как относятся в своему делу, торгующие в Персии?

Общее название сундучных товаров обнимает собою, кроме перечисленных нами товаров, привозимых исключительно в сундуках, еще значительное количество русских изделий, известных в торговле под этим названием, потому что они покупаются, выписываются и привозятся в Персию из Нижнего вместе с первыми. На самом деле товары эти упаковываются различно, — в ящики, рогожи, мешки и даже корзины. Товары привозимые в ящиках:

Подносы.

Подносы различных величин, начиная от самых маленьких, для одной чашки, и кончая 10, 12, 14 и даже 16-ти [249] вершковыми. Их привозят некрашенными, или же выкрашенными в цвета голубой, красный и зеленый, из которых покупателями предпочитаются два последние цвета; маленькие подносы, величиною в 1/4 ар. исключительно зеленые и красные покрываются мелким рисунком с позолотою. Относительно рисунков вообще можно заметить, что персияне отдают предпочтение рисункам ярким, бросающимся в глаза, преимущественно легкого содержания и не особенно охотно покупают подносы с изображениями цветов, фруктов и т. п. В последнее время окраскою подносов, в особености небольших, занялись искусные, туземные рисовальщики. До 1869 г., ежегодно привозилось в Таврив до 4000 штук подносов; — за последние два года ввоз их значительно уменьшился, чтобы не сказать превратился, потому что привезенные прежде подносы остаются еще нераспроданными.

Что касается подносов из накладного серебра, привозимых с другими мельхиоровыми изделиями из заграницы, то сбыт их и других товаров этого отдела, далеко нельзя назвать успешным, потому что Персияне побогаче пренебрегают изделиями из накладного серебра, предпочитая им серебрянные вещи, хотя и туземной работы.

Цены на подносы в Нижнем от 20 к. до 1 р. 60 в. за штуку, показывают, что сорта их ввозимые в Персию, не высокого достоинства; тем не менее в продаже в Тавризе подносы эти идут от 1 кр. 10 ш. до 9 кр. (45 к. — 2 р. 70 к.) за штуку. При укладке, для отправки в Персию, в каждый ящик кладут от 100 до 120 штук подносов.

Слесарные изделия. (Ferrementerie).

Слесарные изделия низших сортов, ввозимые из России, по большей части весьма непрочные и очень грубой отделки, благодаря их дешевизне в Персии, не находят себе [250] конкуренции. Ив этого отдела в продаже в наибольшею количестве, встречаются замки Тульского изделия, различной величины и стоимости. Замки в Персии исключительно привозные, русские, потому что туземные мастера, несмотря на свое громкое название куфульгеров, делателей замков, выделывать их не умеют, ограничиваясь починкою испорченных, или же приделыванием, в случае надобности, ключей.

При совершенно отличной от нашей постройке персидских домов, дверные петли, замки, оконные приборы, совершенно излишни, они покупаются или теми из зажиточных Персиян, которые хотя внутренности своих доков стараются придать европейский вид, или же находящимися в Персии европейцами и армянами, домовладельцами.

О красоте домов в Персии судить снаружи нельзя, так как наружный вид всех построек одинаков, — с улицы видны одни серые, глинянные, высокие или низкие стены, без окон, но которым трудно отличить жилище бедного от богача.

Во внутреннем устройстве домов, даже людей зажиточных, до настоящего времени преобладает местный характер, — значительное количество окон и дверей, достаточно объясняемый климатическими условиями, — необходимостию сквозного ветра, при сильных жарах. Обыкновенно, в числе наружных покоев, первое место занимает большая комната, приемная зала с огромными рамами, открывающимися на половину, нижняя часть которых поднимается в верху. Подобные рамы, от полу едвали не до потолка, состоящие из двух деревянных половин, отделанных резною работою или решетчатых, со вставленными маленькими разноцветными стеклами, не имеют нужды в оконных приборах, которые состоят лишь из ручек, для поднятия нижней части рамы и крючков, поддерживающих ее уже поднятую, выделываемых туземными мастерами. [251]

Двери, там где их не заменяет занавеска, из двух половин, некрашеные или же зеленые, также не нуждаются в наших замках или дверных приборах, потому что запираются, как с наружной так и с внутренней стороны щеколдою, тоже местного изделия.

Замки.

Привозные наши замки, медные и железные, покупаются в Нижнем сотнями от 5 до 10 рублей за сотню, которая продается в Тавризе от 25 кр. до 5 тум. (7 р. 50 к. — 15 р.)

Приборы оконные и дверные.

Приборы оконные и дверные, железные и медные, Тульских фабрик, покупаются штуками; оконный медный, в Нижнем 1 р. 60 к, железный от 60 до 70 к. и продаются до 8 кр. (2 р. 40.) каждый. Дверной прибор покупаемый по 2 р. 50 к. продается по 12 кр. (3 р. 60 к.) Высшие сорта оконных и дверных приборов в Тавриз не привозятся. Продажей, помелочам, слесарных изделий, преимущественно замков, занимается особый класс торговцев, известных под названием херрази.

Стеариновые свечи.

Стеариновые свечи завода «братьев Крестовниковых», которых в Тавриз привозится ежегодно до 550 ящиков, по два луда в каждом, продаются от 38 кр. до 4 тук. (11 р. 40 к. 12 руб.) за пуд, покупаемый в Нижнем от 9 р. 50 к. до 10 р. Свечи эти также как и Австрийские спички можно найти повсюду в Персии, но достоинством они значительно уступают свечам французской фабрики «Frederic Fournier» в Марселе, которые, в небольшом количестве, встречаются в продаже в Тавризе но 5 туманов (15 р.) пуд.

В ящиках привозятся также из России. [252]

Литографии.

Раскрашенные литографии, грубой отделки, продающиеся обыкновенно в Москве, «под воротами», как то: портреты европейских государей, сцены изображающие купальщиц, нимф, одалисок и т. п.

Игорные карты.

Игорные карты исключительно русские, предпочитаемые Персиянами, между которыми азартные игры очень распространены. Подделка наших карт, сделанная по заказу одного швейцарского негоцианта, в Саксонии, несмотря на дешевизну, колода 15 коп., неудалась и карты эти не находят сбыта между Персиянами.

Игрушки.

Детские игрушки самые дешевые, как то: небольшие медные самовары, куклы, лошади, птицы, гармоники весьма неизящно сделанные. Можно было бы привозить хорошие сорта игрушек, как то делают европейские торговцы в Тегеране, для продажи в гаремы.

Косметические товары.

Мыло, помада и другие косметические товары, в весьма ограниченном количестве, как не выдерживающие конкуренции с заграничными изделиями, которые расходятся между европейцами; впрочем благодаря дешевизне наших косметических товаров, незначительный сбыт их возможен в Тавризе между армянами, как охотниками до более дешевого.

Обои.

Обои в количестве 30 ящиков ежегодно. Мы уже имели случай сказать, что обои в последнее время начинают входить в моду между Персиянами, для которых можно делать [253] недорогие обои, ярких красок с изображениями птиц, цветов, различных сцен, танцев и т. п., стараясь избегать рисунков темных и нежных.

Сапожный товар.

Хотя из Константинополя ежегодно привозят незначительное количество сапожного товара, тем не менее, в числе прочих предметов ввоза из России, было бы нелишне обратить внимание на эту статью. Можно сказать почти наверное, что дешевые (а это главное) лакированные полусапожки, башмаки из лакированной кожи найдут сбыт между Персиянами, так как военные, при форме, надевают сапоги, а лакированные наши башмаки, на красной или белой подкладке, охотно купят люди состоятельные. Можно также привозить большие смазные сапоги, с высокими голенищами, потому что Персияне, отправляясь куда либо в путешествие, считают непременно необходимым запастись высокими сапогами, действительно удобными для долгой езды верхом.

Сколько известно, из России привозят особые, широкие, нарочито изготовляемые для Персиян, кожанные, лакированные и простые козырьки, полукруглой формы, надевающиеся на шнурке, на шапку или папаху, для предохранения глаз от действия сильных солнечных лучей или отражения снега.

Стекла.

Стекла оконные, белые и цветные, привозимые из России, самых низких сортов и крайне хрупкие. Цветные стекла, синие, темнокрасные, желтые, зеленые, как мы уже сказали вставляются в резные, узорчатые рамы.

Вообще сбыт стекол, не смотря на их хорошие цены в продаже, не представляет больших выгод, так как [254] привоз их, ври вьючной транспортировке, сопряжен с большим риском; притом же запрос на стекло незначительный, если принять в соображение, что в некоторых городах Персии, стекол в продаже вовсе не существует.

Бумага писчая и обверточная.

Находящаяся в продаже писчая бумага фабрик Говарда, Попова и Сергеева, от № 1 до 7 включительно, за исключением небольшого количества почтовой, ввозимой из Константинополя, привозится из Нижнего. Привозная бумага, для персидского письма, уже на месте приготовляется особым способом, состоящим в натирании ее и лощении составом из мыла, отчего она делается более гладкою, а потому можно предполагать, что наша глянцовитая бумага могла бы найти хороший сбыт в Персии. Попытка приготовлять бумагу с оттиском Персидского герба Льва и Солнца, как то сделал г. Сергеев в Пензе, заслуживает полного одобрения и подобное применение можно было бы сделать также для почтовой бумаги, разрезывая, кроме того, лист на две половины, так как персияне пишут на одной стороне, не перенося на другую и уписывают не уместившееся на полях, которые загибают справа более чем слева.

Конверты теперь в употреблении, но для продажи можно рекомендовать большие белые и затем маленькие, которые лучше делать из синей бумаги и без всяких украшений, так как к подобным конвертам привыкли персияне, покупая их у торгующих заграничными товарами.

Цены на бумагу в Тавризе хорошие: — стопа обыкновенной белой бумаги продается от 9-10 руб.

В большом употреблении находится также обверточная бумага, чрезвычайно тонкая, неизвестно каких фабрик, раскупается аттарами (epicier), для завертывания [255] москатильных товаров, и туземными кондитерами; прочие же товары, при продаже ни во что не завертываются.

Винты и гвозди.

Последние разных величин, неизвестно каких фабрик, привозятся персиянами с Нижегородской ярмарки. Товар этот выгоднее распродается в местностях, где, кроме столяров из персиян, есть столяры армяне, нуждающиеся для своих работ в наших винтах и гвоздях, которые мало идут во внутрь страны, потому что персияне сами делают гвозди, конечно из нашего же железа, но очень плохие, а главное хрупкие. Этими же недостатками отличаются и наши привозные гвозди, дешевизна которых не допускает привоза этого товара из заграницы.

Веревки

Веревок тонких и толстых, батманник и шпагат, каждогодно привозится персиянами из Нижнего до 600 мест, весом каждое в пять пудов. Обыкновенные веревки, находящиеся во всеобщем употреблении, между извозчиками—чарвадарами, местного изделия, плетеные из шерсти, по большей части черной, весьма скоро перетираются; веревки привозные служат для увязки товаров.

Пшеничная мука.

В мешках привозится, из Астрахани в Тавриз, ежегодно, пшеничная, крупчатая мука, первого сорта, в величестве от 20 до 50 мешков, весом каждый в 5 пудов, распродаваемая проживающим здесь Европейцам.

Ложки деревянные.

В корзинках, исключительно, привозятся небольшие деревянные ложки от 50 до 60 дюжин в каждой корзине, от 6 до 8 каковых корзин составляют одно место. [256] Дюжина ложек покупается в Нижнем по 3 1/2 коп. и продается в Тавризе 9 коп. Этими ложками персияне едят некоторые особые блюда, как то, род киселя из рисовой муки, кислое молоко с водою и солью, которым утоляют жажду.

Разные товары.

За тем остается вкратце перечислить те немногие русские товары, существующие в продаже, но не вошедшие в наш обзор:

1) Суконные перчатки, употребляемые персиянами для дороги и в торжественных случаях, при форме, так как лайковые не носятся.

2) Папиросы, привозимые большею частию из Баку, распродаются хорошо именно в Тавризе, где в народе, употребление кальяна мало известно.

3) Сухари из Астрахани: четыре или пять ящиков в год.

4) Сыр, крупы: манная, перловая, вермишель, макароны, горчица.

5) Вакса.

____________________________________________

Расходы, по доставке всех вышеназванных товаров из Нижнего до места их назначения — Тавриза, можно средним числом считать в 1 руб. 20 коп. с пуда, распределяв эту цифру следующим образом: за доставку из Нижнего до Астрахани и далее до Астары — 70 коп. с пуда; за 70 верстное расстояние от Астары до Ардебиля, куда товара отправляются на вьюках, следуя лесистою местностию, по горным тропинкам, уплачивается до 20 в. с пуда, и затем дальнейшая отправка товаров из Ардебиля до Тавриза обходится в 30 коп. [257]

Означенные товары распродаются в Тавризе на сроки от 3-7 месяцев; в случае же покупки на наличные деньги делается скидка по 1% в месяц (Выпискою из Нижнего и распродажею сундучных товаров занимаются в Тавризе восемь человек, из коих двое русско-подданных и шесть персиян.).

Цифры ежегодного привоза сундучных товаров доказывают незначительность этой торговли в Тавризе, в особенности если принять в соображение, что названные товары распродаются также в соседних с Тавризом местностях и ближайших торговых пунктах.

Причины, которыми объясняется подобное обстоятельство, весьма понятны, если принять в соображение привоз чрез Эрзерум заграничных изделий этого отдела более дешевых и лучше сделанных.

Все что привозится в числе сундучных товаров из России привозится также из заграницы, за исключением конечно некоторых статей, как то: сундуков, самоваров и вообще медных изделий, гвоздей, веревок, которые в отделе привоза из России конечно всегда будут представлять большие цифры, как не имеющие конкурентов в подобных же заграничных изделиях.

Совершенно другое представляют собою Южно-Каспийские порта, куда, сколько нам известно, преимущественно следуют наши товары, пользуясь удобствами пароходного сообщения, облегчающими их доставку и где нет множества мелких туземных торговцев, снабжающих в значительном количестве Тавриз различными европейскими товарами, приобретаемыми ими в Константинополе.

Следующие сведения взятые нами из сочинения г. Зейдлица «Очерк Южно-Каспийских портов и торговли», дают возможность судить приблизительно о количестве наших товаров, ввозимых в означенные порта, которое определено так: [258] 1) Астара: кроме бумажных и шерстянных изделий до 100 тюков (?), каждый в 5 пуд, железа 60 т. пуд. меди 10 т. пуд. и медных изделий разного рода, как то самоваров и пр. до 100 м. 2) Энзели: железо 10-15000 пуд. меди 3000 пуд. и разных мануфактурных товаров, в количестве не более 500 мест. 3) Мешедисер: железо, медь в слитках 4 т. пуд. медь в деле 400 м. фарфор, хрусталь и писчая бумага (Зейдлиц: Очерки Южно-Каспийских портов и торговли стр. 13, 22, 27.). — Товары привозимые на Гязский берег не обозначены, но сколько известно они суть следующие: железо, посуда медная, фарфоровая, кальяны, чашки, чугунные изделия, котлы и пр. (Замечания о Южном береге Каспийского моря, Мельгунова стр. 77.)

Названные нами товары, по доставлении в один из сказанных портов, распродаются в ближайших местностях, как напр. Реште, Барфруше, Сари, Астерабаде, Шахруде, или же следуют далее во внутрь Персии. Большие партии сундучных товаров случалось нам встречать в осеннее и зимнее время года между Астерабадом, Тегераном и Рештом. Привычные лошади вязнут в грязи, идя по горной дороге, в некоторых местах весьма узкой, а навьюченные сундуки с товаром мокнут под мелким дождем, иногда не перестающим несколько дней сряду.

Железо.

После обзора русских мануфактурных и сундучных товаров, привозимых из Астрахани, необходимо остановиться на железе, ввозимом в Персию тем же путем, и считаемом одною из важных статей привоза, так как наше железо распространено по всей Персии, и далеко проникая во внутрь страны, достигало чрез Хорасан до бухарских и ташкендских пределов (Пашино, Туркестанский край. стр. 146.). [259]

Железо наше служить готовым материалом для всех железных изделий, выделываемых в Персии, где собственные рудники, находящиеся в Мазандеране близ Амуля, в Хорасане, особенно в Азербайджане в горах Кафланку, близ Миане, Соучбулаге и близ Урмии, не разрабатываются за недостатком предприимчивости, сведущих людей и опасений, при отсутствии поддержки со стороны Правительства, значительных убытков. Там же где рудники и разрабатываются как напр. в Карадахском округе, в деревнях Хасаноу и Анкерде, добываемое из них железо употребляется местными жителями на выделку подков, гвоздей, распродаваемых исключительно по соседним деревням.

Ежегодный торговый оборот железом в Тавризе и ближайших его окрестностях определяют в 16 т. рублей. Между привозным железом полосовым, прутовым и листовым, — старое, мягкое, с старых барж и судов, доставляемое из Астрахани, имеет наибольший сбыт.

Железо продается на наличные деньги, со скидкою на выжигу по 2 1/2 коп. с пуда, по нижеследующим ценам: полосовое и прутовое до 2 руб. 25 коп. за пуд, листовое 1 руб. 20 к. штука и старое мягкое до 2 руб. за пуд.

Стоимость доставки железа из Нижнего до Астары неизвестна, — дальнейшая же доставка от Астары до Тавриза непревышает 35 коп. за пуд; от Астары железо перевозится на лошадях, вьюками в 10 пуд., — из Ардебиля до Тавриза на верблюдах, весом каждый вьюк, от 12 до 14 пудов.

Попытка ввозить в Персию готовые железные изделия: как то подковы лошадиные и ослиные, гвозди и проч. может быть и могла бы привести в хорошим результатам, в особенности в прибрежных персидских провинциях, но возможна она опять лишь под условием, чтобы ввозимые изделия выделывались по образчикам высылаемым из Персии; и в продаже [260] обходились бы немногим дороже, выделываемых в настоящее время, на месте.

Оканчивая очерк главнейших русских товаров, привозимых в Тавриз чрез Астару, упомянем об листовой желтой меди Тульских фабрик, употребляемой на выделку кальянов, которая привозится из Нижнего и продается по 7 и 7 1/2 туманов (21 р. — 22 р. 50 в.) за пуд, покупаемый по 18 рублей на месте.

Медь и кожи.

В отделе предметов ввоза, близость Тавриза в нашим Закавказским провинциям выражается привозом оттуда исключительно сырых материалов, из коих главнейшие суть: медь, кожи конские и буйволовые.

Количество меди, привозимой ежегодно из Закавказского края в Тавриз выражается приблизительно нижеследующими цифрами: из г. Ордубада до 4000 пуд., Карадага — 500 пуд. и с Кедабегского завода бр. Сименс, Елисаветопольской губернии, до 2000 пуд. Кедабегская медь, привоз которой начался недавно, около двух лет, еще мало известна в Азербайджане, но достоинства ее могут служить ручательством того, что количество ежегодного сбыта ее увеличится.

С Кедабегского завода медь идет в Тавриз вьюками на верблюдах (вес вьюка 13 пуд.) и ослах (6 пуд ), стоимостию за провоз от 60-75 к. за пуд.

Из Ордубада, по причине гористой местности, медь везут на лошадях (10 пуд.) и ослах (5 пуд.), уплачивая от 70-80 к. провозной платы с пуда; из Карадага за лошадиный вьюк платят 1 туман (3 руб.), и за вьюк осла 5 кран (1 р. 50 к.)

Ордубадсвая и Карадагская медь, как низшее по достоинству, в Тавризе, при продаже на срок, распродается до 10 р. 60 в. за пуд, на наличные — 10 руб.; медь Кедабегского [261] завода, на пятимесячный срок, продается от 12 руб. 50 коп. до 13 руб. за пуд;

При продаже меди в Тавризе, согласно существующему обычаю, делается скидка в 20 мискалов на расплавку каждого батмана (14 1/2 фунт.), т. е. на пуд — 1 фунт 22 золот. нашего весу.

Из числа получаемой в Тавризе меди, значительная часть ее отправляется в Зенджан, славящийся в Персии своими медными изделиями. Отправка производится на верблюдах и лошадях, причем плата за провоз определяется с весу, от 7 до 10 шаев (10 1/2 — 15 к.) за батман в 14 1/2 фунт.

Выделывается из меди посуда, в числе которой главную роль играют разной величины котлы, затем кувшины, рукомойники, особые круглые подносы с загнутыми к верху зубчатыми краями и проч. Изделия эти расходятся в Тавризе и вывозятся оттуда для сбыта в Курдистан, Урмию и соседние местности.

Из числа медной посуды можно указать, как на выделываемые собственно в Персидском вкусе, небольшие тарелки, по средине которых вырезывается крупными буквами краткая молитва, или призвания имени Божьего, борта же покрываются соответствующими надписями с включением имени мастера. Также обращают на себя внимание медные колпаки, большие и малые, конической формы, которыми накрывают тарелки и блюда с кушаньями.

По оглушительному стуку молотков, издали можно узнать особое отделение базара, занятое медниками (мискерами).

Конские кожи привозятся в Тавриз) в крайне незначительном количестве из Эриванской губернии. Они идут на выделку особого рода товара, называемого сагри (Род сафьяна.), употребляемого на отделку башмаков. [262]

Кожи буйволовые, привозимые также в весьма ограниченном числе, распродаются, собственно в Тавризе, ценою от 6-8 руб. за штуку, невыделанными; из них приготовляются подошвы.

Пути по которым направляется привозная торговля.

Окончив но возможности подробный очерк ввозной торговли, производящейся собственно чрез Тавриз, остается упомянуть о путях, по которым следуют все перечисленные нами товары. О пути Трапезунд-Эрзерум-Тавриз, мы уже говорили выше; заметим, что упрочению за ним до некоторой степени торгового движения много содействуют изложенные нами доводы директоров иностранных торговых фирм, которые как главные заказчики, выписывающие товары из за границы, дают этому пути средства сохранять за собою, может быть еще на некоторое время, настоящее его значение, сильный подрыв которому нанесла деятельность «Русского Общества пароходства и торговли» по сухопутной транспортировке кладей, следующих из заграницы в Персию, а главное обратно, путем чрез Закавказский край.

С вполне полезною деятельностию Общества, сумевшего взяться за подобное трудное предприятие в виду существования пути на Эрверум, успело ознакомиться местное торгующее сословие, относящееся в ней с полным доверием, чего нельзя сказать про некоторые иностранные дома (Можно сделать исключение в пользу Швейцарского торгового дока «Циглер и Комп».), которые имея своих корреспондентов в Трапезунде, Поти и Тифлисе, как бы избегают Русского Общества, в виду ни на чем неоснованных предположений, о том, что отправка товаров при посредстве собственных коммиссионеров, как более дешевая, представляет будто бы большие [263] ручательства за их скорейшую доставку, целость в дороге и проч., — обстоятельства совершенно опровергнутые опытом.

К сожалению Общество встречает некоторые независящие от него препятствия, имеющие влияние на направление транспортов чрез Закавказский край, препятствия, который мы частию уже указали в нашем очерке, как-то недостаток верблюдов в летнее время для транспортировки кладей из Тифлиса в Тавриз, неудобства перевозки кладей в фургонах, от которой подвергаются ломке и порче товары, а главное, отсутствие колесного сообщения между Джульфою (на Араксе) и Тавризом, на установление которого, в ближайшем будущем, не имеется почти никакой надежды, так как неоднократные попытки исправить этот путь всегда оканчивались ничем, за недостатком денег, уменьем взяться за дело, а может быть просто, по нежеланию Персидского Правительства сделать эту дорогу.

Транспортирование товаров в тюках, размеров больших против определенного для вьючной перевозки, удобное при следовании кладей чрез Закавказский край, становится решительно невозможным по переправе их чрез Аракс и доставлении в персидскую Джульфу, потому что дальнейшая доставка до Тавриза на фургонах или арбах, представляет огромные затруднения и препятствия, хотя бы напр. при одном переезде чрез Дередизское ущелье, где от более чем дурного состояния дороги, терпят как товары, так и хозяева фургонов, принимающие доставку кладей до Тавриза.

Для торговли России с Персиею самое важное значение имеет Каспийское море, по которому, как по пути самому кратчайшему, направляется почти вся ввозная и самая большая часть нашей вывозной торговли.

Относительно незначительная отдаленность Энзелийского [264] порта от центра Персии, Тегерана, более легкий способ доставки товаров, хотя и на вьюках, но по дороге представляющей значительно менее препятствий и неудобств, открывает обширное поле для нашей ввозной торговли, для которой имеют гораздо большее значение, пред Тавризом, города Решт, Мешхедесер и Астерабад, особенно последний, откуда товары могут быть отправляемы в слишком отдаленный от Тавриза и Тегерана, Хорасан а следовательно и далее.

Собственно в Тавриз, привоз русских товаров, следующих исключительно с Нижегородской ярмарки, по Волге и за тем Каспийским морем, производится чрез Астару, откуда далее товары идут на Ардебиль.

Не говоря об Астаринском рейде, как совершенно открытом и неудобном для якорной стоянки, путь этот сам по себе представляет важное неудобство, — дорогу от Астары к Ардебилю, чрез горный кряж. Осенью, зимою и весною, от разлива горных речек и почти постоянных дождей, превращающих лесные тропинки в топкое тесто, дорога делается непроходимою даже для привычных к ней вьючных лошадей, которым приходится идти по тропинкам висящим над обрывом. Осенью, дожди также размывают дорогу, а зимою ее заваливает снегом и всякое сообщение с Ардебилем прекращается.

Другой способ доставки товаров из Астары в Ардебиль чрез Белясуар соединен еще с большим неудобством, — опасностию от грабежей кочующих Шахсевен, вследствие чего движение транспортов этим путем возможно лишь тогда, когда караваны бывают значительны; на отправление же транспортов отдельными партиями, как соединенное с большим риском, не решаются торговцы, предпочитая неудобства дороги, возможности расхищения товаров, которые вследствие этого обыкновенно следуют сказанным [265] нами горным путем, от Астары прямо на Ардебиль, откуда уже дальнейшая доставка их до Тавриза не представляет более затруднений.

И так, что касается до путей по которым могла бы быть направлена в Тавриз наша ввозная торговля, то как мы видим, ни одному из всех приведенных нами, нельзя отдать предпочтения, по причине их неудобств.

Транзит.

Роль Закавказского края по отношению к Тавризу можно назвать весьма важною; если это не есть путь, которым бы направлялась собственно наша торговля в Персию, или если Закавказский край снабжает до настоящего времени Тавризский рынок лишь весьма незначительною частию своих произведений, по преимуществу сырых материалов, за то за этим краем остается транзит в Персию и заметно увеличивающийся вывоз оттуда этим путем.

Транзит чрез Закавказский край, предоставив местному населению значительные выгоды, был причиною упадка до некоторой степени Турецкого транзита в Персию чрез Эрзерум.

Для удержания транзита за этим путем, Турецким Правительством было предпринято, несколько лет тому назад, устройство шоссейной дороги между Трапезундом и Эрзерумом. Сколько известно, со времени начала работ, шоссе проложено лишь на протяжении 40 верст, расстояние ничтожное, принимая в соображение протяжение дороги от Трапезунда до Тавриза, равняющееся почти 1,100 верстам. Допуская возможность того, что работы по устройству шоссе до границы Персии и осуществились бы, положительно можно сказать однако, что на проложение собственно в пределах Персии этого пути мало надежды; едва ли можно предполагать, что в этом деле Правительство решится сделать [266] какие либо денежные затраты; эксплуатация же пути какою нибудь частною компаниею, без всяких гарантий, также немыслима.

Между тем Закавказский транзит с окончанием Тифлисско-Потийской железной дороги и работ по устройству шоссе между Джульфою и Тифлисом, имеет за собою огромное преимущество, — краткость пути сокращающую время передвижения грузов, влияющую вследствие этого на удешевление фрахта, и представляющую более ручательств за сбережение товаров во время их перевозки.

На основании этих данных можно предположить, что со временем, европейский транзит в Персию примет исключительное направление чрез Закавказский край.

Очевидно, что от значительного торгового движения в крае, на долю его выпадают и значительные материальные выгоды, которыми пользуется местное население, выгоды влияющие на его благосостояние, которые с направлением транзита исключительно на Закавказский край не замедлят благодетельно повлиять на жителей местностей, расположенных по протяжению транзитного пути.

Выгоды эти в настоящее время можно приблизительно определить если не в 3/4, то по крайней мере в 2/3 суммы, доходящей до 1.200,000 руб., составляющих общую цифру провозной платы между Поти и Тавризом, за ежегодную транспортировку от 600 до 900 т. пудов, представляющих собою общую сложность ввоза и вывоза товаров из Персии в Европу и обратно, путем чрез Закавказский край.