Генерал-лейтенант А. А. Иедлинский.

(Из далекого прошлого Кавказа)

(См. “Русскую Старину" февраль 1911 г.).

Когда в 1860 году Иедлинский был назначен начальником военного Осетинского (ныне Владикавказского) округа, и объезжал последний, в одном ауле его встретил местный пристав, грузин Чхеидзе, сильно заикавшийся от роду, а тут, при встрече начальства, от волнения почти совершенно утративший способности к членораздельной речи.

— И-и-и-им-м-е-ме-ю че-че-честь до-до-ло-жи-жи-жить..: Иедлинский, желая облегчить бедному приставу его рапорт, перебивает его.

— Как ваша фамилия?

— Чхе-чхе-чхе-идзе выпаливает тот наконец.

— Будьте здоровы, лукаво улыбается Иедлинский: я вас спрашиваю как ваша фамилия?

— Э-э-э-это ма-ма-ма-я фам-ам-ам-милия!

— Ах, очень приятно!

Сообщ. Вл. Марков.

Текст воспроизведен по изданию: Генерал-лейтенант А. А. Иедлинский (из далекого прошлого Кавказа) // Русская старина, № 3. 1911