Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

367. 1855 г. — Прошение жителей сел. Шильды генералу Реаду об избавлении из плена членов их семейств, увлеченных полчищами Шамиля во время нападения на Кахетию.

Поименованные выше сего церковные крестьяне сел. Шильды покорнейше просят его сиятельство кн. Василия Осиповича (Кн. Василий Осипович Бебутов) сделать милостивое распоряжение к выкупу их пленных семейств, означенных в свидетельстве при сем представляемом и выданном им местным их начальством.

Житель сел. Шилды, церковный крестьянин Давыд Имерлисшвили, покорнейше просит е. с-во. кн. Василия Осиповича, чтобы упоминаемое в прошении и свидетельстве, поданном е. с-ву соседями его, семейство, [457] состоящее из жены его Нины и дочери Мелании было (выкуплено) выменяно на пленного лезгина, находящегося в Шуре брата Исмаил-лезгина (Так в тексте), от которого он имеет письмо, что они желают выменять семейство его на брата Исмаил-лезгина.

Ф. 548, оп. 3, д. 562, л. 94. Перевод с грузинского. Подлинника в деле нет.

Прошение это подали: Матэ Мчедлишвили, Давид Сагирашвили, Матэ Ахалбедишвили, Гигола Глахашвили, Гигола Чоходари, Ниния Асабашвили и Давыд Имерлисшвили.

К документу приложена копия свидетельства о взятых в плен родственниках жителей следующего содержания:

«Дано сие из Телавского уездного управления жителям Телавского уезда, Кварельского участка, ниже поименованным деревням в том, что при вторжении скопищ Шамиля на Телавский уезд 3 и 4 числа, июля месяца 1854 г. действительно взяты ими в плен нижепоименованные лица, а именно: из селения Шильды из дону Ивана Зубиташвили 1 — Чахо Зубиташвили — 40 лет, сыновья его: 1-ый Иван — 10 л., 2-ой, Сосико — 4 л., 3-ий, Дмитрий — 6 л., дочь Мелания — 12 л. Из дому Яко Мичилашвили: сыновья его 1-й, Иван — 8 л., 2-й Гавриил — 5 л-, 3-й, Датико — 15 л., дочери: 1-я Саломе — 8 л., Теко — 5 лет. Из дому Иосифа Зубиташвили: сыновья его — 1-л, Бартоломе — 20 л., 2-й Ноняй — 30 л., дочери: Катерина — 14 л. и Бабе, — 15 лет. Из дому Алексея Зубаташвили: брат Алексия — Иов — 30 л., сыновья его — Сандро — 5 л., жена Алексия — Таисия — 30 л., сыновья Алексия: Сосико — 14 л., Бартоломе — 11 л., Захарий — 8 л., Михаил — 3 лет. Из дому Гиго Ахмедашвили; двоюродные его братья: Сабо — 13 л., Басил — 3 л“ дочери: Мая — 12 л., Фекла — 3 л., Тасия — 10 л., Нино — 20 л., при ней маленькая дочь 13 месяцев. Калия — 20 л., при ней дочь 14 месяцев. Из дому Матэ Мчедлишвили: сыновья его: Басил — 15 л., Михо — 14 л., дочь Фефе — 7 лет, двоюродные братья: Иван — 13 л., Дмитрий — 10 л., Махаре — 4 л., их сестры: София — 11 л., Бабе — 2 л. Из дому Гигольт Чахадришвили: сын его Лазарь — 27 лет. Из дому Давида Имерлишвили: брат его Басил, сын его Гигола — 3 л., жена Елисавета — 18 л., брат Сандро — 17 л., жена Давида Нино — 30 л., дочь Мелания — 3 л., сестры: Фефела — 25 л., дочь ее Сидона — 5 л., сестра Фефелы — Мая — 12 лет. Из дому Придона Асабашвили: сын его Гио — 15 л., дочь Фефела — о лет. Из дому Киколы Имерлишвили: сын его Датико — 7 л. Из дому Георгия Бачакантю дочь Георгия Анна — 25 л. муж ее Георгий Давитманди. Из дому Нилия Нацвланти: жена Нилия Нино — 35 л., дочь Тамара — 13 л., сын Гигола — 10 л., сноха их Тасия — 20 л., сын Симон — 3 лет. Из дому Свимона Имерланта, сын Бартоломе — 10 л., Гавриил — 8 л., жена Свимона Елисавета — 35 л., дочь Тина — 18 л., Нино — 5 лет. Из дому Гиголы Джалалишвили: жена его Марта — 25 л., дочери Барбаре — б л., Дареджана — 7 л., Теброния — 5 л., сын Давид — 4 лет. Из дому Басила Джалалашвили: жена Басила Ефимия - 25 л., дочери: Мария — 3 л., Нино — о лет. Из дому Соломона Джелалашвили: дочь его Саломе — 10 лет. Из дому Матэ Джелалашвили — сын Иван — 7 лет. Из дому Бучисаинти; сноха Мания — 40 л., дочь ее София — 12 л., сыновья: Матэ — 9 л., Соломон — 10 лет, один сын при грудях матери. Из дому Тома Читашвили: сыновья — Иов — 22 л., Сандро — 18 л., Симон — 30 лет. Из дому Павла Ломаури: сын его Басил — 18 л., Симон — 15 лет. Из дому Давида Сагирхати: мать его Алаханума — 50 л., сыновья его: Сандро — 14 л., Миха — 7 л., Титико — 4 л., дочери: Бабе — 15 л., Саломе — 12 лет. Из дому Гиголы Глаханти: сын Лошаури 18 лет. Из дому Матэ Мейцерянти — дочь Тасия — 6 лет. Из дому Давида Купранти: сын [458] его Мака — 12 лет. Из дому Кацикомлиашвили: сын его Иван — 15 лет. Из дому Андрея Гелегугашвили: ночь его Фефена — 4 лет. Из дому Гиголы Мчедлишвили сноха его Марта — 20 лет. Из дому Петра Яхнишвили: сыновья его — Сосико — 12 л., Сибрало — 11 лет. Из дому Ивана Ахалбедашвили: мать его Нино — 40 л., сноха ее Меланья — 20 л., сыновья Алексей — 14 л., у них же один сын малолетний и дочь по имени не известны. Из дому Гиошвили: сын Михаил — 13 л., дочь Дарико — 2 лет. Из дому Свимони Хахуташвили: сын его Лазарь. Из дому Лазаря Гинуашвили: сын его Малхаз — 13 л., дочь Дарико — 3 л. Из дому Гиголы Чукашвили: сыновья его: Матэ — 20 л., Миха 15 — л, Окруа 7 л., Сосико — 12 лет. Из дому Басила Джурулишвили сам он находится в плену. Из дому Коканашвили: Иоссе — 40 л. Из дому Датуна Урджубелашвили: жена его Мариама — 25 л., дочь Нина — 7 л. Из дому Кевлишвили: дочь Мика — 16 л. Из дому Давида Осошвили: дочь Нино — 16 л. Из дому Матэ Мкервлишвили дочь Тасия — 12 л. Из дому Путнирашвили — дочь его Фекла — 10 л. Из дому: Соломона Урджукелашвили жена его Тамара — 35 л., дочери: Елисавета — 16 л., Кетевана — 5 л., сын Миха — 2 л. Из дому Петра Харуташвили: сын его Сибрало — 10 л., Сын Симона Хахуташвили — Миха — 10 л. Из дому Барталале Мкервлишвили; жена его Анна — 20 л., дочь Сабеда — 1 года. Из селения Сабуи: из дому Шермизака Агурашвили: дочь Марта — 16 л. Из дому Гио Датунашвили — он сам в плену. Из дому Дагмелашвили — он сам в плену. Из дому Свимона Ниникашвили: дочь София — 15 л. Из дому Симона Мчедлишвили: сын его Яков — 10 л., племянник его Тедо — 17 л. Из дому Сосия Гонеянти: сын его Датико — 16 л., Соломон Амурошвили — 15 л., Соломон Нацвланти — 20 л., дочь его — 8 л., Соломон Колянти — 13 л., дочери Ивана Вдраманти: Марфа — 17 л., Меланья — 15 л., сын Давид — 12 л., Нино Пароканти — 13 л., сын Филиппа Датукашвили — 13 л., Гигола Датукинти — 20 л., сын Зардала Читакнти — 13 л. Из селения Агдгомы: из дому Соломона Бециашвили — Димитрий — 14 лет.

В чем подписью и приложением казенной печати удостоверяю. Июня 11 дня 1855 года, г. Телав. За уездного начальника — помощник его. (лл. 95-96).

Еще больше интересных материалов на нашем телеграм-канале ⏳Вперед в прошлое | Документы и факты⏳

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2024  All Rights Reserved.