364. 1855 г. июля 11. — Докладная записка помещика сел. Шильды — князя Гургенидзе, генералу Бебутову об освобождении из плена Шамиля его дочери.

Единоутробная дочь моя Дария с кормилицей Елизаветой увлечены в плен при нападении Шамиля на сел. Шильды, которые ныне находятся в Анцухском обществе, у лезгина Душ Алия; но будучи разорен совершенно во всех хозяйственных заведениях и прочих, не имею возможности выкупить их на наличные деньги, почему покорнейше прошу особу в. с. не оставить учинить милостивое распоряжение о выкупе или промене их на пленных лезгин, находящихся в виду правительства (Так в тексте должно быть — находятся у правительства). Причем (Должно быть — при этом) представляю в подлиннике свидетельство местного начальства.

Ф. 548, оп. 3, д. 562, л. 97. Перевод с грузинского.

Свидетельство опущено нами.