2. Письмо Мирзы-Абдул-Гасан-хана к ген. Ермолову.

(Перевод с персидского ).

В бытность мою в Испагане при его величестве шахе имел я честь получить письма ваши, в которых ваше высокопревосходительство изволили просить меня, чтобы по расстроенному здоровью высокостепенного генерального консула, и во избежание сильных здешних жаров, испросить ему от его величества шаха позволение возвратиться в Баку или в Тифлис. Исполнив желание вашего высокопревосходительства, я докладывал о сем государю, и упомянутый высокостепенный консул, получив высочайшее позволение и знак милости Солнца и Льва, с приличным уважением и почестью отправился чрез Гилян в предлежащий ему путь. Что же касается до приезда в Тифлис высокостепенного Фетали-хана бегляр-бека от его высочества великого наследника, наиб-султана, по делу о назначении границы и до объяснения вашего с ним, я не оставил довести обстоятельство сие до высочайшего сведения государя моего, коему да посвятится душа моя. Его величеству благоугодно было высочайше повелеть, что так как от его высочества наиб-султана не присланы еще сведения об обстоятельствах назначения границы, чтоб познать постановление и утвердить оное, его же величество на сих днях изволит выехать в Султанию, куда вызван будет и наиб-султан, то дело о назначении границы там и получит решение согласно пользам обеих блистательных держав. Что принадлежит до изъяснения по благорасположению вашему о том, что вам было приятно узнать о возложении на меня исправление иностранных дел, то благорасположение и дружба ваша ко мне не есть сегодняшняя, а уже тому несколько лет как дружественная связь между нами продолжается; и я нимало не позабуду милости блистательной державы вашей и стараюсь об усугублении от дня на день доброго согласия между обеими державами, хотя сего моего старания и не нужно, ибо в виду у его величества великого моего государя государей всегда имеется доброе согласие и дружба, кои соединяют пользы обеих держав, которые благодарение Богу не [4] имеют между собою никакой разницы и соединены во едино. Впрочем правила дружества требуют, чтоб письмами вашими и требованиями услуги всегда меня обрадовали.