Н. Б. ГОЛИЦЫН

ЖИЗНЕОПИСАНИЕ ГЕНЕРАЛА ОТ КАВАЛЕРИИ ЭММАНУЭЛЯ

1

Покорение карачаевцев

Письмо из Ставрополя к издателям «Северной Пчелы»

Российскому воинству под предводительством распорядительного начальника нет ничего невозможного: сие доказывает сражение, происшедшее 20-го прошлого октября на Кавказской линии, которое покрыло новым блеском славу российского оружия. Самые непроходимые места, утесы, ущелья, скалы и все ужасы, накопленные природой в высоких Кавказских горах, соседственных Эльбрусу, были преодолены твердостью, непоколебимостью и неустрашимым духом отряда российских воинов под личным предводительством генерала от кавалерии Эммануэля, при упорном и отчаянном защищении сих мест гордыми карачаевцами, до сего времени еще никем не побежденными. Сей народ, по неприступности мест, в которых издревле находит защиту против нападений, почитал себя всегда непобедимым; все покушения против него оставались всегда тщетными, и он отвергал всегда все предложения покориться Российскому скипетру, будучи удостоверен примером нескольких столетий, что независимость его обеспечена высокими и крутыми скалами, его окружающими. Слава преодолеть таковые неимоверные затруднения предоставлена была предприимчивому духу и мужеству нынешнего областного начальника сего края, который решился для скорейшего и вернейшего покорения неповинующихся еще племен Кавказа употреблять силу там, где мирные предложения [417] и убеждения остаются без действия. Приложенные у сего документы № 1 и № 3 доказывают, что сии два средства, сила и убеждение, имели в короткое время неожиданные последствия. Хан аварцев, властитель с лишком ста тысяч народа, гроза своих соседей, приносит присягу на верноподданство Российскому Императору, единственно от убеждения в выгодах ему подвластных, происходящих от добровольного покорения под Российскую Державу. Надменные карачаевцы, верные до сего времени приверженцы Порты Оттоманской, пренебрегая в своих ущельях и скалах всеми покушениями, имеющими предметом их истребление, получив ныне боевое посещение российских воинов в тех самых местах, которые ими почитались неприступными, и изумленные, что при таковом успехе жилища их и имущество сохранены победителями в целости, приносят присягу в верноподданстве Государю Императору, которая и изъяснена в приложенном у сего документе под № 2. Один только очевидец может себе представить трудности, преодоленные нашими войсками, изобразить же сие пером невозможно, не подвергнув себя обвинению неверного писателя, ибо в сем случае правда превышает все, что воображение могло бы себе представить. Вся конница была спешена, ибо лошадям проходу не было, люди же употреблены вместе с пехотными стрелками: сии последние долженствовали подниматься и отражать неприятеля по горам и скалам почти перпендикулярным, придерживаясь одной рукой, дабы не быть низвергнутыми в пропасть, а другой стреляли под меткими выстрелами засаженных за деревьями и камнями защитников сих мест, которые, имея легкую одежду и привычку лазить по горам, пользовались чрезвычайной выгодой и еще закидывали камнями, катящимися [418] по отлогости горы, чтобы опрокидывать наших пехотинцев, которых никакие препятствия не в силе остановить. Таковой отчаянный бой продолжался двенадцать часов сряду, и несколько верст надлежало победителям подниматься до достижения последней высоты, овладением которой ознаменована победа. Чтобы иметь понятие о преодоленных в сем достопамятном деле трудностях, надлежит вспомнить, что некогда триста греков остановили при Фермопилах все бесчисленные толпы, предводительствуемые Ксерксом. Кавказские же Фермопилы, где карачаевцы оградили себя от нападений, едва ли уступят по местоположению своему греческим. Достойна примечания была речь, произнесенная пред Его Высокопревосходительством главным повелителем сего народа при поднесении ему приложенного у сего прошения под № 2, в котором заключаются будущие их обязанности. Изумленный неожиданным успехом российского оружия и не постигая, что это есть последствие храбрости войск и распоряжений начальника, «счастливы вы,-говорил он ему,-что удалось вам пробраться в наши скрытые жилища: мы так уверены были в невозможности сего, что даже во время сражения никто из нас не полагал нужным отправить жен и детей своих с имуществом в безопасное место; но ваше счастье нас одолело. Мы были вернейшими приверженцами Порты Оттоманской, и никогда ей не изменяли. Она нам изменила, оставив нас без защиты и не умев удержать крепости своей Анапы. Будьте же вы нашими повелителями: мы не изменим нашему слову. Вы оградили наши семейства, наши дома, наше имущество от разорения, тем вы уже приобрели нашу признательность». Жар и чувствительность, с какими старец произносил сию речь, доказывали искренность выражаемых им чувств. [419]

Сей блистательный успех пролагает путь к успокоению всего края Кавказского. Целительные воды Горячеводска и Константиногорска будут впредь ограждены от набегов черкесов и от всякой опасности. Покорение карачаевцев будет иметь сильное влияние на всех прочих обителей Кавказа, еще непокоренных, и по расположению своему у подошвы Эльбруса сей народ будет служить оградой против всех покушений закубанцев, которые пройти сих мест без его согласия не могут. Пример покорения сего народа, почитавшегося у всех горских жителей самым непобедимым, даст прочим подумать о возможности повторить с ними таковое же происшествие, и для того сие дело есть во всех отношениях самый большой шаг к покорению всех племен Кавказа, против которых, впрочем, принимаются уже меры, которые, вероятно, принудят всех к повиновению. Последствие покажет, каков будет успех, но легко себе представить, что когда крепости будут построены при самом выходе из гор, где скрываются хищники, таковое соседство, держа их в беспрестанном опасении и лишая их тех открытых мест, которые служат им пропитанием и необходимы для оного, должно непременно понудить всех непокорившихся прибегнуть к прошению и покровительству Великого нашего Монарха.

Князь Н. Голицын.
Ставрополь.
Ноября 4-го 1828.

2

Известие жителям Кавказской области

Город Ставрополь 11-го октября 1828 года

Несмотря на сильные обольщения, посредством которых в недавнем времени персияне, а потом турки старались возбудить в горских народах ненависть и вражду к нашему правительству, чеченцы, столько известные прежними хищничествами и убийствами в границах наших (кроме ничтожного числа обитающих в отдаленных горах), восчувствовав благодетельное Его Императорского Величества правление, первые добровольно с раскаянием покорились Его скипетру. Сими же самыми причинами убежденный владетель Аварского ханства Абу-Султан-Нусал-Хан, следуя советам матери своей и желанию подвластных ему народов, просил чрез доверенных своих известить его: может ли он удостоиться счастья быть присоединенным к верноподданным нашего Монарха? Вследствие чего, будучи удостоверен чрез отправленных к нему в прошлом августе месяце чиновников в высоком Его Императорского Величества покровительстве, 9-го числа прошедшего сентября в главном аварского ханства городе Хумзаке принял в присутствии их торжественно с матерью своей, Ханшею Паху и бабкою Ханшею Гихили и со всем своим двором и народом, на верноподданство Государю Императору присягу и в удостоверение истинной покорности предоставил по назначению моему командующему войсками на левом фланге линии, генерал-майору Энгельгардту, аманата, ближнего родственника своего, Бека-Гиммата-Карракишиева.

Ханство аварское граничит с Грузинскими провинциями и со всеми горскими народами, живущими между [421] рекой Тереком и северным Дагестаном, на которых имеет сильное влияние. Оно заключает в себе три города и 278 деревень, в которых считается 34 000 домов, а в оных душ мужеска пола более ста тысяч.

Подписал: генерал от кавалерии Эммануэль.

3

Прошение карачаевцев

(Перевод с турецкого)

Его Высокопревосходительству, Командующему войсками на Кавказской линии и в Черномории и Начальнику Кавказской области, господину генералу от кавалерии и кавалеру Георгию Арсеньевичу Эммануэлю.От карачаевских владельцев нижеподписавшихся и черного народа прошение.

1) Повинуясь воле Вашего Высокопревосходительства, обязуемся отныне впредь ни в чем не провиниться против России, и виновных людей, как-то: кабардинцев и прочих-к себе отнюдь не принимать, и к ним не приобщаться; быть всегда Российскому престолу верноподданными и подтвердить то присягой, все нами наперед сего похищенное людьми, скотом и прочим имуществом без изъятия под присягой возвратить.

2) Во удостоверение вышеписанного, даем из назначенных вами четырех фамилий аманатов.

3) Буде чрез наши земли пройдет многочисленное черкесское войско для вторжения в Россию, коих мы не в состоянии будем удержать, в том нас не обвинять, но только тотчас обязаны о том дать знать, а за тех, коих мы удержать будем в состоянии, отвечаем. [422]

4) Если кто имеет из подданных Российскому Императору, подобных нам мусульман, на нас какую ни есть претензию или мы на них, предоставить нам разобраться по нашим обычаям, шериятом.

5) Для мены и торговли учредить нам на речке Куме, у крепости Ахандуковской, меновой двор, дабы мы могли там получать соль, железо, товар и хлеб и были б пропускаемы в пределы России по своим надобностям.

Обо всем вышеписанном мы все, карачаевские старшины и весь народ, прибегая к милосердию Вашего Высокопревосходительства, всенижайше просим о принятии нас под свою великодушную пощаду и об оказании нам неограниченной милости.

На подлинном, за неумением никакой грамоты, приложившие перстами чернильные знаки, всего карачаевского народа, вали Ислам Крымшамхалов, Мудар Коджаков, Терирчок Карабашев, Аслан-Мурза Дудов, Бек-Мурза Коджаков, Джанхот Карабашев, Хаджи-Ибрагим Боташев, Наны Дудов, Басиат Карабашев и Тау-Мурза Коджаков.

С подлинного переводил капитан Соколов.

4

Известие жителями Кавказской области

Ставрополь, октября 30-го дня 1828 г.

Термопилы северного Кавказа взяты нашими войсками, и оплот Карачаева, у подошвы Эльбруса, для всех горских народов, враждебных против России, помощью Божией и храбростью войск, под личным моим предводительством разрушен. Сражение с карачаевцами произошло сего октября 20-го числа; оно началось [423] в семь часов утром и кончилось в семь же часов вечером; с овладением последней высоты победа покрыла новой славой Российское воинство, в сем деле участвовавшее. Потеря наша состояла, при поражении неприятеля, в убитых: обер-офицерах трех, унтер-офицерах двух и рядовых тридцати двух; ранены: Горского казачьего полка командир, майор Верзилин, обер-офицеров три, унтер-офицеров тринадцать и рядовых сто три. После сей важной для Кавказской области победы войско наше 21-го октября достигло уже, без боя и малейшего сопротивления карачаевцев, до главного их аула Карт-Юрта, и до прибытия еще к оному, почти в одно время с нарочно посланным к ним, прибыл и от оных поверенный с просьбою о милосердии и пощаде, с обещанием исполнить все требования; почему их аул и огражден был караулом от всякого разорения. 22-го октября представился лично ко мне их повелитель, Вали-Ислам-Крим Шавкалов, со всеми старшинами, и подал прошение, при сем прилагаемое, именем всего народа, которое было принято 23-го октября, как он со всеми старшинами, равно и весь карачаевский народ, присягал на верность подданства Государю Императору, с представлением от него, Ислам-Крим Шавкалова, равно и от трех еще первейших фамилий, аманатов. За окончанием таким образом сего важного дела для будущей безопасности и спокойствия Кавказской области войско выступило 24-го октября в обратный путь, и я прибыл в Ставрополь 29-го октября.

Подписал: генерал от кавалерии Эммануэль.