|
||||||||
|
||||||||
|
Главная | Поиск по алфавиту | А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я |
||||||||
|
||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
|
№ 59 ПИСЬМО ШАМИЛЯ КАДИ И ОБЩЕСТВАМ ХОТОЧ И ХИНДАХ (9 мая 1857 г.) Размер: 8,4 х 6,3 см. На обороте текста печать вписанная в овал 6-конечная звезда с именем Шамиля и датой 1266 [1849-50] г. *** Перевод (Ср.. Дв. г., с. 527) От повелителя правоверных Шамиля его братьям кади и джамаатам хоточцев 1 и хиндахцев 2 — мир вам. Аминь! А затем. Мы подчинили вас наибу Исмаилу 3, слушайте же его и повинуйтесь ему. И мир (Приписка в правом нижнем углу: Об остальном сообщит вам посыльный Закария) 14 рамадана 1273 (9 мая 1857) года. Ф. 16, оп. 1, № 1941 Комментарии 1. Хоточцы — жители селения Хоточ (авар. Хиотиичи, ныне в Гунибском районе). 2. Хиндахцы — жители селения Хиндах (авар. Хьиндах, ныне в Гунибском районе). 3. Здесь Исмаил, сын Инковхаджи. |
