(1 мая 1856 г.)

Размер: 9,5 х 5,5 см. на обороте текста печать вписанная в овал 6-конечная звезда с именем Шамиля и датой 1266 [1849-50] г.

***

Перевод

(Ср.. Дв. г., с. 527)

Во имя Аллаха милостивого, милосердного.

От повелителя правоверных Шамиля его сыну наибу Исмаилу — мир вам. А затем. Мне пожаловался ваш человек Гирейхан ¹, алим, что участок земли брата его жены заброшен, никто им не пользуется — ни мухаджир, ни кто другой. Если это так на самом деле, передай этот участок ему. И мир.

25 ша’бана 1272 (1 мая 1856) года.

Ф. 16, оп. 1, № 1910

Комментарии

1. Гирейхан — алим из Чоха.