№ 57

1820 г. августа 21 — Отношение Н. Аштаракеци армянским старшинам Елизаветполя об участии в постройке казарм для солдат

Тифлис

***

Архив Матенадарана, ф. H. Аштаракеци, пап. 165, док. 377. Подлинник.

ПЕРЕВОД

Почтенным старшинам армян Елизаветополя шлю

приветствия и премного любви и уважения

И сообщаю, что письма ваши — первое и последнее [датированное] 6 числом текущего месяца — я получил каждое в свое время, в которых пишете о сумме, добровольно пожертвованной вами на построение казармы — пять тысяч рублей серебром — и о том, что ходжа Туман Иванич встретился с е. пр-твом губернатором и договорился с ним о том, что после этого, в дальнейшем, он не предъявит других требований, а после построения казармы он не разместит солдат в ваших домах. Он обещал мне еще поговорить с е. пр-твом г. наместником и уверить в этом меня и вас. Я надеюсь, что Ваша просьба о том будет им приятна, и вы получите гарантию как о назначенной сумме, так и об освобождении в будущем от постоя, я же остаюсь всегда благославляющий вас, надеясь на ваше разумное управление и отношение к всемилостивейшему и всепочтенному государству русскому, благославляющий всех вас, с доброжелающим сердцем и молящийся о вас, благочестивых, покорнейший слуга

Нерсес, архиепископ обитающих в Грузии армян.